-
1 манекен
Dummy, Schneiderpuppe, ( для испытания автомобиля на безопасность) Testpuppe -
2 болван
F m Dummkopf, Blödian* * *болва́н fam m Dummkopf, Blödian* * *болва́н<-а>м1. (чурба́н) Holzklotz m2. перен (дура́к) Dummkopf m* * *necon. Dummy (в теории игр), Strohmann (в теории игр) -
3 фиктивный материал
adjSAP. Material 'Dummy' -
4 болван
F m Dummkopf, Blödian* * *болва́н fam m Dummkopf, Blödian* * *болва́н<-а>м1. (чурба́н) Holzklotz m2. перен (дура́к) Dummkopf m* * *necon. Dummy (в теории игр), Strohmann (в теории игр) -
5 болванка
f (33; ок) Hutform; Tech. Block m, Rohling m* * *болва́нка f (- ок) Hutform; TECH Block m, Rohling m* * *болва́нк|а<-и>ж1. (загото́вка) Barren m, Ingot m, Block mруже́йная болва́нка Gewehrbarren m2. разг (снаря́д) Faustpatrone f* * *n1) gener. Bramme (для прокатки листового железа), Stock, Kern, (деревянная) Hutform2) milit. Panzerwuchtgeschoß, Vollgeschoß, Wuchtgeschoß3) eng. Gußblock, Ingot, Stumpen, Dummy4) artil. Stahlvollgeschoß6) IT. Rohling7) weld. Blöckchen, Knüppel8) shipb. Prellbock -
6 диод эквивалент нагрузки
nmicroel. Dummy-DiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > диод эквивалент нагрузки
-
7 диод-эквивалент
nmicroel. Dummy-Diode -
8 диод-эквивалент нагрузки
nmicroel. Dummy-DiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > диод-эквивалент нагрузки
-
9 забивка текста
npolygr. Blindtext (англ. dummy text; ничего не значащий текст, который "забивают" в оригинал-макет, чтобы посмотреть, как на этом месте позже будет выглядеть будущий содержательный текст) -
10 макет
n1) gener. Maket, Modell, Muster, Nachbildung, (типографский) Satzentwurf2) comput. Grunddesign (напр. схемы, чертежа)4) milit. Attrappe5) eng. Attrappe (самолёта), Baumuster, Makette, Versuchsaufbau, Versuchsmuster6) brit.engl. Dummy7) railw. Weichenersatzstecker (стрелки)9) polygr. Layout, Standbogen10) microel. Brettschaltung, Versuchsschaltung11) tourism. (страны, города) Schauanlage (для туристов, с воспроизведением рельефа местности и достопримечательностей)12) hydraul. Funktionsmuster13) shipb. räumliches Modell -
11 манекен
n1) gener. Halbfigur (òîðñ), Büste, Puppe, Ankleidepuppe, Gliederpuppe, Kleiderpuppe, Modellpuppe, Schaufensterpuppe, Schneiderpuppe, Testpuppe (для испытаний), Büste (у портного), Modepuppe (в витрине магазина)2) milit. Zielpuppe4) auto. Dummy (для испытаний автомобилей на пассивную безопасность), Testpuppe (для испытаний автомобиля на пассивную безопасность), Versuchspuppe5) arts. Manichino6) textile. Mannequin7) wood. Ankleidepuppe (для демонстрации одежды) -
12 модель-макет
neng. Dummy -
13 транзистор эквивалент нагрузки
nmicroel. Dummy-TransistorУниверсальный русско-немецкий словарь > транзистор эквивалент нагрузки
-
14 транзистор-эквивалент
nmicroel. Dummy-TransistorУниверсальный русско-немецкий словарь > транзистор-эквивалент
-
15 транзистор-эквивалент нагрузки
nmicroel. Dummy-TransistorУниверсальный русско-немецкий словарь > транзистор-эквивалент нагрузки
-
16 фиктивная работа
adj1) gener. Scheinbeschäftigung2) eng. Scheinaktivität3) construct. Scheinaktivität (в системе СПУ)4) econ. Abhängigkeit, Dummy (в сетевом планировании)5) net.pln. Hilfsaktivität, Scheintätigkeit, Scheinvorgang -
17 эмулятор
-
18 манекен
-
19 манекен
( для испытаний автомобилей на пассивную безопасность) Dummy, ( для испытаний автомобиля на пассивную безопасность) Testpuppe, VersuchspuppeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > манекен
-
20 манекен
( для испытаний автомобилей на пассивную безопасность) Dummy, ( для испытаний автомобиля на пассивную безопасность) Testpuppe, VersuchspuppeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > манекен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dummy (DC Comics) — Dummy is the name of two fictional supervillains in DC Comics. The first Dummy debuted in Leading Comics #1 (Winter 1941). He is not to be confused with Scarface, the ventriloquist dummy/alter ego operated by Arnold Wesker. Contents 1 Fictional… … Wikipedia
Dummy — may refer to: Military dummy: dummy round a cartridge that is inert, i.e. contains neither primer nor gunpowder decoy fake military equipment intended to deceive the enemy Crash test dummy, a full scale replica of a human being, weighted and… … Wikipedia
Dummy whist — Origin England Players 3 … Wikipedia
Dummy (album) — Dummy Studio album by Portishead Released August 22, 1994 Rec … Wikipedia
Dummy Hoy — Baseball card of Dummy Hoy Center fielder Born: May 23, 1862(1862 05 23) … Wikipedia
Dummy head recording — Dummy head being used for binaural recording; the second microphone is obscured. In acoustics, dummy head recording (also known as artificial head or Kunstkopf) is a method used to make binaural recordings, that allow a listener wearing… … Wikipedia
Dummy Crusher — Single by Kerbdog from the album Kerbdog Released July 1994 … Wikipedia
Dummy — Saltar a navegación, búsqueda Dummy LP de Portishead Publicación octubre de 1994 Grabación 1993 – 1994 … Wikipedia Español
Dummy — [ˈdʌmɪ] (engl. für Attrappe) bezeichnet: eine Attrappe für künstlerische Zwecke oder Tests Crashtest Dummy, eine mit zahlreichen Sensoren ausgestattete Puppe in Form eines Menschen oder Tieres, die bei der Unfallforschung (Crashtests) von Fahr… … Deutsch Wikipedia
dummy — index imitation, proxy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 dummy … Law dictionary
Dummy (film) — Dummy Theatrical release poster Directed by Greg Pritikin Produced by Bob Fagen Ri … Wikipedia