-
61 sex chromosome
s.cromosoma sexual, gonosoma. -
62 X chromosome
s.cromosoma X. -
63 x-chromosome
s.cromosoma X (biología) -
64 Y chromosome
s.cromosoma Y. -
65 y-chromosome
s.cromosoma Y (biología) -
66 Z chromosome
s.cromosoma Z. -
67 cromosoma
cromosoma sustantivo masculino chromosome
cromosoma sustantivo masculino chromosome ' cromosoma' also found in these entries: English: chromosome -
68 pair
peə
1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pareja
2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) formar pareja con; emparejarpair n1. par2. parejatr[peəSMALLr/SMALL]■ I've only got one pair of hands! ¡sólo tengo dos manos!2 (of people, animals) pareja■ shut up, the pair of you! ¡callaos, vosotros dos!1 (animals) aparearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin pairs de dos en dosa pair of knickers unas bragasa pair of pants (men's) unos calzoncillosa pair of pyjamas un pijamaa pair of scissors unas tijerasa pair of tights un panty, unos pantysa pair of trousers unos pantalonespair ['pær] vt: emparejar, poner en parejaspair vi: emparejarsepair n: par m (de objetos), pareja f (de personas o animales)a pair of scissors: unas tijerasn.• par (Pareja) s.m.• pareja s.f.• yunta s.f.v.• aparear v.• emparejar v.• igualar v.• parear v.per, peə(r)
I
1)a) (of shoes, socks, gloves) par ma pair of trousers — unos pantalones, un par de pantalones
a pair of glasses — unas gafas, unos lentes or anteojos (AmL)
b) ( in cards) pareja f, par m2) ( couple) pareja fthe seats were arranged in pairs — los asientos estaban colocados de dos en dos or (AmL tb) de a dos
II
1.
transitive verb \<\<objects\>\> emparejar, formar pares con
2.
vi ( Zool) aparearsePhrasal Verbs:- pair off- pair up[pɛǝ(r)]1. N1) (=set) [of gloves, shoes, socks etc] par m•
a pair of scissors — unas tijeras, un par de tijeras•
a pair of trousers — un pantalón, unos pantalones, un par de pantalones2) (=group of 2 things) pareja fheel I, 1., 1)•
to arrange in pairs — [+ glasses, chairs] colocar de dos en dos; [+ related words, pictures] colocar en parejas3) [of people] (=group of 2) par m; (=couple) pareja fget out of my sight, the pair of you! — ¡fuera de mi vista, los dos!
•
the happy pair — la feliz pareja, los novios•
to do sth in pairs — hacer algo en parejas or de dos en dos•
those two make a right pair! — ¡vaya par!, ¡vaya pareja!•
they make an unlikely pair — forman una insólita pareja, hacen or forman una extraña pareja4) [of animals, birds] pareja f•
a carriage and pair — un carruaje con dos caballos, un landó con dos caballos5) (=counterpart)a) (gen) pareja f•
can I try on the pair to this please? — ¿puedo probarme la pareja, por favor?b) (Brit) (Parl) uno de los dos miembros de partidos opuestos que se ponen de acuerdo para ausentarse de una votación y, de esa forma, anularse mutuamente6) (Sport)pairs dobles mpl2. VT1) (Zool) aparear2) (=put together) [+ socks, gloves] emparejarlong skirts paired with knitted jackets — faldas fpl largas a juego or haciendo juego con rebecas de punto
ginger biscuits are delicious paired with glasses of lemonade — las galletas de jengibre están buenísimas acompañadas de vasos de limonada
to pair sb with sb: trainees will be paired with experienced managers — a los aprendices se les pondrá formando pareja con gerentes con experiencia
I was paired with Henry in the general knowledge competition — me pusieron formando pareja con or de compañero de Henry en el concurso de cultura general
3. VIwhen a Y chromosome pairs with an X chromosome — cuando el cromosoma Y forma pareja con el cromosoma X
beer pairs well with many New Zealand dishes — la cerveza acompaña bien a muchos platos de Nueva Zelanda
4.CPDpair bonding N — unión f de pareja, emparejamiento m
- pair off- pair up* * *[per, peə(r)]
I
1)a) (of shoes, socks, gloves) par ma pair of trousers — unos pantalones, un par de pantalones
a pair of glasses — unas gafas, unos lentes or anteojos (AmL)
b) ( in cards) pareja f, par m2) ( couple) pareja fthe seats were arranged in pairs — los asientos estaban colocados de dos en dos or (AmL tb) de a dos
II
1.
transitive verb \<\<objects\>\> emparejar, formar pares con
2.
