-
1 protected
adjective ((of certain animals or birds) protected by law from being shot etc.) protetto* * *protected /prəˈtɛktɪd/a.protetto: (ecol.) protected species, specie protetta● ( Borsa) protected bear, ribassista coperto □ (fin.) protected fund, fondo a capitale protetto □ (leg.) protected earnings, retribuzioni impignorabili □ (comput.) protected mode, modalità protetta. -
2 copy-protected
copy-protected► to copy-protect -
3 under-protected
-
4 write-protected
write-protected► to write-protect -
5 write-protected adj
[ˌraɪtprə'tɛktɪd]Comput protetto (-a) da scrittura -
6 insecure
[ˌɪnsɪ'kjʊə(r)]1) (lacking confidence) insicuro2) (not reliable) [ job] precario; [ investment] rischioso3) (unsafe, loose) [ screw] svitato; [ rope] legato male; [ structure] instabile, traballante; [ lock] che si chiude male; [ foothold] malsicuro4) (inadequately protected) [ outpost] poco sicuro* * *[insi'kjuə]1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) insicuro2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) instabile•- insecurity* * *insecure /ɪnsɪˈkjʊə(r)/a.insicuro; malsicuro; malfermo; instabile; infido; rischioso: insecure ice, ghiaccio malfermo (o instabile); insecure seas, mari infidiinsecurely avv.* * *[ˌɪnsɪ'kjʊə(r)]1) (lacking confidence) insicuro2) (not reliable) [ job] precario; [ investment] rischioso3) (unsafe, loose) [ screw] svitato; [ rope] legato male; [ structure] instabile, traballante; [ lock] che si chiude male; [ foothold] malsicuro4) (inadequately protected) [ outpost] poco sicuro -
7 protect
[prə'tekt] 1.1) (keep safe) proteggere [home, person, skin, data, identity]; salvaguardare, proteggere [ environment]2) (defend) difendere, tutelare [consumer, interests, privilege] ( against da); proteggere, tutelare [ investment] ( against, from da); proteggere [standards, economy] ( against, from contro, da); difendere [ privacy] ( against, from contro, da)2.to protect oneself — (against threat) tutelarsi ( against, from contro, da); (against attack) proteggersi, difendersi ( against, from da)
* * *[prə'tekt](to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) proteggere- protection
- protective
- protector* * *[prə'tekt] 1.1) (keep safe) proteggere [home, person, skin, data, identity]; salvaguardare, proteggere [ environment]2) (defend) difendere, tutelare [consumer, interests, privilege] ( against da); proteggere, tutelare [ investment] ( against, from da); proteggere [standards, economy] ( against, from contro, da); difendere [ privacy] ( against, from contro, da)2.to protect oneself — (against threat) tutelarsi ( against, from contro, da); (against attack) proteggersi, difendersi ( against, from da)
-
8 armoured
1. 2.* * *1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) blindato2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) blindato* * *armoured /ˈɑ:məd/a.(mil.) corazzato; blindato: an armoured division, una divisione corazzata; armoured train, treno blindato● armoured cable, cavo ( elettrico) armato □ (mil.) armoured car, autoblinda □ ( di proiettile, ecc.) armoured-piercing, perforante □ (mil.) armoured vehicles, mezzi corazzati.* * *1. 2. -
9 (to) copy-protect
-
10 patent
I 1. ['pætnt, 'peɪtnt] [AE 'pætnt]to take out a patent on sth. — brevettare qcs.
