-
21 wyspa malowana
• ghost island -
22 wyspa rozdzielająca
• traffic islandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyspa rozdzielająca
-
23 wyspa węglowa
• heel of coal -
24 wyspa wys·pa
-
25 insulo
-
26 directional island
wyspa kierunkowaEnglish-Polish dictionary for engineers > directional island
-
27 ghost island
wyspa malowana -
28 heat island
wyspa ciepła konwekcja powietrza nad miastem -
29 traffic island
wyspa rozdzielająca -
30 Osterinsel
Wyspa Wielkanocna -
31 bezludny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezludny
-
32 остров
-
33 bezludny
прил.• безлюдный• необитаемый• пустынный* * *bezludn|yбезлюдный; необитаемый;wyspa \bezludnya необитаемый остров
* * *безлю́дный; необита́емыйwyspa bezludna — необита́емый о́стров
-
34 kępa
сущ.• вязанка• гроздь• кисть• кочка• купа• пучок* * *♀ 1. купа (деревьев, кустов);2. (na bagnie) кочка; 3. (wyspa) лесистый островок* * *ж1) ку́па (деревьев, кустов)2) ( na bagnie) ко́чка3) ( wyspa) леси́стый острово́к -
35 oblać
глаг.• обдать• облить• окатить* * *obl|ać\oblaćali/\oblaćeli, \oblaćany сов. 1. облить;\oblaćany potem облитый потом;
2. окружить, омывать ndk;wyspa \oblaćana wodami jeziora остров, омываемый водами озера;
3. разг. обмыть, вспрыснуть;\oblać zakup обмыть (вспрыснуть) покупку; \oblać mieszkanie справить новоселье; обмыть квартиру;
● \oblać kogoś zimną wodą облить (окатить) холодной водой кого-л.;\oblać egzamin шк. срезаться на экзамене+3. opić
* * *oblali / obleli, oblany сов.1) обли́тьoblany potem — обли́тый по́том
2) окружи́ть, омыва́ть ndkwyspa oblana wodami jeziora — о́стров, омыва́емый во́дами о́зера
3) разг. обмы́ть, вспры́снутьoblać zakup — обмы́ть (вспры́снуть) поку́пку
oblać mieszkanie — спра́вить новосе́лье; обмы́ть кварти́ру
•- oblać egzaminSyn:opić 3) -
36 island
['aɪlənd]nwyspa f; (also: traffic island) wysepka f* * *1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) wyspa2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) wysepka•- islander -
37 isle
-
38 wysp|a
f 1. (na morzu, jeziorze) island- bezludna wyspa a desert island- mieszkać na wyspie to live on an island2. książk., przen. (skupisko) pocket, patch- łany zboża przerywane wyspami drzew fields of corn strewn with clusters of trees- □ wyspa koralowa Geog. coral islandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysp|a
-
39 koralowy
adjcoral (attr)* * *a.1. zool. (= związany z koralowcami) coral, coralline; rafa koralowa coral reef; Wielka Rafa Koralowa geogr. the Great Barrier Reef; wyspa koralowa coral island.2. (= dotyczący koralowiny) coral, coralline.3. ( kolor) coral-red; drzewo koralowe bot. coral tree, coral bean tree ( Erythrina collarodendron); bez koralowy bot. European red elder ( Sambucus racemosa); kalina koralowa bot. guelder rose ( Viburnum opulus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koralowy
-
40 powab
m (G powabu) książk. (życia, miłości) allure; (osoby, rzeczy) charm- kobiece powaby feminine charms- wszystkich oczarowała swoim powabem everybody was enchanted by her- wyspa nęci turystów swoim powabem the island attracts tourists with its charm- podróżowanie straciło swój powab travelling has lost its allure* * *-bu, -by; loc sg - bie; m; książk* * *milit. allure, appeal, attraction, charm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powab
См. также в других словарях:
wyspa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wyspapie {{/stl 8}}{{stl 7}} część lądu otoczona ze wszystkich stron wodą, mniejsza niż kontynent : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koralowa, piaszczysta, wulkaniczna wyspa. Bezludna wyspa. Wyspa na jeziorze, na rzece.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyspa — ż IV, CMs. wyspapie; lm D. wysp «część lądu otoczona ze wszystkich stron wodą morza, jeziora lub rzeki» Bezludna wyspa. Wyspa pochodzenia wulkanicznego. Wyspy Archipelagu Malajskiego. Wyspy Oceanu Spokojnego. Wyspa na rzece. Mieszkać na wyspie … Słownik języka polskiego
Wyspa Kampinos — (Brochów,Польша) Категория отеля: Адрес: Wólka Smolana 34a, 05 088 Brochów, Польша … Каталог отелей
Wyspa Zdrowia Wellness & Spa — (Устронь,Польша) Категория отеля: Адрес: Turystyczna 8, 43 450 Устронь … Каталог отелей
Wyspa Chrząszczewska — (Insel Gristow) Die Insel von Westen gesehen Gewässer Dziwna (Dievenow) … Deutsch Wikipedia
Wyspa Świerków — (Lipusz,Польша) Категория отеля: Адрес: Konitop 3, 83 424 Lipusz, Польша … Каталог отелей
Wyspa Mszanka — (Мшана Дольна,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zielona 2, 34 730 Мшана Дольна, Пол … Каталог отелей
Wyspa, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Wyspa settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Łysa Wyspa — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Łysa Wyspa Łysa Wyspa aus der Luft von Altwarp aus gesehen Gewässer … Deutsch Wikipedia
Międzyodrze-Wyspa Pucka — Municipal neighbourhood Port buildings in Międzyodrze Wyspa Pucka … Wikipedia
Hotel Trzy Światy Spa & Wellness Rajska WySpa — (Гливице,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kili … Каталог отелей