-
1 względem
prep.+ Gen.1. (= w stosunku do) relative to, in relation to; zarobki nieproporcjonalne względem wielkości produkcji earnings unproportional relative to the production volume.2. (= wobec) towards, to; obowiązki względem rodziny duties towards l. to one's family.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > względem
-
2 względem
względem siebie zueinander -
3 względem
предл.• к* * *предлог. с Р. по отношению, в отношении, относительно, касательно* * *предлог с Рпо отноше́нию, в отноше́нии, относи́тельно, каса́тельноSyn: -
4 względem
1. envers2. vis-à-vis -
5 względem
praepgegenüber, bezüglich -
6 względem
chuig -
7 względem
відносно, щодо -
8 zniekształcenie względem środka
• center distortionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zniekształcenie względem środka
-
9 ekonomiczny pod względem zużycia paliwa
• fuel-efficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ekonomiczny pod względem zużycia paliwa
-
10 elektroda odwracalna względem substancji
• electrode reversible to substanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda odwracalna względem substancji
-
11 funkcja odwrotna względem sinusa
• anti-sine• inverse-sineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcja odwrotna względem sinusa
-
12 geometryczny moment bezwładności powierzchni względem osi
• second area moment• second moment of areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > geometryczny moment bezwładności powierzchni względem osi
-
13 halfwind kurs względem wiatru
• beam reach sailing pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > halfwind kurs względem wiatru
-
14 iloczyn masowego momentu bezwładności ciała względem osi obrotu przez przyspieszenie k
• inertia coupleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > iloczyn masowego momentu bezwładności ciała względem osi obrotu przez przyspieszenie k
-
15 indeks krzywej względem punktu
• winding number of curve with respect to the pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > indeks krzywej względem punktu
-
16 indeks punktu względem krzywej
• index of point relative toSłownik polsko-angielski dla inżynierów > indeks punktu względem krzywej
-
17 kąt nachylenia tworzącej stożka roboczego względem osi ciągadła
• half-die angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt nachylenia tworzącej stożka roboczego względem osi ciągadła
-
18 krzywa całkowa momentu przekroju wrężnicowego względem płaszczyzny
• curve of transverse moment of sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywa całkowa momentu przekroju wrężnicowego względem płaszczyzny
-
19 moment główny układu sił względem obranego środka
• resultant momentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moment główny układu sił względem obranego środka
-
20 moment sity względem punktu
• moment of force aboutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moment sity względem punktu
См. также в других словарях:
względem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} w stosunku do; w porównaniu z; w zestawieniu z; wobec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nauczyciel był wyrozumiały względem uczniów. Mam względem niej pewne plany. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pod względem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na aspekt, kryterium, punkt widzenia; jeżeli chodzi o, co do : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pod względem liczby mieszkańców miasto zajmuje drugie miejsce w kraju.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzgląd — m IV, D. względu, Ms. względzie; lm M. względy 1. «branie czegoś lub kogoś pod uwagę, zwracanie uwagi na kogoś albo na coś, liczenie się z kimś, z czymś» Wzgląd na zdrowie. Wzgląd na pokrewieństwo, na czyjś wiek. ∆ Bez względu na coś «nie biorąc… … Słownik języka polskiego
przed — «przyimek łączący się z rzeczownikiem (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcje) w narzędniku, niekiedy w bierniku» 1. «z narzędnikiem oznacza miejsce czynności lub miejsce położenia przedmiotu obserwowanego lub osoby obserwującej, z biernikiem … Słownik języka polskiego
apsyda — ż IV, CMs. apsydaydzie; lm D. apsydayd 1. archit. «pomieszczenie w kościele, najczęściej półkoliste lub wieloboczne, zamykające prezbiterium lub nawę; absyda» 2. astr. apsydy «punkty największego przybliżenia i największego oddalenia orbity… … Słownik języka polskiego
drobny — drobnyni, drobnyniejszy 1. «mały, niewielki» a) «pod względem objętości, rozmiarów» Drobne muszki, komary, owady, rybki. Drobna zwierzyna. Drobny druk. Drobne pismo. Talerz rozbił się w drobne kawałki. Chodzić drobnymi kroczkami. ∆ Drobny inwenta … Słownik języka polskiego
modalność — ż V, DCMs. modalnośćści, blm 1. filoz. «w tradycyjnej ontologii: charakterystyka stanów, rzeczy i zjawisk pod względem sposobu, w jaki one istnieją, zachodzą» ∆ Modalność zdań «w tradycyjnej logice: charakterystyka zdań pod względem sposobu… … Słownik języka polskiego
obniżać — ndk I, obniżaćam, obniżaćasz, obniżaćają, obniżaćaj, obniżaćał, obniżaćany obniżyć dk VIb, obniżaćżę, obniżaćżysz, obniżaćniż, obniżaćżył, obniżaćżony 1. «czynić niższym, przesuwać, przestawiać na niższy poziom» Obniżyć lot. Obniżyć poziom wody.… … Słownik języka polskiego
podwyższać — ndk I, podwyższaćam, podwyższaćasz, podwyższaćają, podwyższaćaj, podwyższaćał, podwyższaćany podwyższyć dk VIb, podwyższaćszę, podwyższaćszysz, podwyższaćwyższ, podwyższaćszył, podwyższaćszony 1. «czynić wyższym, podnosić, powiększać wysokość… … Słownik języka polskiego
spójnik — m III, D. a, N. spójnikkiem; lm M. i «wyraz nieodmienny łączący zdania lub ich części w odróżnieniu od przyimków nie rządzący formami przypadków» ∆ Spójnik łączny «spójnik łączący dwa zdania (lub ich części) pozostające względem siebie w związku… … Słownik języka polskiego
upodobnić — dk VIa, upodobnićnię, upodobnićnisz, upodobnićnij, upodobnićnił, upodobnićniony upodabniać ndk I, upodobnićam, upodobnićasz, upodobnićają, upodobnićaj, upodobnićał, upodobnićany 1. «uczynić kogoś lub coś podobnym do kogoś lub czegoś;… … Słownik języka polskiego