-
1 wyrazisty
прил.• внятный• вразумительный• выразительный• отчетливый• прозрачный• светлый• экспрессивный• явственный• ясный* * *1. отчётливый, чёткий;2. (pełen wyrazu) выразительный* * *1) отчётливый, чёткий2) ( pełen wyrazu) вырази́тельный -
2 wyrazisty
отчётливый, чёткийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyrazisty
-
3 wyrazisty gest
отчётливый жестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazisty gest
-
4 wyrazisty głos
отчётливый голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazisty głos
-
5 wyrazisty koszmar
отчётливый кошмарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazisty koszmar
-
6 wyrazisty kurs
отчётливый курсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazisty kurs
-
7 wyrazisty nos
отчётливый носOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazisty nos
-
8 wyrazisty obraz
отчётливая картинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazisty obraz
-
9 wyrazisty sen
отчётливый сонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazisty sen
-
10 wyrazisty sposób
отчётливый способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazisty sposób
-
11 dosadny
прил.• круглый• меткий* * *выразительный, крепкий, меткий, наглядный, сочный, убедительный, хлёсткий, яркийprzykry досадный* * *dosadn|y\dosadnyi, \dosadnyiejszy яркий, выразительный;\dosadnye słowo крепкое словцо; \dosadnye przekleństwo сочное ругательство
+ dobitny, mocny, wyrazisty* * *dosadni, dosadniejszyя́ркий, вырази́тельныйdosadne słowo — кре́пкое словцо́
dosadne przekleństwo — со́чное руга́тельство
Syn: -
12 ostry
прил.• высокий• горячий• грубый• едкий• жесткий• жестокий• затруднительный• интенсивный• крепкий• крикливый• крутой• лютый• мучительный• насильственный• неистовый• неприятный• остроконечный• острый• отчетливый• пикантный• пронзительный• проницательный• пряный• резкий• свирепый• сильный• строгий• суровый• твердый• трудный• шероховатый• язвительный* * *ostr|y1. острый;\ostry nóż острый нож; \ostryе potrawy острые блюда; \ostry wzrok острое зрение;
2. резкий;\ostry ból резкая боль; \ostry dźwięk резкий (пронзительный) звук; \ostry mróz трескучий мороз; \ostry protest (sprzeciw) резкий (категорический) протест; \ostryа walka ожесточённая борьба;
3. крутой;\ostry zakręt drogi крутой поворот дороги;
4. строгий, суровый;\ostryа nagana строгий выговор;
5. резкий, отчётливый, чёткий;\ostry obraz отчётливое изображение;
6. шершавый; колючий;\ostrya trawa колючая трава;
7. воен. боевой;\ostryе naboje боевые патроны; \ostrye pogotowie боевая тревога; ● \ostrye spięcie горячая схватка; kąt \ostry мат. острый угол;
\ostry finisz спорт. стремительный финиш+3. spadzisty 4. surowy 5. wyrazisty 6. chropawy, kłujący 7. bojowy
* * *1) о́стрыйostry nóż — о́стрый нож
ostre potrawy — о́стрые блю́да
ostry wzrok — о́строе зре́ние
2) ре́зкийostry ból — ре́зкая боль
ostry dźwięk — ре́зкий (пронзи́тельный) звук
ostry mróz — треску́чий моро́з
ostry protest (sprzeciw) — ре́зкий (категори́ческий) проте́ст
ostra walka — ожесточённая борьба́
3) круто́йostry zakręt drogi — круто́й поворо́т доро́ги
4) стро́гий, суро́выйostra nagana — стро́гий вы́говор
5) ре́зкий, отчётливый, чёткийostry obraz — отчётливое изображе́ние
6) шерша́вый; колю́чийostra trawa — колю́чая трава́
7) воен. боево́йostre naboje — боевы́е патро́ны
ostre pogotowie — боева́я трево́га
•- kąt ostry
- ostry finiszSyn:
См. также в других словарях:
wyrazisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyrazistyiści, wyrazistystszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażający coś dobitnie, sugestywnie; odznaczający się siłą wyrazu, ekspresji; ekspresywny, sugestywny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrazisty — wyrazistyiści, wyrazistytszy 1. «pełen wyrazu, ekspresji, sugestywnie coś wyrażający, oddający, przedstawiający; ekspresywny, sugestywny» Wyrazista twarz. Wyraziste oczy, spojrzenie, rysy. Wyrazista rzeźba. 2. «łatwy do rozróżnienia, wyraźnie… … Słownik języka polskiego
blady — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bladydzi, bledszy || bladszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cerze: pozbawiony rumieńców, świadczący o czyimś wycieńczeniu, zmęczeniu, chorobie, strachu, złości itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Serge Wolkonsky — Prince Serge Wolkonsky ( ru. Сергей Михайлович Волконский; also referred to as Sergei Mikhailovitch Wolkonsky or Volkonsky) (May 4 1860 October 25 1937) was born on the Fall estate near Revel in Imperial Russia (now Tallinn, Estonia) and died in… … Wikipedia
Волконский, Сергей Михайлович — Сергей Михайлович Волконский Род деятель … Википедия
Волконский С. М. — Сергей Михайлович Волконский, князь, (4 (16) мая 1860, имение Фалль под Ревелем (ныне Таллин) 25 октября 1937, Хот Спрингс; похоронен в Ричмонде, Виргиния, США) российский театральный деятель, режиссер, критик, мемуарист, литератор. Камергер,… … Википедия
Волконский Сергей Михайлович — Сергей Михайлович Волконский, князь, (4 (16) мая 1860, имение Фалль под Ревелем (ныне Таллин) 25 октября 1937, Хот Спрингс; похоронен в Ричмонде, Виргиния, США) российский театральный деятель, режиссер, критик, мемуарист, литератор. Камергер,… … Википедия
Сергей Михайлович Волконский — Сергей Михайлович Волконский, князь, (4 (16) мая 1860, имение Фалль под Ревелем (ныне Таллин) 25 октября 1937, Хот Спрингс; похоронен в Ричмонде, Виргиния, США) российский театральный деятель, режиссер, критик, мемуарист, литератор. Камергер,… … Википедия
blady — bladzi, bledszy (bladszy) 1. «nie mający rumieńców; mizerny» Śmiertelnie, trupio blady. Blady jak ściana, jak papier, jak płótno. Blady z gniewu, ze złości. ◊ Blady strach padł na kogoś «ktoś się przestraszył» ◊ Blada twarz «w opowiadaniach o… … Słownik języka polskiego
czysty — czyści, czystszy a. czyściejszy 1. «nie zabrudzony, wolny od zanieczyszczeń» Czysta bielizna. Czysty, świeży śnieg. Obrus czyściejszy od serwetek. ∆ Czysty papier «papier nie zapisany, nie zadrukowany» ◊ Być czystym «nie mieć na sumieniu nic… … Słownik języka polskiego
dobitny — dobitnyniejszy «wyraźny, wyrazisty, dokładny, dosadny, mocny» Dobitny głos. Dobitniejszy obraz wypadków … Słownik języka polskiego
