-
21 standard **** stand·ard
['stændəd]1. n1) (norm) standard m inv, (intellectual standard) livello culturaleto be or come up to standard — rispondere ai requisiti
of (a) high/low standard — di alto/basso livello
2) (moral: usu pl) scala di valorimoral standards — valori mpl morali
3) (flag) insegna, Mil stendardo2. adj(size, quality) standard inv, (reference book) classico (-a) -
22 adhere
[əd'hɪə(r)]verbo intransitivo aderire (to a)to adhere to — fig. aderire a, essere fedele a [belief, policy]; attenersi a [rule, standards]
* * *[əd'hiə]1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) aderire2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) essere fedele a•- adherent* * *[əd'hɪə(r)]verbo intransitivo aderire (to a)to adhere to — fig. aderire a, essere fedele a [belief, policy]; attenersi a [rule, standards]
-
23 certificate
[sə'tɪfɪkət]1) scol. attestato m., diploma m.2) (for electrician, first aider) attestato m., diploma m.; (for instructor) brevetto m.3) (of child's proficiency) attestato m., diplomino m.4) (of safety, standards) certificato m.test certificate, MOT certificate — GB aut. = certificato che attesta l'avvenuta revisione di un veicolo
5) (of birth, death, marriage) certificato m.6) (of authenticity, quality) certificato m.7) cinem.* * *[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) certificato* * *[sə'tɪfɪkət]1) scol. attestato m., diploma m.2) (for electrician, first aider) attestato m., diploma m.; (for instructor) brevetto m.3) (of child's proficiency) attestato m., diplomino m.4) (of safety, standards) certificato m.test certificate, MOT certificate — GB aut. = certificato che attesta l'avvenuta revisione di un veicolo
5) (of birth, death, marriage) certificato m.6) (of authenticity, quality) certificato m.7) cinem. -
24 conform
[kən'fɔːm] 1.verbo transitivo conformare (to a)2.1) (to rules, standards) [ person] conformarsi, adeguarsi ( with, to a); [model, machine] essere conforme (to a)2) (correspond) [ideas, beliefs] corrispondere ( with, to a), concordare ( with, to con); [ situation] essere conforme ( with, to a)* * *[kən'fo:m]1) (to behave, dress etc in the way that most other people do.) conformarsi2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) adeguarsi•* * *[kən'fɔːm] 1.verbo transitivo conformare (to a)2.1) (to rules, standards) [ person] conformarsi, adeguarsi ( with, to a); [model, machine] essere conforme (to a)2) (correspond) [ideas, beliefs] corrispondere ( with, to a), concordare ( with, to con); [ situation] essere conforme ( with, to a) -
25 continue
[kən'tɪnjuː] 1.1) continuare, proseguire [career, studies, enquiry]2) (resume) riprendere, continuare"to be continued" — "continua", "il seguito alla prossima puntata"
"what's more," she continued — "inoltre," continuò
3) proseguire [ journey]4) (preserve) mantenere [tradition, standards]2.to continue with — continuare (con) [task, treatment]
2) [person, route] continuare, proseguirehe continued across, down the street — proseguì attraverso, lungo la strada
3) (in career, role) rimanere, restare (in in)* * *[kən'tinju:] 1. verb1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) continuare2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) riprendere•- continually
- continuation
- continuity 2. adjectivea continuity girl.) di produzione- continuously* * *[kən'tɪnjuː] 1.1) continuare, proseguire [career, studies, enquiry]2) (resume) riprendere, continuare"to be continued" — "continua", "il seguito alla prossima puntata"
"what's more," she continued — "inoltre," continuò
3) proseguire [ journey]4) (preserve) mantenere [tradition, standards]2.to continue with — continuare (con) [task, treatment]
2) [person, route] continuare, proseguirehe continued across, down the street — proseguì attraverso, lungo la strada
3) (in career, role) rimanere, restare (in in) -
26 education
[ˌedʒʊ'keɪʃn] 1.1) (training) educazione f., istruzione f.; (in health, road safety) informazione f.2) (formal schooling) studi m.pl., istruzione f.to have had a university o college education avere ricevuto un'istruzione superiore; he has had little education — non è molto colto
3) (national system) istruzione f., insegnamento m.primary, secondary education — scuola primaria, secondaria