2.to come out of patent o off patent uscire dal brevetto; patent pending — brevetto in corso di registrazione
1) (obvious) evidente, palese, patente2) dir. (licensed) munito di brevettoII ['pætnt, 'peɪtnt, AE 'pætnt]verbo transitivo dir. brevettare* * *['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) brevetto2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) brevettare* * *patent (GB, tranne che nella loc. letters patent) /ˈpeɪtnt/ ; ( USA, tranne che nel sign. A, def. 1) /ˈpætənt/A a.1 patente; evidente; apparente; manifesto; ovvio: a patent injustice, una patente ingiustizia; (leg.) a patent defect, un vizio apparente3 (med.) aperto; pervioB n.1 brevetto; privativa (industriale): to apply for a (o to file) patent for st., fare domanda di brevetto per qc.; to take out a patent for st., brevettare qc.; protected by patent, protetto da brevetto; (leg.) ‘patent pending’, ‘brevetto in corso di registrazione’; patent holder, concessionario (o titolare) di brevetto; patent infringement, violazione di brevetto (o di privativa); patent law, diritto dei brevetti; diritto brevettuale; (in GB) the Patent Office, l'ufficio brevetti; (leg.) patent rights, diritti di privativa industriale; brevetti; patent troll, troll dei brevetti ( società che fanno razzia di brevetti a scopo di lucro futuro)FALSI AMICI: patent non significa patente di guida● patent leather, cuoio verniciato; coppale □ (naut.) patent log, solcometro a elica □ (farm.) patent medicine, specialità farmaceutica da banco □ letters patent, (stor.) lettere patenti; (leg.) brevetto (d'invenzione).(to) patent /ˈpeɪtnt, USA ˈpætənt/v. t.* * *I 1. ['pætnt, 'peɪtnt] [AE 'pætnt]to take out a patent on sth. — brevettare qcs.
2.to come out of patent o off patent uscire dal brevetto; patent pending — brevetto in corso di registrazione
1) (obvious) evidente, palese, patente2) dir. (licensed) munito di brevettoII ['pætnt, 'peɪtnt, AE 'pætnt]verbo transitivo dir. brevettare -
11 preserve
I [prɪ'zɜːv]1) gastr. (anche preserves) confettura f., composta f.2) (territory) riserva f. di caccia; fig. area f. riservata, campo m.II [prɪ'zɜːv]1) (save from destruction) conservare, preservare [building, manuscript]; salvaguardare [land, tradition]; conservare [wood, leather, painting]2) (maintain) preservare [ rights]; mantenere [peace, order, standards]3) (keep, hold onto) [ person] mantenere [humour, dignity, health]4) (rescue) preservare5) gastr. (prevent from rotting) conservare [ food]; (make into jam) fare una confettura con [ fruit]* * *[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) proteggere2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) conservare3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conservare2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) (attività riservata)2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) riserva3) (jam: blackberry jam and other preserves.) conserva, confettura•- preservative* * *preserve /prɪˈzɜ:v/n.1 (spesso al pl.) confettura; marmellata; conserva di frutta: quince preserve, marmellata di cotogne4 (fig.) area (o sfera) riservata; campo (o dominio) esclusivo: Politics used to be a male preserve, la politica un tempo era una sfera esclusivamente maschile; to trespass on sb. 's preserve, invadere il campo altrui5 (pl.) (antiq.) occhiali protettivi.♦ (to) preserve /prɪˈzɜ:v/A v. t.1 preservare; proteggere; salvaguardare; difendere; conservare; mantenere: God preserve us!, Dio ci preservi (o ci salvi)!; to preserve one's dignity, conservare (o salvare) la propria dignità; to preserve public order, mantenere l'ordine pubblicoB v. i.● to preserve game [fish], proteggere la selvaggina [i pesci]; fare un territorio [un corso d'acqua] autogestito □ to preserve a river, riservare il diritto di pesca in un fiume.* * *I [prɪ'zɜːv]1) gastr. (anche preserves) confettura f., composta f.2) (territory) riserva f. di caccia; fig. area f. riservata, campo m.II [prɪ'zɜːv]1) (save from destruction) conservare, preservare [building, manuscript]; salvaguardare [land, tradition]; conservare [wood, leather, painting]2) (maintain) preservare [ rights]; mantenere [peace, order, standards]3) (keep, hold onto) [ person] mantenere [humour, dignity, health]4) (rescue) preservare5) gastr. (prevent from rotting) conservare [ food]; (make into jam) fare una confettura con [ fruit] -
12 sheltered
adjective (protected from harm and unpleasantness of all kinds: a sheltered existence.) protetto* * *sheltered /ˈʃɛltəd/a.2 (spreg.) troppo protetto; tenuto nella bambagia (fig.): to lead a sheltered life, fare una vita troppo protetta; vivere nella bambagia● sheltered accommodation for the elderly, sistemazione degli anziani in case protette □ sheltered housing, ospitalità in casa protetta □ (econ.) sheltered industries, industrie protette. -
13 (to) copy-protect
-
14 (to) write-protect
-
15 underprotected
-
16 WPA
-
17 write
[raɪt] 1.1) (put down on paper) scrivere [letter, novel]; scrivere, comporre [song, symphony]; fare, staccare [ cheque]; fare, compilare [ prescription]; scrivere [software, program]I wrote home, to Bob — ho scritto a casa, a Bob
guilt was written all over her face — fig. la colpa le era scritta in volto, le si leggeva la colpa in volto
2.he had "policeman" written all over him — si vedeva lontano un chilometro che era un poliziotto
1) (form words) scrivereto write in pencil — scrivere a matita o con la matita
2) (compose professionally) scrivere, fare lo scrittoreto write about o on — scrivere di, trattare di [ current affairs]
•- write in- write up* * *past tense - wrote; verb1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) scrivere2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) scrivere3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) scrivere•- writer- writing
- writings
- written
- writing-paper
- write down
- write out* * *write /raɪt/n. [u](comput.) scrittura; registrazione ( di dati)● write enabled, abilitato alla scrittura □ write error, errore di scrittura □ write lock switch, interruttore di protezione in scrittura □ (comput.) write permission, permesso di scrittura ( in un file, ecc.) □ (comput.) write protected, protetto dalla (o in) scrittura.♦ (to) write /raɪt/1 scrivere; tracciare ( lettere, segni); comporre; stilare; compilare; fare lo scrittore: He is learning to write, sta imparando a scrivere; to write a letter [a note], scrivere una lettera [un appunto]; I wrote to him yesterday ( USA: I wrote him yesterday), gli scrissi ieri; He ought to be written to, bisognerebbe scrivergli; He wrote a few words on a piece of paper, tracciò poche parole su un pezzo di carta; He writes well, scrive bene; è una buona penna; He writes for a living, fa lo scrittore per guadagnarsi da vivere; vive della sua penna; to write for a paper, scrivere (o lavorare) per un giornale; to write an opera, comporre un'opera lirica; I've written three sheets, ho scritto (o riempito) tre fogli2 fare, staccare ( un assegno): He wrote me a cheque for 200 pounds, mi fece un assegno di 200 sterline3 (arc.) designare, qualificare ( per iscritto): He writes himself «judge», si qualifica come giudice; si firma «giudice»● to write in a good hand, avere una bella grafia (o scrittura); scrivere bene □ to write in ink, scrivere a penna □ to write in one's own hand, scrivere di proprio pugno □ to write in pencil, scrivere a matita □ to write in shorthand, stenografare □ to write one's name, scrivere il proprio nome; firmare □ a page written all over, una pagina scritta fitta fitta.* * *[raɪt] 1.1) (put down on paper) scrivere [letter, novel]; scrivere, comporre [song, symphony]; fare, staccare [ cheque]; fare, compilare [ prescription]; scrivere [software, program]I wrote home, to Bob — ho scritto a casa, a Bob
guilt was written all over her face — fig. la colpa le era scritta in volto, le si leggeva la colpa in volto
2.he had "policeman" written all over him — si vedeva lontano un chilometro che era un poliziotto
1) (form words) scrivereto write in pencil — scrivere a matita o con la matita
2) (compose professionally) scrivere, fare lo scrittoreto write about o on — scrivere di, trattare di [ current affairs]
•- write in- write up -
18 (to) write-protect
-
19 immune
[ɪ'mjuːn]1) med. [ person] immune (to da); [reaction, system] immunitario2) (oblivious)3) (exempt)to be immune from — essere immune da [attack, arrest]; essere esentato da [ tax]
* * *[i'mju:n]((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) immune- immunity- immunize
- immunise
- immunization
- immunisation* * *[ɪ'mjuːn]1) med. [ person] immune (to da); [reaction, system] immunitario2) (oblivious)3) (exempt)to be immune from — essere immune da [attack, arrest]; essere esentato da [ tax]
-
20 protection
[prə'tekʃn]1) (safeguard) protezione f. (anche fig.), tutela f., salvaguardia f.to give o offer sb. protection against sth. proteggere qcn. contro o da qcs.; environmental protection protezione ambientale, salvaguardia dell'ambiente; for his own protection — (moral) per il suo bene; (physical) per proteggerlo
2) econ. (anche trade protection) protezionismo m.3) (extortion)to pay sb. protection — iron. pagare delle tangenti a qcn.
to buy protection — iron. pagare la tangente per ottenere protezione
4) inform. protezione f.eye protection — (goggles) occhiali protettivi
* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) protezione2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) protezione* * *[prə'tekʃn]1) (safeguard) protezione f. (anche fig.), tutela f., salvaguardia f.to give o offer sb. protection against sth. proteggere qcn. contro o da qcs.; environmental protection protezione ambientale, salvaguardia dell'ambiente; for his own protection — (moral) per il suo bene; (physical) per proteggerlo
2) econ. (anche trade protection) protezionismo m.3) (extortion)to pay sb. protection — iron. pagare delle tangenti a qcn.
to buy protection — iron. pagare la tangente per ottenere protezione
4) inform. protezione f.eye protection — (goggles) occhiali protettivi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protected — index exempt, guarded, immune, impervious, inexpugnable, insusceptible (resistant), safe, secure ( … Law dictionary
protected — protected; un·protected; … English syllables
protected — protect pro‧tect [prəˈtekt] verb [transitive] 1. to keep someone or something safe from harm, damage, bad influences etc: • laws protecting the rights of disabled people • P&G wants to protect its $180 million investment by obtaining a 10 year… … Financial and business terms
protected — [[t]prəte̱ktɪd[/t]] ADJ Protected is used to describe animals, plants, and areas of land which are not allowed, by law, to be destroyed, harmed, or damaged. In England, thrushes are a protected species so you will not find them on any menu. ...a… … English dictionary
protected — pro|tect|ed [prəˈtektıd] adj a protected animal, plant, area, or building is one that it is illegal to harm or damage ▪ Spotted owls are a protected species … Dictionary of contemporary English
Protected — Protect Pro*tect , v. t. [imp. & p. p. {Protected}; p. pr. & vb. n. {Protecting}.] [L. protectus, p. p. of protegere, literally, to cover in front; pro before + tegere to cover. See {Tegument}.] To cover or shield from danger or injury; to… … The Collaborative International Dictionary of English
protected — adjective a) defended. b) Having the protected access modifier, indicating that a program element is accessible to subclasses but not to the program in general. Ant: unprotected … Wiktionary
protected — adj. Protected is used with these nouns: ↑area, ↑environment, ↑site, ↑species, ↑tenancy, ↑wilderness … Collocations dictionary
protected — pro|tect|ed [ prə tektəd ] adjective used about animals, plants, and other things that the law prevents people from harming: a protected species … Usage of the words and phrases in modern English
protected — UK [prəˈtektɪd] / US [prəˈtektəd] adjective used about animals, plants, and other things that the law prevents people from harming a protected species … English dictionary
protected — adjective 1. kept safe or defended from danger or injury or loss the most protected spot I could find • Ant: ↑unprotected • Similar to: ↑bastioned, ↑fortified, ↑battlemented, ↑burglarproof, ↑ … Useful english dictionary