-
1 spektakl
m (G spektaklu) 1. Teatr performance- wieczorny spektakl an evening performance- wystąpić w spektaklu [aktor] to appear in a play2. (widowisko) spectacle- kibice obejrzeli wspaniały spektakl the fans were treated to a rare spectacle- spektakl polityczny pejor. a political spectacle* * *-u; -e; gen pl; -i; mTEATR performance* * *miGen.pl. -i l. -ów teatr performance, show.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spektakl
-
2 spektakl·o
прям., перен. спектакль, представление; ср. spektaĵo \spektakl{}{·}o{}{·}i vn дать спектакль, устроить спектакль \spektakl{}{·}o{}ej{·}o место, помещение, зал для представлений \spektakl{}{·}o{}et{·}o маленький спектакль, мини-спектакль. -
3 spektakl
m spectacle, extravaganza (oba i film) \ fig praviti spektakl od sebe made a spectacle of oneself -
4 spektakl
-
5 spektakl
-
6 spektakl
-
7 spektakl
spectacle m; kunduzgi spektakl matinée f (théâtre) -
8 spektakl
сущ.• выступ• выступление• зрелище• представление• сеанс• спектакль* * *♂, Р. \spektaklu книжн. спектакль* * *м, P spektaklu книжн.спекта́кльSyn: -
9 spektakl’
(Russian) performance -
10 spektakl
1. spectacle2. séance -
11 spektakl
radharc -
12 spektakl
(aufsehenerregendes) Schauspiel; s-ularan spektakulä'r, aufsehenerregend -
13 spektakl
-u, -e; gen pl -im(= przedstawienie) performance -
14 spektakl
спектакль, зрелищеСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > spektakl
-
15 spektakl
ч спектакль -
16 spektakl
çykyş; tomaşa -
17 spektakl
peza -
18 spektakl
تاشا ; درجع ; عينك ; منظره ; نايشواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > spektakl
-
19 spektakl·o·riĉ·a
богатый представлениями, богатый на представления. -
20 maten·spektakl·o
сомнит. утренний спектакль, утреннее представление; утренник; ср. matineo.
См. также в других словарях:
spektakl — spektàkl m <G mn spektáklā> DEFINICIJA 1. kazal. kazališna predstava ili zabavna priredba u kojoj sudjeluje velik broj izvođača, s naglašenim vanjskim efektima i u koju je utrošeno mnogo novca i sl. 2. javni događaj, zanimljiv prizor,… … Hrvatski jezični portal
spektakl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i|| ów {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawienie sceniczne: teatralne, operowe, baletowe, wystawiane przez aktorów wobec specjalnie na tę okazję zgromadzonej publiczności; widowisko : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spektàkl — m 〈G mn spektáklā〉 1. {{001f}}kazal. kazališna predstava ili zabavna priredba u kojoj sudjeluje velik broj izvođača, s naglašenim vanjskim efektima i u koju je utrošeno mnogo novca i sl. 2. {{001f}}javni događaj, zanimljiv prizor, osobito onaj… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spektakl — m I, D. u; lm M. e, D. i ( ów) «widowisko teatralne, operowe, baletowe; przedstawienie» Spektakl teatralny, telewizyjny. Spektakl popołudniowy, wieczorny. Obejrzeć spektakl. Wystąpić w spektaklu. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
Lepa Brena — auf der Insel Brijuni (2007) Lepa Brena („Schöne Brena“, kyrillisch: Лепа Брена, mit bürgerlichem Namen: Fahreta Jahić Živojinović; kyrillisch: Фахрета Јахић Живојиновић; * 20. Oktober 1960 in Tuzla, Föderative Volksrepublik Jugoslawien, heute… … Deutsch Wikipedia
spektakularan — spȅktakulāran prid. <odr. rnī> DEFINICIJA koji sadrži spektakl, koji je spektakl; izvanredan, neobičan, veličanstven, iznimno zanimljiv ETIMOLOGIJA vidi spektakl … Hrvatski jezični portal
Ispočetka — Infobox Album Name = Ispočetka Type = studio Artist = Dino Merlin Recorded = 2007–2008 Released = Start date|June 9,2008| Genre = Pop, Ethno pop Label = MPBHRT, Croatia Records, City Records, ShopNovella Producer = Dino Merlin (executive) Last… … Wikipedia
Telenovela — Die Telenovela (spanisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch Novela[1]) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, welche aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen… … Deutsch Wikipedia
Andrzej Przybielski — Andrzej Przybielski. Foto: Stanisław Wawro Andrzej Grzegorz Przybielski (* 9. September 1944; † 9. Februar 2011 in Bydgoszcz) war ein polnischer Jazz Trompeter, der in der polnischen Avantgarde Jazz und Modern Creative Szene aktiv w … Deutsch Wikipedia
spȅktakulāran — prid. 〈odr. rnī〉 koji sadrži spektakl, koji je spektakl; izvanredan, neobičan, veličanstven, iznimno zanimljiv … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pełnospektaklowy — «wypełniający spektakl (przedstawienie); stanowiący, tworzący spektakl» Balet, utwór, występ pełnospektaklowy. Sztuka, opera pełnospektaklowa. Widowisko pełnospektaklowe. Recital pełnospektaklowy … Słownik języka polskiego