-
1 wystawienie
сущ.• вопрос• выпуск• выставка• выставление• издание• истечение• местоположение• поступок• спектакль• экспозиция -
2 wystawienie
1. exposition2. ostension3. érection4. étalage -
3 wystawienie
1 larawan2 paghantad3 panganyayà -
4 wystawienie
paş -
5 wystawienie
Emisión -
6 wystawienie
έκθεση -
7 wystawienie na działanie czynników atmosferycznych
• exposure to weatherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wystawienie na działanie czynników atmosferycznych
-
8 ostension
wystawienie -
9 exposure to weather
wystawienie na działanie czynników atmosferycznychEnglish-Polish dictionary for engineers > exposure to weather
-
10 exposure
[ɪks'pəuʒə(r)]n( publicity) nagłośnienie nt; ( of truth) ujawnienie nt; ( of person) zdemaskowanie nt; ( PHOT) ( amount of light) naświetlenie nt; ( shot) klatka fexposure to — (heat, radiation etc) wystawienie na +acc or na działanie +gen
* * *[-ʒə]1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) wystawienie, ekspozycja2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) klatka -
11 producent
-ta, -ci; loc sg - cie; mproducer, manufacturer* * *mp1. (= wytwórca) manufacturer, producer, maker; producent samochodów car manufacturer, carmaker; kupować coś bezpośrednio od producenta buy sth directly from the manufacturer.2. (= osoba finansująca nakręcenie filmu, wystawienie sztuki) producer; producent filmowy movie l. film producer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > producent
-
12 вопрос
сущ.• emitowanie• kwestia• mowa• nakład• numer• problem• problematyka• pytajnik• pytanie• rzecz• sprawa• wypytywanie• wystawianie• wystawienie• zadanie• zagadka• zagadnienie• zagadnięcie• zapytanie* * *kwestia, pytanie, zagadnienie, zapytanie -
13 выпуск
сущ.• edycja• emisja• emitancja• emitowanie• kwestia• nakład• numer• ogłoszenie• oswobodzenie• problematyka• publikacja• sprawa• spust• uwolnienie• wydanie• wydawanie• wypuszczenie• wystawianie• wystawienie• wyzwolenie• zagadnienie• zagadnięcie• zwolnienie* * *spust тех. -
14 выставка
сущ.• ekspozycja• narażenie• naświetlanie• obnażenie• okazanie• podleganie• pokaz• przedstawienie• widowisko• wykład• wystawa• wystawienie* * * -
15 издание
сущ.• edycja• emisja• emitowanie• kwestia• nakład• numer• ogłoszenie• problematyka• publikacja• wydanie• wydawanie• wyjście• wypływ• wystawianie• wystawienie• zagadnienie• zagadnięcie* * *edycja, wydanie, wydawnictwo -
16 истечение
сущ.• dopływ• ekspiracja• emitowanie• koniec• kwestia• nakład• numer• odpływ• problematyka• przepływ• przepływomierz• przypływ• sprawa• spływ• strumień• sypkość• upłynięcie• upływ• wyciek• wydech• wydychanie• wyga• wygaśnięcie• wypływ• wystawianie• wystawienie• zagadnienie• zagadnięcie* * * -
17 поступок
сущ.• akcja• akt• czyn• czynność• dokument• działalność• działanie• dzieło• postępek• ruch• sprawa• uczynek• wyczyn• wystawienie* * *czyn, postępek, uczynek -
18 спектакль
сущ.• pokaz• przedstawienie• spektakl• widok• widowisko• wystawa• wystawienie• występ* * *spektakl книжн. -
19 экспозиция
сущ.• ekspozycja• narażenie• naświetlanie• obnażenie• podleganie• przedstawienie• wykład• wystawa• wystawienie* * * -
20 Ausfertigung
f -wystawienie n, sporządzenie nzweite Ausfertigung — duplikat, kopia
in doppelter Ausfertigung — w dwóch egzemplarzach, z kopią
См. также в других словарях:
ekspozycja — ż I, DCMs. ekspozycjacji; lm D. ekspozycjacji (ekspozycjacyj) 1. «wystawienie na pokaz, sposób wystawienia czegoś; pokaz, wystawa» Ekspozycja dzieł sztuki. Ekspozycja obejmuje zbiory muzealne. 2. «położenie, usytuowanie czegoś, szczególnie terenu … Słownik języka polskiego
ogień — 1. Coś piecze, pali kogoś jak ogień, żywym ogniem a) «coś jest przyczyną silnego, przejmującego, piekącego bólu»: Pod palcami czułem na policzku i uchu grubą pręgę, która straszliwie bolała i piekła jak ogień. J. Brzechwa, Owoc. b) «ktoś ma… … Słownik frazeologiczny
giełda — ż IV, CMs. giełdałdzie; lm D. giełd 1. «w krajach kapitalistycznych instytucja publiczna, w której kupcy i pośrednicy (maklerzy) dokonują kupna i sprzedaży przede wszystkim papierów wartościowych i niektórych towarów masowych (np. zboża, drzewa,… … Słownik języka polskiego
inscenizacja — ż I, DCMs. inscenizacjacji; lm D. inscenizacjacji (inscenizacjacyj) «opracowanie sceniczne, wystawienie utworu literackiego lub muzycznego na scenie; interpretacja artystyczna tekstu dramatycznego w teatrze» Inscenizacja dramatu. Formy, metody… … Słownik języka polskiego
prezentacja — ż I, DCMs. prezentacjacji; lm D. prezentacjacji (prezentacjacyj) 1. «zapoznanie kogoś z kimś, przedstawienie kogoś komuś» Dokonano prezentacji nowego kolegi. Przy prezentacji uścisnęli sobie ręce. 2. «wystawienie czegoś na widok publiczny;… … Słownik języka polskiego
przebitkowy — przym. od przebitka a) w zn. 1: Bibułka przebitkowa. Papier przebitkowy. Przebitkowe wystawienie dokumentów. b) w zn. 3: Przebitkowa metoda księgowania. Buchalteria przebitkowa … Słownik języka polskiego
realizacja — ż I, DCMs. realizacjacji; lm D. realizacjacji (realizacjacyj) 1. «wprowadzenie czegoś w życie, w czyn; urzeczywistnienie, zrealizowanie czegoś; spełnienie, ziszczenie» Realizacja planu, zamierzeń, zadań. Realizacja marzeń. Plan łatwy, trudny do… … Słownik języka polskiego
schlastać — dk I, schlastaćam, schlastaćasz, schlastaćają, schlastaćaj, schlastaćał, schlastaćany a. IX, schlaszczę, schlaszczesz, schlaszcz 1. pot. «mocno opryskać, zachlapać czymś» Samochód schlastany błotem. 2. pot. «zbić mocno, uderzając z rozmachem, ze… … Słownik języka polskiego
unowocześniać — ndk I, unowocześniaćam, unowocześniaćasz, unowocześniaćają, unowocześniaćaj, unowocześniaćał, unowocześniaćany unowocześnić dk VIa, unowocześniaćnię, unowocześniaćnisz, unowocześniaćnij, unowocześniaćnił, unowocześniaćniony «czynić coś… … Słownik języka polskiego
wab — m I, D. wabbia, B.=D. a. M., blm łow. «wabienie zwierzyny łownej podczas polowania przez naśladowanie głosów zwierząt za pomocą specjalnych przyrządów (wabików) lub przez wystawienie żywego albo wypchanego ptaka» Polować na wabia albo na wab. ∆… … Słownik języka polskiego
autoryzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} mające moc prawną wyrażenie zgody przez autora lub innego dysponenta danego dzieła na jego publikację, przekład, inscenizację, wprowadzenie zmian, skrótów, poprawek itp.; upoważnienie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień