-
1 wzornik
m 1. (wzór) pattern; (katalog wzorów) pattern book 2. Techn. (w obróbce skrawaniem) master; (do kształtowania blach) former; (kontrolny, traserski) template* * *miGen. -a2. ( narzędzie) template l. templet.3. ( katalog) pattern-book.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzornik
-
2 wzornik
-
3 wzornik
m 1. шаблон; трафарет 2. (sprawdzian) лекалоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wzornik
-
4 wzornik
• contour master• curve gauge• loam board• mold• strickle board -
5 wzornik do
• chuck -
6 wzornik
gabarit -
7 wzornik
stionsal -
8 wzornik
ч шаблон, трафарет wzorować робити на зразок, наслідувати -
9 wzornik do gzymsów ciągnionych
• cornice mouldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzornik do gzymsów ciągnionych
-
10 wzornik do kopiowania
• masterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzornik do kopiowania
-
11 wzornik do nawijania cewek
• coil formerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzornik do nawijania cewek
-
12 wzornik do wyoblania
• former• forming block• spinning blockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzornik do wyoblania
-
13 wzornik kontrolny
• master templet -
14 wzornik łopatki wirnika
• blade block patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzornik łopatki wirnika
-
15 wzornik pisma
• stencil -
16 wzornik traserski
• marking-off templet -
17 szablon
m (G szablonu) 1. Techn. (forma) template- pojemnik wykonany według szablonu a container made to a template- spódnica skrojona według szablonu a skirt cut to a pattern2. Techn. (wzornik) stencil- szablon literniczy a letter stencil- szlaczek namalowany przy pomocy szablonu a stencilled border3. książk. (wzorzec postępowania) convention, stereotype* * *( literniczy) stencil; ( techniczny) template; ( wzór) pattern; (przen) stereotype, routine* * *mi1. (z literami itp.) stencil; (= wzornik) template, templet; (= forma do kopiowania) model, pattern.2. przen. (= bezmyślnie stosowany schemat) routine, stereotype.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szablon
-
18 szablon
сущ.• выкройка• трафарет• шаблон* * *♂, Р. \szablonu шаблон, трафарет+stereotyp, wzornik
* * *м, P szablonuшабло́н, трафаре́тSyn: -
19 kopiał
mi1. (= bloczek pozwalający zachować kopię) copybook.2. techn. (= wzornik) template, templet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopiał
-
20 krzywik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzywik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wzornik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomocniczy przyrząd służący do powtarzania żądanych kształtów przedmiotów, wzorów, wykrojów itp.; szablon {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzornik — m III, D. a, N. wzornikkiem; lm M. i 1. «szablon, wzór, według którego wyrabia się seryjnie lub zdobi jednakowo przedmioty; katalog, zbiór takich wzorów» Wzornik czcionek. Wzornik deseni. 2. techn. «narzędzie lub przyrząd (zwykle w kształcie… … Słownik języka polskiego
ТЕМПЛЕТ — самостоятельно используемое в проектировании изображение предмета чертёж, фотомодель, представляющее его упрощённую ортогональную проекцию в установленном масштабе с необходимыми условными обозначениями и надписями (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
kopiał — m IV, D. u, Ms. kopiałale; lm M. y 1. «książka do pisania zleceń, kwitów, rachunków itp. przez kalkę (kopia tekstu zostaje jako dowód w książce)» 2. techn. «narzędzie, według którego nadaje się żądany kształt obrabianym przedmiotom; wzornik»… … Słownik języka polskiego
szablon — m IV, D. u, Ms. szablonnie; lm M. y «forma, wzór, według którego wyrabia się seryjnie jednakowe przedmioty lub zdobi, znaczy coś jednakowo; także: wzór służący do mechanicznego odtwarzania rysunków i liter; wzornik» Fajans zdobiony według… … Słownik języka polskiego