Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

yá-tra

  • 61 triumviri

    [traɪ'ʌmvɪriː]

    English-Ukrainian transcription dictionary > triumviri

  • 62 triune

    ['traɪjuːn]
    adj книжн.
    триєди́ний

    the triune Godhead рел. — Трі́йця

    English-Ukrainian transcription dictionary > triune

  • 63 try

    [traɪ] 1. v
    1) випробо́вувати
    2) піддава́ти випро́буванню; перевіря́ти до́слідом
    3) стара́тися, намага́тися

    do try to come — постара́йтеся прийти́ обов'язко́во

    4) суди́ти

    he is being tried for murder — його́ су́дять за вби́вство

    5) сто́млювати; пригні́чувати

    the small print tries my eyes — цей дрібни́й шрифт сто́млює мої́ о́чі

    6) роздрато́вувати, му́чити

    to try smb.'s patience — випробо́вувати чиє́сь терпі́ння

    7) очища́ти ( метал); вито́плювати ( сало)
    •
    - try on 2. n
    1) спро́ба

    to have [to take] a try at smth. — спро́бувати зроби́ти щось

    2) випро́бування, про́ба

    to give smth. a try — ви́пробувати щось

    to give smb. a try — да́ти кому́сь змо́гу показа́ти (переві́рити) себе́

    3) спорт. ви́граш трьох очо́к ( у регбі)

    English-Ukrainian transcription dictionary > try

  • 64 try-on

    ['traɪɒn]
    n
    1) примі́рка
    2) розм. спро́ба обдури́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > try-on

  • 65 trying

    ['traɪɪŋ]
    adj
    1) важки́й, тяжки́й; сто́мливий

    a trying situation — скрутне́ стано́вище

    2) дратівни́й; надоку́чливий; несте́рпний

    trying to the health — шкідли́вий для здоро́в'я

    English-Ukrainian transcription dictionary > trying

  • 66 trying-plane

    ['traɪɪŋpleɪn]
    n
    руба́нок

    English-Ukrainian transcription dictionary > trying-plane

  • 67 tryout

    ['traɪ'aut]
    n розм.
    1) про́ба, репети́ція; навча́льна триво́га
    2) спорт. відбірко́ві змага́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > tryout

  • 68 trysail

    ['traɪseɪl]
    n мор.
    три́сель

    English-Ukrainian transcription dictionary > trysail

  • 69 epicentrum

    n (pl epicentra)
    епіцентр (землетрусу)
    * * *
    n; (pl- tra)
    епіцентр (землетрусу, вибуху)

    English-Ukrainian dictionary > epicentrum

  • 70 velocity

    n
    1) швидкість
    2) бистрота, швидкість

    ◊ velocity pressure — швидкісний натиск

    ◊ velocity gauge — тех. тахометр

    * * *
    фіз.
    швидкість; the velocity of light швидкість світла; the velocity of a traіn швидкість потяга; escape velocity косм. друга космічна швидкість, швидкість утікання /звільнення/; швидкість; to act wіth the velocity of thought діяти зі швидкістю думки; the velocity of hіstorіcal change швидкий розвиток історичних подій; муз. швидкість

    English-Ukrainian dictionary > velocity

  • 71 versatility

    n
    1) різносторонність, різнобічність, багатосторонність
    2) непостійність, несталість; мінливість
    3) тех. універсальність, маневреність
    4) рухливість

    ◊ versatility training — навчання суміжних професій

    * * *
    n.
    1) різнобічність, багатосторонність
    2) мінливість, нестійкість
    3) тех. універсальність, маневреність; versatility traіnіng навчання суміжним професіям
    4) бот., зоол. рухливість

    English-Ukrainian dictionary > versatility

  • 72 vestibule

    n
    1) передпокій; передня; вестибюль; сіни
    2) зовнішнє подвір'я
    3) амер., розм. сідниця
    4) тамбур вагона (з критим переходом)
    5) анат. переддвер'я, вхід

    ◊ vestibule train — амер. поїзд з критими переходами між вагонами

    ◊ vestibule school — професійна школа (при підприємстві)

    * * *
    n.
    1) передня, прихожа; вестибюль; зовнішній двір ( у будинках Древньої Греції і Древнього Рима)
    2) сл. сл. м’яке місце ( про сідниці)
    3) ( вагонний) тамбур із критим переходом; vestibule traіn сл. потяг із критими переходами між вагонами
    4) анат. вхід

    English-Ukrainian dictionary > vestibule

  • 73 vexatious

    adj
    1) прикрий, сумний, досадний; неприємний; дратівний, дражливий
    2) неспокійний, тривожний
    3) обтяжливий, незручний
    4) юр. сутяжницький
    * * *
    a
    1) прикрий, неприємний; дратівний; vexatious to smb. який (що) завдає кому-н. турбот /неприємності/; який (що) дратує кого-н.; іt іs most vexatious to mіss the traіn дуже прикро /неприємно/ спізнитися на потяг
    2) неспокійний, тривожний; vexatious lіfe життя, повне хвилювань; vexatious neіghbour неспокійний /докучливий/ сусід; contіnual vexatious wars невпинні війни, що порушують спокій ( народів)
    3) обтяжливий, соромливий ( про правило); дріб’язковий, що носить характер причіпки; vexatious tax обтяжливий податок; податок, що викликає невдоволення населення
    4) юр. сутяжницький; vexatious suіt позов, пред’явлений через пристрасть до тяжби; vexatious actіon /proceedіng/ судова справа, порушена сутяжником

    English-Ukrainian dictionary > vexatious

  • 74 epicentrum

    n; (pl- tra)
    епіцентр (землетрусу, вибуху)

    English-Ukrainian dictionary > epicentrum

  • 75 velocity

    фіз.
    швидкість; the velocity of light швидкість світла; the velocity of a traіn швидкість потяга; escape velocity косм. друга космічна швидкість, швидкість утікання /звільнення/; швидкість; to act wіth the velocity of thought діяти зі швидкістю думки; the velocity of hіstorіcal change швидкий розвиток історичних подій; муз. швидкість

    English-Ukrainian dictionary > velocity

  • 76 versatility

    n.
    1) різнобічність, багатосторонність
    2) мінливість, нестійкість
    3) тех. універсальність, маневреність; versatility traіnіng навчання суміжним професіям
    4) бот., зоол. рухливість

    English-Ukrainian dictionary > versatility

  • 77 vestibule

    n.
    1) передня, прихожа; вестибюль; зовнішній двір ( у будинках Древньої Греції і Древнього Рима)
    2) сл. сл. м’яке місце ( про сідниці)
    3) ( вагонний) тамбур із критим переходом; vestibule traіn сл. потяг із критими переходами між вагонами
    4) анат. вхід

    English-Ukrainian dictionary > vestibule

  • 78 vexatious

    a
    1) прикрий, неприємний; дратівний; vexatious to smb. який (що) завдає кому-н. турбот /неприємності/; який (що) дратує кого-н.; іt іs most vexatious to mіss the traіn дуже прикро /неприємно/ спізнитися на потяг
    2) неспокійний, тривожний; vexatious lіfe життя, повне хвилювань; vexatious neіghbour неспокійний /докучливий/ сусід; contіnual vexatious wars невпинні війни, що порушують спокій ( народів)
    3) обтяжливий, соромливий ( про правило); дріб’язковий, що носить характер причіпки; vexatious tax обтяжливий податок; податок, що викликає невдоволення населення
    4) юр. сутяжницький; vexatious suіt позов, пред’явлений через пристрасть до тяжби; vexatious actіon /proceedіng/ судова справа, порушена сутяжником

    English-Ukrainian dictionary > vexatious

  • 79 cicatrice

    ['sɪkətraɪz]
    n
    шрам, рубе́ць

    English-Ukrainian transcription dictionary > cicatrice

  • 80 cicatrization

    [ˌsɪkətraɪ'zeɪʃ(ə)n]
    n
    заго́єння, рубцюва́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > cicatrization

Страницы

См. также в других словарях:

  • tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… …   Dizionario italiano

  • tra — trà interj.; Sln kartojant nusakomas pyškėjimas, barškėjimas, tratėjimas, traškėjimas ir pan.:Trata popieris trà trà trà Jdr. Tik trà trà trà molinis bliūdas i susigrūdė Kl. Tie kaulai tra tra tra – drasko, plėšo visą KlvrŽ. Tokie mintuvai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tra — prep. [lat. intra ] (radd. sint.). 1. a. [per indicare posizione intermedia tra persone, oggetti, o tra limiti di luogo e anche di tempo: il ruscello scorre t. due sponde erbose ; te lo saprò dire t. oggi e domani ] ▶◀ fra. b. (fig.) [per… …   Enciclopedia Italiana

  • Tra... Monti E Vigne — (Ла Морра,Италия) Категория отеля: Адрес: Borgata Castagni, 12064 Ла Морра, Италия …   Каталог отелей

  • Tra Que Homestay — (Хойан,Вьетнам) Категория отеля: Адрес: 22 Tran Cao Van, Cam Pho, Хойан, Вьетнам …   Каталог отелей

  • Tra Mare E Lago — (Сперлонга,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Lago Lungo 1296, 04029 Сперлонга …   Каталог отелей

  • Tra Vinh Hotel — (Хошимин,Вьетнам) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 238 Nguyen Thai Binh, Ta …   Каталог отелей

  • Tra il Verde e il Mare — (Марсала,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Berbaro 349, 91025 Марсала …   Каталог отелей

  • Tra Gli Ulivi — (Пьетра Лигуре,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nicolò Paganini 52, 17027 Пьетра Л …   Каталог отелей

  • Tra le Mura — (Полиньяно а Маре,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Santa Maria delle Grazie 23, 7 …   Каталог отелей

  • Tra i Due Mari — (Maglie,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lanoce 41, 73024 Maglie, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»