4) univ. pedagogia f., scienze f.pl. della formazione2.modificatore [budget, spending] per l'istruzione; [ crisis] dell'insegnamento; [ method] di insegnamento; [Minister, Ministry] della pubblica istruzione* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) istruzione* * *[ˌedʒʊ'keɪʃn] 1.1) (training) educazione f., istruzione f.; (in health, road safety) informazione f.2) (formal schooling) studi m.pl., istruzione f.to have had a university o college education avere ricevuto un'istruzione superiore; he has had little education — non è molto colto
3) (national system) istruzione f., insegnamento m.primary, secondary education — scuola primaria, secondaria
4) univ. pedagogia f., scienze f.pl. della formazione2.modificatore [budget, spending] per l'istruzione; [ crisis] dell'insegnamento; [ method] di insegnamento; [Minister, Ministry] della pubblica istruzione -
27 educational
[ˌedʒʊ'keɪʃənl]1) [establishment, system] educativo; [ method] di insegnamento; [ developments] dell'insegnamento; [ standards] di istruzione; [ supplies] per l'istruzione2) (instructive) [ game] educativo; [experience, talk] istruttivo* * *1) (of education: educational methods.) istruttivo, educativo2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.)* * *[ˌedʒʊ'keɪʃənl]1) [establishment, system] educativo; [ method] di insegnamento; [ developments] dell'insegnamento; [ standards] di istruzione; [ supplies] per l'istruzione2) (instructive) [ game] educativo; [experience, talk] istruttivo -
28 maintain
[meɪn'teɪn]1) (keep steady) mantenere [temperature, standards]2) (support) mantenere [family, army]3) (look after) curare la manutenzione di [machine, road]to maintain that — sostenere o affermare che
* * *[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) mantenere2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) mantenere, conservare3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) mantenere4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) sostenere•* * *[meɪn'teɪn]1) (keep steady) mantenere [temperature, standards]2) (support) mantenere [family, army]3) (look after) curare la manutenzione di [machine, road]to maintain that — sostenere o affermare che
-
29 maintenance
['meɪntənəns]1) (of machine, road) manutenzione f.2) (of standards etc.) mantenimento m.* * *[-tənəns]1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) manutenzione2) (the act of maintaining (a point of view etc).) mantenimento* * *['meɪntənəns]1) (of machine, road) manutenzione f.2) (of standards etc.) mantenimento m. -
30 protect
[prə'tekt] 1.1) (keep safe) proteggere [home, person, skin, data, identity]; salvaguardare, proteggere [ environment]2) (defend) difendere, tutelare [consumer, interests, privilege] ( against da); proteggere, tutelare [ investment] ( against, from da); proteggere [standards, economy] ( against, from contro, da); difendere [ privacy] ( against, from contro, da)2.to protect oneself — (against threat) tutelarsi ( against, from contro, da); (against attack) proteggersi, difendersi ( against, from da)
* * *[prə'tekt](to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) proteggere- protection
- protective
- protector* * *[prə'tekt] 1.1) (keep safe) proteggere [home, person, skin, data, identity]; salvaguardare, proteggere [ environment]2) (defend) difendere, tutelare [consumer, interests, privilege] ( against da); proteggere, tutelare [ investment] ( against, from da); proteggere [standards, economy] ( against, from contro, da); difendere [ privacy] ( against, from contro, da)2.to protect oneself — (against threat) tutelarsi ( against, from contro, da); (against attack) proteggersi, difendersi ( against, from da)
-
31 rise
I [raɪz]1) (increase) (in amount, number) crescita f. (in di); (in inflation) crescita f., salita f. (in di); (in rates, prices) aumento m., rialzo m., incremento m. (in di); (in pressure, temperature) aumento m. (in di); (in standards) miglioramento m. (in di)2) BE (anche payrise —, wage
rise —) aumento m. salariale, di stipendio
3) (progress) (of person) ascesa f.; (of company, empire) ascesa f., progresso m.; (of ideology) affermazione f.4) (slope) salita f.5) (hill) collina f., altura f.6) fig.to give rise to — dare origine o adito a [rumours, speculation]; suscitare [resentment, frustration]; causare [problem, unemployment]
••II [raɪz]to get a rise out of sb. — colloq. fare uscire qcn. dai gangheri
1) (become higher) [ water] salire (di livello); [price, temperature] aumentare, salire; [ voice] alzarsito rise above — [temperature, amount] superare
3) (get up) [ person] alzarsi; (after falling) tirarsi su, rialzarsi"rise and shine!" — "sveglia!"
