-
1 wyrzeźbić
глаг.• ваять• вырезать• высекать• гравировать• изваять• разделывать• резать* * *wyrzeźbi|ć\wyrzeźbićony сов. изваять; высечь;\wyrzeźbić z marmuru высечь из мрамора
* * *wyrzeźbiony сов.извая́ть; вы́сечьwyrzeźbić z marmuru — вы́сечь из мра́мора
-
2 wyrzeźbić twarz
изваять лицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrzeźbić twarz
-
3 wyciąć
глаг.• вырезать• кроить• отрезать• порезать• резать* * *wyci|ąćwytnę, wytnie, wytnij, \wyciąćął, \wyciąćęty сов. 1. вырезать;2. вырубить; З. высечь (в камне etc.); 4. разг. смазать, треснуть, стукнуть;● \wyciąć w pień (со do nogi) перебить всех поголовно;
jakby \wyciąćęty z żurnalu c иголочки (одетый)+2. wyrąbać 3. wyrzeźbić 4. palnąć, walnąć
* * *wytnę, wytnie, wytnij, wyciął, wycięty сов.1) вы́резать2) вы́рубить3) вы́сечь (в камне и т. п.)4) разг. сма́зать, тре́снуть, сту́кнуть•- wyciąć co do nogi
- jakby wycięty z żurnaluSyn:
См. также в других словарях:
wyrzeźbić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rzeźbić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrzeźbić — dk VIa, wyrzeźbićbię, wyrzeźbićbisz, wyrzeźbićrzeźb, wyrzeźbićbił, wyrzeźbićbiony 1. «wykonać rzeźbę; wyciąć, wyryć jakiś ornament» Wyrzeźbić coś w drewnie, w kamieniu, w metalu. Wyrzeźbić coś z drewna, z kamienia, z metalu. Wyrzeźbić rylcem,… … Słownik języka polskiego
rzeźbić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, rzeźbićbię, rzeźbićbi, rzeźb || rzeźbićbij, rzeźbićbiony {{/stl 8}}– wyrzeźbić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać rzeźby lub ornamenty w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
centaur — m IV, DB. a, Ms. centauraurze; lm MB. y «w mitologii greckiej: istota o postaci konia, z torsem i głową człowieka» Wyrzeźbić centaura. Malować centaury. Dzieckiem w kolebce kto łeb urwał Hydrze, ten młody zdusi Centaury. (Mickiewicz) ‹łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
wyciosać — dk I, wyciosaćam, wyciosaćasz, wyciosaćają, wyciosaćaj, wyciosaćał, wyciosaćany, rzad. IX, wyciosaćcioszę a. wyciosaćcieszę, wyciosaćcioszesz a. wyciosaćcieszesz, wyciosaćciosz a. wyciosaćciesz wyciosywać ndk VIIIa, wyciosaćsuję, wyciosaćsujesz,… … Słownik języka polskiego
wydłubać — dk IX, wydłubaćbię, wydłubaćbiesz, wydłubaćdłub, wydłubaćał, wydłubaćany wydłubywać ndk VIIIa, wydłubaćbuję, wydłubaćbujesz, wydłubaćbuj, wydłubaćywał, wydłubaćywany 1. «dłubiąc wydostać, wygrzebać, wyjąć, wybrać» Wydłubywać rodzynki z ciasta. 2 … Słownik języka polskiego
wykuć — dk Xa, wykućkuję, wykućkujesz, wykućkuj, wykućkuł, wykućkuty wykuwać ndk I, wykućam, wykućasz, wykućają, wykućaj, wykućał, wykućany 1. «kując zrobić, uformować coś» Wykuć zbroję. Misy, dzbany wykute z brązu. 2. «kując, krusząc (np. skałę, kamień) … Słownik języka polskiego
wymodelować — dk IV, wymodelowaćluję, wymodelowaćlujesz, wymodelowaćluj, wymodelowaćował, wymodelowaćowany «uformować coś z materiału plastycznego; wyrzeźbić, ulepić» Wymodelować posąg w glinie. Pięknie wymodelowany wazon, puchar … Słownik języka polskiego
wyryć — dk Xa, wyryćryję, wyryćryjesz, wyryćryj, wyryćrył, wyryćryty 1. «ryjąc zrobić w czymś bruzdę, wgłębienie; wyżłobić, wykopać» Wyryć dół w ziemi. Wyryte w skale koryto potoku. 2. «wyrżnąć (odpowiednim narzędziem) na płycie metalowej, na drewnie, w… … Słownik języka polskiego
wystrugać — dk I, wystrugaćam, wystrugaćasz, wystrugaćają, wystrugaćaj, wystrugaćał, wystrugaćany rzad. wystrugiwać ndk VIIIb, wystrugaćguję, wystrugaćgujesz, wystrugaćguj, wystrugaćiwał, wystrugaćiwany «strugając wyciąć, wyrzeźbić coś» Wystrugać łódeczkę z… … Słownik języka polskiego
statua — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, D. statuauy || statuaui, CMc. statuaui; lm M. statuauy, D. statuaui {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrzeźbiona ludzka postać; posąg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrzeźbić statuę Matki Boskiej. Wykuć statuę w kamieniu. Statua Wolności … Langenscheidt Polski wyjaśnień
