-
41 Steuerung
(f)управление; аппаратура (система, привод) управленияSteuerung, aerodynamische — аэродинамическое управление
Steuerung, außenatmosphärische — управление ( при полете) вне атмосферы
Steuerung, äußere — внешнее управление
Steuerung, automatische — автоматическое управление
Steuerung, azimutale — управление по азимуту
Steuerung des Anstellwinkels — ав., ркт. управление углом атаки, управление по тангажу
Steuerung, digitale — цифровое управление
Steuerung, direkte — прямое ( непосредственное) управление
Steuerung, drahtlose — управление по радио
Steuerung, duale — двойное управление
Steuerung, elektrische — электрическое управление
Steuerung, elektronische — электронное управление
Steuerung, handmechanische — бустерное управление, бустерная система управления
Steuerung, hydraulische — гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
Steuerung, inertiale — инерциальное управление
Steuerung, kontinuierliche — непрерывное управление
Steuerung, lageabhängige — управление по положению
Steuerung, leitungsgebundene — ( теле) управление по проводной линии
Steuerung, logische — логическое ( программное) управление
Steuerung, manuelle — ручное управление
Steuerung mit Drucktasten — кнопочное ( клавишное) управление
Steuerung mit Motor — мор. симпатическое управление
Steuerung, optimale — оптимальное управление
Steuerung, personelle — решение кадровых вопросов
Steuerung, selbsthemmende — необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
Steuerung, selbsttätige — автоматическое управление
Steuerung, speicherprogrammierte — управление с запоминаемой программой
Steuerung, starre — жесткое управление
Steuerung, stetige — непрерывное управление, управление непрерывного действия
Steuerung, sympatische — управление следящего действия
Steuerung, unstetige — дискретное ( прерывистое) управление
Steuerung, verbrauchsoptimale — управление, обеспечивающее оптимальный расход ( топлива)
Steuerung, wegabhängige — управление в функции пути
Steuerung, zeitabhängige — управление в функции времени
Steuerung, zentralisierte — централизованное управление
Steuerung, zielsuchende — самонаведение
-
42 Steuerung
f газораспределение с. (ДВС); комплектная аппаратура ж. управления; наведение с. ракет.; распределение с.; реверс м. ж.-д.; регулирование с.; рулевое управление с.; система ж. управления; схема ж. управления; управление с.; управление с. ракет.→ AFS→ APS→ SPSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerung
-
43 Steuerung
f1. (Tätigkeit) steering; FLUG. piloting; TECH., ETECH., allg. und fig. control; der Steuerung bedürfen fig. need guidance* * *die Steuerungsteerage; control; drive; steering; timing* * *Steu|e|rung ['ʃtɔyərʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Steuern) (von Schiff) steering, navigation; (von Flugzeug) piloting, flying; (fig) (von Politik, Wirtschaft) running, control, management; (COMPUT) control; (= Regulierung) control, regulation; (= Bekämpfung) control2) (= Steuervorrichtung) (AVIAT) controls pl; (TECH) steering apparatus or mechanism; (elektronisch) control* * *(the equipment or apparatus for steering a ship or car etc: The steering is faulty.) steering* * *Steu·e·rung1<->die \Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus the production process is steered [or controlled] from this room\Steuerung der Geldmenge ÖKON control of the money supplySteu·e·rung2<-, -en>fdie \Steuerung übernehmen to take over control* * *die; Steuerung, Steuerungen1) (System) controls pl.2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing* * *der Steuerung bedürfen fig need guidance* * *die; Steuerung, Steuerungen1) (System) controls pl.2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing* * *(Flugzeug) f.piloting n. f.control n.control system n.controls n.drive n.steerage n.steering n.supervision n. -
44 Steuerung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Steuerung
-
45 Steuerung
-
46 Steuerung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steuerung
-
47 Steuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steuerung
-
48 Steuerung
Steu·e·rungdie \Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus the production process is steered [or controlled] from this room2. Steu·e·rung <-, -en> fdie \Steuerung übernehmen to take over control -
49 Steuerung
1) v. etw. Steuern управле́ние чем-н. die Steuerung des Verhaltens [der Gefühle] контро́ль поведе́ния [чувств [yc]]2) Vorrichtung управля́ющее устро́йство, управля́ющая устано́вка. bei eindeutigem Kontext управле́ние. die Steuerung betätigen приводи́ть /-вести́ в де́йствие управля́ющее устро́йство <управле́ние>. elektronische Steuerung электро́нное управле́ние -
50 Steuerung
-
51 Steuerung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Steuerung
-
52 Steuerung
f1) pilotage m2) ( eines Autos) conduite f3) ( Kontrolle) contrôle mSteuerungSt337939bdeu/337939bderung <-, -en> -
53 Steuerung
Steuerung f styring; regulering -
54 Steuerung
Steuerung f styrning -
55 Steuerung
-
56 Steuerung
f =, -en1) тех. управление, регулирование; распределение2) тех. распределительное устройство3) противодействие (чему-л.), борьба (против чего-л.) -
57 Steuerung
сущ.1) общ. распределительный механизм, газораспределение (в двигателях внутреннего сгорания), (тк.sg) распределение, распределительное устройство, управляющее устройство2) авиа. (комплектная) аппаратура управления, пилотирование, синхронизация, система наведения, система ориентации3) воен. привод управления4) тех. регулировка, рулевое управление, газораспределение (ДВС), (тк.sg) управление5) ж.д. реверс6) юр. воздействие7) экон. система регулирования, система управления8) авт. аппаратура управления, (газо) распределительный механизм9) астр. управление (напр. телескопом)10) артил. передача, привод, трансмиссия11) психол. регуляция12) радио. возбуждение, модуляция13) текст. замок ровничной машины, механизм управления14) электр. газораспределение (в ДВС), контроллер, распределение (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), система (автоматического) управления, комплектная аппаратура управления15) выч. схема управления16) менедж. реализация (как фаза проектного управления)17) ркт. наведение18) внеш.торг. регулирование, управление19) гидравл. блок управления, совокупность управляющих устройств20) аэродин. распределение, управляемость21) судостр. кабельная канализация -
58 Steuerung der Beleuchtung
сущ.электр. система управления освещением, управление освещениемУниверсальный немецко-русский словарь > Steuerung der Beleuchtung
-
59 Steuerung der Drittstufe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steuerung der Drittstufe
-
60 Steuerung der Gesuche
Универсальный немецко-русский словарь > Steuerung der Gesuche
См. также в других словарях:
Steuerung — bezeichnet: einen Begriff der Systemtheorie, siehe Steuern (Systemtheorie) einen Begriff der Automatisierungstechnik, vergleiche Steuerungstechnik die Steuerung an einer Dampfmaschine, siehe Steuerung (Dampfmaschine) die Taste Strg (engl.: Ctrl)… … Deutsch Wikipedia
Steuerung — Steuerung, Vorrichtung an Maschinen, die, selbsttätig oder von Hand bedient, bestimmte, verlangte Bewegungen oder Lagenänderungen gewisser Teile bewirkt, wodurch der ordnungsmäßige Gang der Maschine zustandekommt. Eine selbsttätige S. besitzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuerung — Steuerung, an einer Kraftmaschine, worin der Motor einen Kolben in einem Cylinder hin u. her treibt, also z.B. einer Dampf , Gaskraft , Calorischen Maschine od. einer Wassersäulenmaschine, diejenigen Theile, welche dafür sorgen, daß der Motor… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuerung — Steuerung, an Hubmaschinen (Motoren, Pumpen, Gebläse) eine Vorrichtung, durch welche die Arbeitsflüssigkeit (Wasser, Dampf, Gas) in der richtigen Weise zum Arbeitskolben hin und von ihm fortgeführt wird. Die Maschinenteile, welche dies direkt… … Kleines Konversations-Lexikon
Steuerung — (f) eng control (machinery, equipment) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Steuerung — Steuerung … Deutsch Wörterbuch
Steuerung (Dampfmaschine) — Triebwerk einer Atlantic Lokomotive (Pennsylvania Railroad E6s) mit Heusinger Steuerung (engl. Walschaerts gear ) Die Dampfmaschinensteuerung, auch kurz Steuerung genannt, ist der Teil einer Kolbendampfmaschine, der das Einströmen des Dampfes in… … Deutsch Wikipedia
Steuerung der Modelleisenbahn — Eine elektrische Modellbahnanlage wird im Allgemeinen erst dann höhere Ansprüche befriedigen, wenn dort mehrere Züge und Lokomotiven gleichzeitig fahren können; vor allem aber, wenn diese Lokomotiven auch anhalten und die Geschwindigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Steuerung — Regulation; Regulierung; Regelung; Aussteuerung; Angleichung (z.B. von Wellen); Optimierung * * * Steu|e|rung [ ʃtɔy̮ərʊŋ], die; , en: 1. das Steuern (eines Fahrzeugs): die Steuerung [des Schiffes] übernehmen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Steuerung (Taste) — Steuerungstaste Ctrl auf einer französischen Windows Tastatur Die Steuerung Taste, kurz Strg Taste, ist eine Taste zum Aufrufen von Zusatzfunktionen. Sie befindet sich auf der PC Tastatur ganz links in der untersten Tastenreihe und meist ein… … Deutsch Wikipedia
Steuerung von Hand — rankinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual control vok. Handbedienung, f; Handbetätigung, f; Handsteuerung, f; manuelle Steuerung, f; Steuerung von Hand, f rus. ручное управление, n pranc. commande à la main, f;… … Automatikos terminų žodynas