to rise to — essere o mostrarsi all'altezza di [occasion, challenge]
5) (progress) [ person] fare carriera, farsi una posizioneto rise to — diventare [director, manager]
6) (slope upwards) [ road] salire; [ cliff] elevarsi, ergersi7) (appear over horizon) [sun, moon] sorgere, spuntare8) geogr. (have source)to rise in — [ river] nascere in [ area]
9) gastr. [ cake] lievitare10) amm. pol. [committee, parliament] sciogliersi, sospendere la seduta•- rise up* * *1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) aumentare; alzarsi; crescere2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) alzarsi3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) alzarsi4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) alzarsi5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) sorgere6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) ergersi; salire, alzarsi7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) sollevarsi, ribellarsi8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) elevarsi9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) sorgere, nascere10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) alzarsi11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) sorgere, spuntare, nascere12) (to come back to life: Jesus has risen.) risuscitare2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) ascesa, salita2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) aumento3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) altura4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) nascita•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) crescente, nascente- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion* * *I [raɪz]1) (increase) (in amount, number) crescita f. (in di); (in inflation) crescita f., salita f. (in di); (in rates, prices) aumento m., rialzo m., incremento m. (in di); (in pressure, temperature) aumento m. (in di); (in standards) miglioramento m. (in di)2) BE (anche payrise —, wage
rise —) aumento m. salariale, di stipendio
3) (progress) (of person) ascesa f.; (of company, empire) ascesa f., progresso m.; (of ideology) affermazione f.4) (slope) salita f.5) (hill) collina f., altura f.6) fig.to give rise to — dare origine o adito a [rumours, speculation]; suscitare [resentment, frustration]; causare [problem, unemployment]
••II [raɪz]to get a rise out of sb. — colloq. fare uscire qcn. dai gangheri
1) (become higher) [ water] salire (di livello); [price, temperature] aumentare, salire; [ voice] alzarsito rise above — [temperature, amount] superare
3) (get up) [ person] alzarsi; (after falling) tirarsi su, rialzarsi"rise and shine!" — "sveglia!"
to rise to — essere o mostrarsi all'altezza di [occasion, challenge]
5) (progress) [ person] fare carriera, farsi una posizioneto rise to — diventare [director, manager]
6) (slope upwards) [ road] salire; [ cliff] elevarsi, ergersi7) (appear over horizon) [sun, moon] sorgere, spuntare8) geogr. (have source)to rise in — [ river] nascere in [ area]
9) gastr. [ cake] lievitare10) amm. pol. [committee, parliament] sciogliersi, sospendere la seduta•- rise up -
32 value
I ['væljuː]1) (monetary worth) valore m., prezzo m.2) (usefulness, general worth) valore m.to have o be of educational value avere un valore educativo; the value of sb. as il valore di qcn. come; the value of doing l'importanza di fare; sales were successful thanks to its novelty value — le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità
4) (standards, ideals) valore m., principio m.5) mat. mus. valore m.II ['væljuː]1) (assess worth of) valutare [house, asset, company]; periziare, fare un'expertise a [antique, jewel, painting]to have sth. valued — fare valutare qcs.
to value sth. at Ј 150 — valutare qcs. 150 sterline
2) (appreciate) stimare [ person]; apprezzare [friendship, help]; tenere in considerazione [ opinion]; tenere a [reputation, independence, life]to value sb. as a friend — tenere all'amicizia di qcn
* * *['vælju:] 1. noun1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) valore2) (price: What is the value of that stamp?) valore3) (purchasing power: Are those coins of any value?) valore4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) (spendere bene)5) (the length of a musical note.) valore, lunghezza2. verb1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) valutare2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) apprezzare•- valuable- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax* * *I ['væljuː]1) (monetary worth) valore m., prezzo m.2) (usefulness, general worth) valore m.to have o be of educational value avere un valore educativo; the value of sb. as il valore di qcn. come; the value of doing l'importanza di fare; sales were successful thanks to its novelty value — le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità
4) (standards, ideals) valore m., principio m.5) mat. mus. valore m.II ['væljuː]1) (assess worth of) valutare [house, asset, company]; periziare, fare un'expertise a [antique, jewel, painting]to have sth. valued — fare valutare qcs.
