-
1 прерывистое воздействие
прерывистое воздействие с. киб. unstetiges Verhalten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистое воздействие
-
2 прерывистое движение
прерывистое движение с. Ruckbewegung f; absatzweise Bewegung f; diskontinuierliche Bewegung f; diskontiuierliche Bewegung f; intermittierende Bewegung f; ruckweise Bewegung f; schrittweise Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистое движение
-
3 прерывистое двойное дно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистое двойное дно
-
4 прерывистое рассеяние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистое рассеяние
-
5 прерывистое регулирование
прерывистое регулирование с. Absatzregelung f; diskontinuierliche Regelung f; unstetige Regelung f; unterbrochene Regelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистое регулирование
-
6 прерывистое резание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистое резание
-
7 прерывистое регулирование
mando intermitente; regulación intermitenteСинонимы: прерывистое управлениеРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > прерывистое регулирование
-
8 прерывистое управление
mando intermitente; regulación intermitenteСинонимы: прерывистое регулированиеРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > прерывистое управление
-
9 прерывистое воздействие
прерывистое воздействие
Воздействие, главный признак или параметр которого отображают влияние, оказываемое на объект управления, лишь в определенные интервалы времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистое воздействие
-
10 прерывистое выделение
прерывистое выделение
Выделение частиц из пресыщенного твердого раствора, их быстрый диффузионный рост, сопровождаемый перекристаллизацией матрицы в области выделения. Прерывисто выделенные частицы растут в зонах, близко распложенных к границам зерен, формируя альтернативные ячейки ламелеи. Выделяясь, они обедняют матрицу и способствуют ее перекристаллизации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистое выделение
-
11 прерывистое излучение
прерывистое излучение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистое излучение
-
12 прерывистое панорамирование
прерывистое панорамирование
Вид искажений при панорамировании, связанных с эффектом неравномерного (скачкообразного) перемещения объекта.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистое панорамирование
-
13 прерывистое питание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистое питание
-
14 прерывистое регулирование
прерывистое регулирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистое регулирование
-
15 прерывистое управление
прерывистое управление
Управление, при котором вырабатываются прерывистые управляющие воздействия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистое управление
-
16 прерывистое фонтанирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистое фонтанирование
-
17 прерывистое движение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистое движение
-
18 прерывистое движение киноплени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистое движение киноплени
-
19 прерывистое движение кинопленки
intermittent film motionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистое движение кинопленки
-
20 прерывистое дыхание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистое дыхание
См. также в других словарях:
ПРЕРЫВИСТОЕ РАВНОВЕСИЕ — эволюционная концепция, направленная против представлений о медленном и непрерывном характере видообразования и нринципа единства механизмов микро и макроэволюции. Предложена С. Гоулдом и Н. Элдриджем в 1972. Сторонники концепции считают, что… … Биологический энциклопедический словарь
прерывистое регулирование — прерывистое регулирование; импульсное регулирование Регулирование, производимое многократно повторяющимися кратковременными сигналами (импульсами) … Политехнический терминологический толковый словарь
прерывистое регулирование — прерывистое управление … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
прерывистое управление — прерывистое регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
прерывистое воздействие — Воздействие, главный признак или параметр которого отображают влияние, оказываемое на объект управления, лишь в определенные интервалы времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
прерывистое выделение — Выделение частиц из пресыщенного твердого раствора, их быстрый диффузионный рост, сопровождаемый перекристаллизацией матрицы в области выделения. Прерывисто выделенные частицы растут в зонах, близко распложенных к границам зерен, формируя… … Справочник технического переводчика
прерывистое излучение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Intermittent lightpulsed light … Справочник технического переводчика
прерывистое освещение птичника — Неоднократное чередование периодов света и темноты в птичнике в течение 1 суток. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
прерывистое панорамирование — Вид искажений при панорамировании, связанных с эффектом неравномерного (скачкообразного) перемещения объекта. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] … Справочник технического переводчика
прерывистое питание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermittent supply … Справочник технического переводчика
прерывистое регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN start stop control … Справочник технического переводчика