vi ( Zool) aparearsePhrasal Verbs:- pair off- pair up -
69 sex
seks1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) sexo2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; (also adjective) sex discrimination.) sexo•- sexist- sexless
- sexual
- sexually
- sexy
- sexual abuse
- sex appeal
- sexual harassment
- sexual intercourse
sex n1. sexo2. relaciones sexualestr[seks]1 sexo1 SMALLTECHNICAL/SMALL sexar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have sex with somebody tener relaciones sexuales con alguiensex act acto sexualsex appeal sex-appeal nombre masculino, atractivo sexualsex education educación nombre femenino sexualsex life vida sexualsex maniac maníaco sexual, obsesosex object objeto sexualsex offender delincuente nombre masculino sexualsex organ órgano sexualsex shop sex-shop nombre masculinosex symbol símbolo sexual, sex-symbol nombre masulino o femeninosex ['sɛks] n1) : sexo mthe opposite sex: el sexo opuesto2) copulation: relaciones fpl sexualesadj.• sexual adj.n.• sexo s.m.
I seks1) ua) ( sexual matters) sexo m; (before n) <film, magazine> de sexosex appeal — sex-appeal m
sex education — educación f sexual
sex maniac — maníaco, -ca m,f sexual
sex object — objeto m sexual
sex offender — delincuente m,f sexual
sex symbol — sex symbol mf
b) ( intercourse) relaciones fpl sexualesto have sex with somebody — tener* relaciones sexuales con alguien, acostarse* con alguien
2)a) c u ( gender) sexo m; (before n) <chromosome, hormone, organs> sexualsex change operation — operación f de cambio de sexo
b) c (men, women collectively) sexo mthe fair/weaker sex — (dated) el bello sexo/sexo débil (ant); (before n)
sex discrimination — discriminación f sexual
II
transitive verb sexar[seks]1. N1) (=gender) sexo mthe fair or gentle sex — euph el sexo débil, el bello sexo
the weaker sex — euph pej el sexo débil
the film contains no sex or violence — la película no contiene escenas eróticas or de sexo o de violencia
2.VT [+ animal, bird] sexar, determinar el sexo de3.CPDsex abuser N — autor(a) m / f de abusos sexuales
the sex act N — el acto sexual, el acto
sex addict N — adicto(-a) m / f al sexo
sex addiction N — adicción f al sexo
sex appeal N — atractivo m sexual, sex-appeal m
sex change N — cambio m de sexo
sex change operation N — operación f de cambio de sexo
sex crime N — (=criminality) delitos mpl sexuales, delitos mpl contra la honestidad (Jur), delitos mpl contra la libertad sexual (Jur); (=single crime) delito m (de naturaleza) sexual, delito m contra la honestidad (Jur), delito m contra la libertad sexual (Jur)
sex discrimination N — discriminación f por cuestión de sexo
to have a high/low sex drive — tener la libido or líbido alta/baja, tener mucho/poco apetito sexual
sex education N — educación f sexual
sex god N — sex symbol m
sex goddess N — sex symbol f
sex hormone N — hormona f sexual
sex machine N — hum máquina f de hacer el amor, bestia mf en la cama
sex maniac N — maníaco(-a) m / f sexual
sex object N — objeto m sexual
sex offender N — delincuente mf sexual
sex partner N — compañero(-a) m / f (de cama), pareja f
sex selection N — (=choosing sex of a baby) elección f del sexo
sex symbol N — sex símbol mf
sex therapist N — sexólogo(-a) m / f, terapeuta mf sexual
sex therapy N — terapia f sexual
sex tourism N — turismo m sexual
sex worker N — trabajador(a) m / f del sexo
- sex up* * *
I [seks]1) ua) ( sexual matters) sexo m; (before n) <film, magazine> de sexosex appeal — sex-appeal m
sex education — educación f sexual
sex maniac — maníaco, -ca m,f sexual
sex object — objeto m sexual
sex offender — delincuente m,f sexual
sex symbol — sex symbol mf
b) ( intercourse) relaciones fpl sexualesto have sex with somebody — tener* relaciones sexuales con alguien, acostarse* con alguien
2)a) c u ( gender) sexo m; (before n) <chromosome, hormone, organs> sexualsex change operation — operación f de cambio de sexo
b) c (men, women collectively) sexo mthe fair/weaker sex — (dated) el bello sexo/sexo débil (ant); (before n)
sex discrimination — discriminación f sexual
II
transitive verb sexar -
70 extra
'ekstrə
1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra
2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) más (grande) de lo normal
3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) suplemento, cantidad adicional
4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.)2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) extra3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) extraextra adj adv otro / más / adicionalMultiple Entries: algo extra extra
extra adjetivo ‹ edición› special ■ adverbio extra ■ sustantivo masculino y femenino (Cin) extra ■ sustantivo masculino ( gasto) extra expense; ( paga) bonus
extra 1 I adjetivo
1 (de más, plus) extra
horas extras, overtime
paga extra, bonus, Esp extra month's salary usually paid twice a year
2 (de calidad superior) top quality
II sustantivo masculino (gasto adicional) extra expense
III sustantivo masculino y femenino Cine Teat extra ' extra' also found in these entries: Spanish: accesoria - accesorio - extraordinaria - extraordinario - gratificación - otra - otro - paga - plus - prórroga - recargo - sobresueldo - soplada - soplado - superfina - superfino - suplementaria - suplementario - suplemento - supletoria - supletorio - aguinaldo - encimar - extraplano - hora - ñapa - pilón - prima - puente - sobra - sobrar - sobretiempo - yapa English: addition - boot - come in - cushion - extra - frill - further - option - perk - accessory - additional - bumper - drain - over - side - walk - XLtr['ekstrə]■ can you make an extra copy? ¿puedes hacer una copia más?1 (more than usually) extra, muy; (additional) aparte1 (additional thing) extra nombre masculino, complemento; (additional charge) suplemento; (luxury) lujo2 SMALLCINEMA/SMALL extra nombre masulino o femenino3 (press) edición nombre femenino especial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLextra time SMALLSPORT/SMALL prórrogaextra ['ɛkstrə] adv: extra, más, extremadamente, superextra special: super especialextra adj1) additional: adicional, suplementario, de más2) superior: superiorextra n: extra mn.• comparsa s.f.• extra (Figurante) s.m.,f.• figurante s.m.,f.adj.• adicional adj.• extra adj.• sobrero, -a adj.• suplementario, -a adj.n.• cosa adicional s.f.• exceso s.m.• momio s.m.• plus s.m.• recargo s.m.• refacción s.f.• repuesto s.m.• sobra s.f.
I 'ekstrəa) ( additional) (before n) de máswe need extra sheets/staff — necesitamos más sábanas/personal
it costs an extra $15 — cuesta 15 dólares más
extra time — ( in soccer) prórroga f, tiempo m suplementario, tiempos mpl extra (Méx)
b) ( especial) (before n) <care/caution> especialc) ( subject to additional charge) (after n)a shower is $2 extra — con ducha cuesta dos dólares más
II
extra fine/long — extrafino/extralargo
b) ( more)
III
1) ( additional payment or expense) extra moptional extras — ( Auto) equipamiento m opcional, extras mpl
2) ( Cin) extra mf3) ( Journ) número m extra['ekstrǝ]1. ADJ1) (=reserve) de más, de sobratake an extra pair of shoes — lleva un par de zapatos de más or de sobra
take some extra money just to be on the safe side — coge dinero de más or de sobra para más seguridad
I've set an extra place at the table — he puesto otro cubierto en la mesa, he puesto un cubierto más en la mesa
to earn an extra £20 a week — ganar 20 libras más a la semana
extra pay — sobresueldo m
3) (=special, added) excepcionalfor extra whiteness — para una mayor blancura, para conseguir una blancura excepcional
take extra care! — ¡ten muchísimo cuidado!
4) (=over, spare) de más, de sobraan extra chromosome — un cromosoma de más or de sobra
5) (=not included in price)wine is extra — el vino es aparte or no está incluido
postage and packing extra — los gastos de envío son aparte, gastos de envío no incluidos
extra charge — recargo m, suplemento m
2. ADV1) (=more) másit is better to pay a little extra for better quality — es mejor pagar un poco más y ganar en calidad
you have to pay extra for a single room — hay que pagar más por una habitación individual, hay un recargo por habitación individual
wine costs extra — el vino es aparte or no está incluido
2) (=especially) extraordinariamente, super *to sing extra loud — cantar extraordinariamente fuerte, cantar super fuerte *
he did extra well in the written exam — el examen escrito le salió extraordinariamente bien, el examen escrito le salió super bien *
he was extra polite/nice to her — fue super educado/amable con ella *, fue re(te) educado/amable con ella (esp LAm) *
•
extra special — muy especial, super especial *3. N1) (=luxury, addition) extra m(optional) extras — (Aut) extras mpl
2) (=charge) extra m3) (Cine) extra mf4) (Press) número m extraordinario"extra, extra! read all about it!" — "¡extra, extra! ¡últimas noticias!"
5) (US) (=gasoline) súper f6) (US) (=spare part) repuesto m4.CPDextra time N — (Ftbl) prórroga f
* * *
I ['ekstrə]a) ( additional) (before n) de máswe need extra sheets/staff — necesitamos más sábanas/personal
it costs an extra $15 — cuesta 15 dólares más
extra time — ( in soccer) prórroga f, tiempo m suplementario, tiempos mpl extra (Méx)
b) ( especial) (before n) <care/caution> especialc) ( subject to additional charge) (after n)a shower is $2 extra — con ducha cuesta dos dólares más
II
extra fine/long — extrafino/extralargo
b) ( more)
III
1) ( additional payment or expense) extra moptional extras — ( Auto) equipamiento m opcional, extras mpl
2) ( Cin) extra mf3) ( Journ) número m extra -
71 X
X,◊ x sustantivo femenino (read as /'ekis/) the letter X, x
X, x f (letra) X, x 'x' also found in these entries: Spanish: eje - multiplicarse - ósea - óseo - radiar - radiografía - rayo - sala - votar - X - equis - igual - todoterreno English: attention - cross - legal-size - letter-size - lie - notebook - pit - X - X-film - X-ray - X-ray therapy - fool - four - nouveau riche - trousseau - X-rated1) : vigésima cuarta letra del alfabeto inglés2) : incógnita f (en matemáticas)x eks nouna) ( letter) X, x fif you can't write, just make an X — si no sabe escribir, haga or ponga una cruz
b) (somebody, something unknown) Xc) ( symbolizing kiss)[eks]Love, Helen XXX — besos or un beso, Helen
1.N (=letter) (also Math) X, x f2.CPDX chromosome N — cromosoma m X
* * *x [eks] nouna) ( letter) X, x fif you can't write, just make an X — si no sabe escribir, haga or ponga una cruz
b) (somebody, something unknown) Xc) ( symbolizing kiss)Love, Helen XXX — besos or un beso, Helen
-
72 x
X,◊ x sustantivo femenino (read as /'ekis/) the letter X, x
X, x f (letra) X, x 'x' also found in these entries: Spanish: eje - multiplicarse - ósea - óseo - radiar - radiografía - rayo - sala - votar - X - equis - igual - todoterreno English: attention - cross - legal-size - letter-size - lie - notebook - pit - X - X-film - X-ray - X-ray therapy - fool - four - nouveau riche - trousseau - X-rated1) : vigésima cuarta letra del alfabeto inglés2) : incógnita f (en matemáticas)x eks nouna) ( letter) X, x fif you can't write, just make an X — si no sabe escribir, haga or ponga una cruz
b) (somebody, something unknown) Xc) ( symbolizing kiss)[eks]Love, Helen XXX — besos or un beso, Helen
1.N (=letter) (also Math) X, x f2.CPDX chromosome N — cromosoma m X
* * *x [eks] nouna) ( letter) X, x fif you can't write, just make an X — si no sabe escribir, haga or ponga una cruz
b) (somebody, something unknown) Xc) ( symbolizing kiss)Love, Helen XXX — besos or un beso, Helen
-
73 Y
Multiple Entries: Y y Y,
y conjunción 1 ( en general) and; ¡yo gano el dinero y él lo gasta! I earn the money and he spends it! 2a) ( en preguntas):◊ ¿y tu padre? ¿qué tal está? and how's your father?;yo no oigo nada ¿y tú? I can't hear anything, can you?◊ ¿y qué? so what?;¿y a mí qué? so, what's it to me? 3 (esp RPl fam) ( encabezando respuestas) well;◊ ¿fuiste? — y sí, no tuve más remedio did you go? — well yes, I had no choice;y bueno oh well 4 (en números, la hora): doscientos treinta y tres two hundred and thirty-three; la una y diez ten after (AmE) o (BrE) past one
Y, y f (letra) Y, y 'Y' also found in these entries: Spanish: abismo - abogada - abogado - abordar - abrir - abrirse - abundancia - acaramelada - acaramelado - acercar - achuchar - actual - agachar - aguantar - ajedrez - ajo - almuerzo - alquilar - amén - añadidura - ancha - ancho - andar - anochecer - aparte - apear - apoltronarse - aprovecharse - aquél - aquélla - aquí - arrancar - asesinar - aterrizar - atravesada - atravesado - aún - ávida - ávido - bañera - bar - barro - bastante - beneficio - berrido - bien - billete - billón - binomio - blusón English: aback - about - abroad - accuracy - accustom - action - actual - add - administration - ado - advantage - after - afterwards - again - ago - ahead - ale - alike - alive - all - alone - aloud - already - also - always - and - AOB - appropriate - Arabian - around - art - backdrop - barrel - bass - beast - bed - begin - besides - between - black - blessing - BLT - blue-collar - blunder - board - body - boil down - bomb - bonus - borderyn.• y (I griega) s.m.y waɪ noun Y, y f[waɪ]1.N (=letter) Y, y f2.CPDY-frontsY chromosome N — cromosoma m Y
* * *y [waɪ] noun Y, y f -
74 y
Multiple Entries: Y y Y,
y conjunción 1 ( en general) and; ¡yo gano el dinero y él lo gasta! I earn the money and he spends it! 2a) ( en preguntas):◊ ¿y tu padre? ¿qué tal está? and how's your father?;yo no oigo nada ¿y tú? I can't hear anything, can you?◊ ¿y qué? so what?;¿y a mí qué? so, what's it to me? 3 (esp RPl fam) ( encabezando respuestas) well;◊ ¿fuiste? — y sí, no tuve más remedio did you go? — well yes, I had no choice;y bueno oh well 4 (en números, la hora): doscientos treinta y tres two hundred and thirty-three; la una y diez ten after (AmE) o (BrE) past one
Y, y f (letra) Y, y 'Y' also found in these entries: Spanish: abismo - abogada - abogado - abordar - abrir - abrirse - abundancia - acaramelada - acaramelado - acercar - achuchar - actual - agachar - aguantar - ajedrez - ajo - almuerzo - alquilar - amén - añadidura - ancha - ancho - andar - anochecer - aparte - apear - apoltronarse - aprovecharse - aquél - aquélla - aquí - arrancar - asesinar - aterrizar - atravesada - atravesado - aún - ávida - ávido - bañera - bar - barro - bastante - beneficio - berrido - bien - billete - billón - binomio - blusón English: aback - about - abroad - accuracy - accustom - action - actual - add - administration - ado - advantage - after - afterwards - again - ago - ahead - ale - alike - alive - all - alone - aloud - already - also - always - and - AOB - appropriate - Arabian - around - art - backdrop - barrel - bass - beast - bed - begin - besides - between - black - blessing - BLT - blue-collar - blunder - board - body - boil down - bomb - bonus - borderyn.• y (I griega) s.m.y waɪ noun Y, y f[waɪ]1.N (=letter) Y, y f2.CPDY-frontsY chromosome N — cromosoma m Y
* * *y [waɪ] noun Y, y f -
75 Ch1
Ch1 (Christchurch chromosome)Ch1 (cromosoma de Christchurch) -
76 Ph1
Ph1 (Philadelphia chromosome)Ph1 (cromosoma Filadelfia)
См. также в других словарях:
Chromosome 21 (human) — Chromosome 21 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. The trisomy of the 21st chromosome causes Down Syndrome. Chromosome 21 is the smallest human chromosome, 47 million nucleotides… … Wikipedia
Chromosome Y Humain — Le chromosome Y est l un des deux chromosomes sexuels humains (l autre chromosome sexuel est le chromosome X). Les chromosomes sexuels sont l une des 23 paires de chromosomes humains. Le chromosome Y s étend sur environ 50 millions de paires de… … Wikipédia en Français
Chromosome acrocentrique — Chromosome Description de la structure d’un chromosome. Le chromosome est l élement porteur de l information génétique. Les chromosomes contiennent les gènes et permettent leur distribution égale dans les deux cellules filles lors de la division… … Wikipédia en Français
Chromosome y humain — Le chromosome Y est l un des deux chromosomes sexuels humains (l autre chromosome sexuel est le chromosome X). Les chromosomes sexuels sont l une des 23 paires de chromosomes humains. Le chromosome Y s étend sur environ 50 millions de paires de… … Wikipédia en Français
Chromosome X Humain — Portail de la biologie Le chromosome X … Wikipédia en Français
Chromosome X humain — Portail de la biologie Le chromosome X … Wikipédia en Français
Chromosome x humain — Portail de la biologie Le chromosome X … Wikipédia en Français
Chromosome 2 (human) — Chromosome 2 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 2 is the second largest human chromosome, spanning more than 237 million base pairs [1] (the building material of DNA)… … Wikipedia
Chromosome 5 (human) — Chromosome 5 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 5 spans about 181 million base pairs (the building blocks of DNA) and represents almost 6% of the total DNA in cells.… … Wikipedia
Chromosome 13 (human) — Chromosome 13 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 13 spans about 114 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 3.5 and 4 % of the… … Wikipedia
Chromosome 7 (human) — Chromosome 7 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 7 spans more than 158 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 5 and 5.5 percent of the… … Wikipedia