to value sth. at Ј 150 — valutare qcs. 150 sterline
2) (appreciate) stimare [ person]; apprezzare [friendship, help]; tenere in considerazione [ opinion]; tenere a [reputation, independence, life]to value sb. as a friend — tenere all'amicizia di qcn
-
33 noncompliance
[ˌnɒnkəm'plaɪəns]nome (with standards) (of substance, machine) non conformità f. ( with a); (with orders) (of person) inadempienza f. ( with a)* * *[ˌnɒnkəm'plaɪəns]nome (with standards) (of substance, machine) non conformità f. ( with a); (with orders) (of person) inadempienza f. ( with a) -
34 ♦ academic
♦ academic /ækəˈdɛmɪk/A a.1 relativo agli studi, all'istruzione; scolastico: academic achievement, rendimento scolastico (o negli studi); academic qualifications, titoli di studio superiore; academic standards, livello (sing.) di insegnamento (offerto da una scuola, ecc.); academic freedom, libertà di insegnamento e di ricerca2 universitario; accademico: the academic world, il mondo, l'ambiente universitario; academic year, anno accademico; academic staff, corpo docente universitario3 ( di scuola, programma, ecc.) che dà importanza allo studio; intellettuale: academic work, lo studio, gli studi6 accademico; astratto; teorico: academic interest, interesse accademico (o astratto); an academic question, una questione accademicaB n.docente universitario; ricercatore universitario● academic bookseller, libreria universitaria □ academic dress, toga e tocco accademici. -
35 ♦ advertising
♦ advertising /ˈædvətaɪzɪŋ/A n. [u]pubblicità: to work in advertising, lavorare nella pubblicita; beer advertising, la pubblicità della birra; TV advertising, la pubblicità televisiva; gli spot televisivi; roadside advertising, la pubblicità lungo le strade; i cartelloni pubblicitariB a.pubblicitario; di pubblicità: advertising agency, agenzia di pubblicità; advertising agent, agente pubblicitario; advertising board, cartellone pubblicitario; advertising campaign, campagna pubblicitaria; advertising manager, direttore dell'ufficio pubblicità; advertising expenses (o expenditure) spese di pubblicità; spesa pubblicitaria; advertising revenue, entrate pubblicitarie (di giornale, rete TV, ecc.)● (in GB) Advertising Standards Authority (abbr. ASA), Autorità garante della pubblicità. -
36 ANSI
ANSIsigla( American National Standards Institute) Istituto nazionale americano per la normalizzazione (cfr. ital. «UNI»). -
37 auditing
['ɔːdɪtɪŋ]* * *auditing /ˈɔ:dɪtɪŋ/n. [u] (comm., leg.)1 revisione contabile; revisione dei conti; auditing2 controllo; verifica● auditing firm, società di revisione contabile □ auditing standards, principi di revisione contabile.* * *['ɔːdɪtɪŋ] -
38 BSI
BSIsigla(GB, British Standards Institution) Ente britannico per la normalizzazione (cfr. ital. «UNI»). -
39 ♦ by
♦ by /baɪ, bɪ, bə/A prep.1 (di luogo) presso; vicino a; davanti a; su; per; da; attraverso; via: He was sitting by me, era seduto vicino a me; a house by the sea, una casa sul mare; DIALOGO → - Shoes- There's a mirror over there by the ladies' shoes, c'è uno specchio vicino alle scarpe da donna; I go by their house every day, passo davanti alla loro casa ogni giorno; DIALOGO → - Taking a seat in a restaurant- Could we have that table by the window?, potremmo avere quel tavolo davanti alla finestra?; I got in by the back door, entrai dalla porta di dietro; I went to Naples by Rome, andai a Napoli via Roma2 (tempo) per; entro; di; a: I'll finish it by tomorrow, lo finirò per (o entro) domani; DIALOGO → - Putting the heating on- I'll be gone by 8.30 tomorrow, sarò andata via per le 8:30 domani; by night, di notte; by moonlight, al chiaro di luna3 (mezzo o strumento) a; con; da; per; di: driven by electricity, azionato dall'elettricità; to read by candlelight, leggere a lume di candela; to take sb. by the hand, prendere q. per mano; to hold st. by the handle, tenere qc. per il manico; made by hand, fatto a mano; to send by air, spedire per via aerea; to travel by train, viaggiare in treno; DIALOGO → - Going for an interview- I'm going by bus, vado in autobus; by post, per posta; What do you mean by that?, che vuoi dire con ciò?; to divide a number by another, dividere un numero per un altro; He apologized by saying he didn't know, si è scusato col dire (o dicendo) che non lo sapeva4 (modo) per; di; a; secondo; da: by accident, per caso; by mistake, per errore; taken by surprise, colto di sorpresa; by degrees, per gradi; (leg.) by proxy, per procura; by my watch, secondo il (o stando al) mio orologio; to judge by appearances, giudicare dalle apparenze; judging by my standards, giudicando secondo i miei criteri5 (agente) da; di: America was discovered by Columbus, l'America fu scoperta da Colombo; DIALOGO → - Discussing books 1- It's a novel by Luke Dawson, è un romanzo di Luke Dawson; DIALOGO → - Discussing music- Who's this song by?, di chi è questa canzone?6 (misura, calcolo, distanza) a; per; di: to sell st. by the litre, vendere qc. a litro; to buy by retail, comprare al minuto; to work by the hour, lavorare a ore; to win by half a mile, vincere per mezzo miglio; Oil prices have gone up by 5%, i prezzi del petrolio sono saliti del 5%; The room is six feet by ten, la stanza è sei piedi per dieciB avv.1 vicino; accanto: We live close by, abitiamo vicino; to keep st. by, tenere qc. a portata di mano; He stole the vase when nobody was by, ha rubato il vaso quando nessuno era lì vicino3 da parte; in disparte; via: He has laid by some money for his old age, ha messo da parte un po' di denaro per la vecchiaia● by all means, certamente; senz'altro □ by and large, nell'insieme; nel complesso; in generale □ by appointment, per appuntamento □ by the by (o by the bye), incidentalmente; a proposito □ by the day, ( di lavoro) a giornata □ by daylight, alla luce del giorno □ by the dozen, a dozzine □ by far, di gran lunga: by far the best student, di gran lunga il migliore degli studenti □ by heart, a memoria □ by law, secondo la legge; per legge □ by nature, per natura, secondo natura; di natura □ by now, ormai: He should have arrived by now, ormai dovrebbe essere già arrivato □ ( all) by oneself, da solo; da sé; in disparte: He was sitting by himself, era seduto in disparte; He's done it by himself, l'ha fatto da sé □ by rail, per ferrovia □ by the side of, al fianco di □ by then, allora: You'll be a man by then, sarai già uomo allora □ by trade, di mestiere □ by twos, due a due; due alla volta □ by the way, cammin facendo; ( anche) a proposito, incidentalmente □ by way of, come; a mo' di. -
40 (to) conform
(to) conform /kənˈfɔ:m/A v. t.conformare; uniformareB v. i.1 concordare; corrispondere3 ( di un apparecchio, ecc.) essere conforme a: This vacuum cleaner does not conform to safety standards, questo aspirapolvere non è conforme alle norme di sicurezza4 (stor., relig.) aderire ai principi della Chiesa Anglicana.
См. также в других словарях:
Standards ouverts et logiciels libres en belgique — Cet article décrit de manière factuelle les propositions légales et les avis d instances diverses concernant l usage des standards ouverts et des logiciels libres en Belgique, notamment dans les administrations publiques. Elle reprend également… … Wikipédia en Français
Standards, Vol. 2 — Studioalbum von Keith Jarrett Veröffentlichung 1985 Aufnahme 1983 Label … Deutsch Wikipedia
Standards-compliant — is a term often used in describing websites user agents (often web browsers) relative compliance with web standards proposed by the World Wide Web Consortium (W3C); also used for stressing out that one doesn t use proprietary methods or… … Wikipedia
Standards of Learning — or (SOL) is a program of the Commonwealth of Virginia. It sets forth learning and achievement expectations for grades K 12 in Virginia s Public Schools. The standards represent what many teachers, school administrators, parents, and business and… … Wikipedia
Standards du web — Les standards du Web est une expression désignant différentes technologies et protocoles utilisés sur le Web et en particulier ceux définis par le W3C sous forme de recommandations. Cette expression a été popularisée à partir de la fin des années … Wikipédia en Français
Standards ouverts - Logiciels libres — SOLL est l acronyme de Standards Ouverts Logiciels Libres Voir aussi Standard ouvert Logiciel Libre Interopérabilité en informatique Liens internes Alternatives ouvertes aux formats fermés Format de données Format fermé Format ouvert Standards… … Wikipédia en Français
Standards Norway — (Norwegian: Standard Norge, SN) is the main standards organization of Norway. It claims responsibility for all standardization areas except for electrotechnical and telecommunication issues. Standards Norway represents the country of Norway in… … Wikipedia
Standards for England — (SfE) England, Wales An independent, national body overseeing how local authorities promote and improve the ethical behaviour of their members. SfE provides support and guidance, in addition to investigating cases which it is inappropriate for… … Law dictionary
Standards (Biréli Lagrène) — Standards Album par Biréli Lagrène Sortie 1992 Genre Jazz Label EMI Standards est un disque en trio du guitariste de jazz français Biréli … Wikipédia en Français
Standards Department — o Departamento de Normas era un departamento de la Cámara de Comercio Inglesa que tenía la custodia de las normas imperiales de pesos y medidas, Intentando mantenerlos estándar. Los principales instrumentos para la determinación de la precisión… … Wikipedia Español
standards — index conscience, ethics Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary