-
1 wymiotować
глаг.• блевать• выбрасывать• извергать• изрыгать• рвать* * *wymiot|owaćнесов.:ktoś \wymiotowaćuje кого-л. рвёт nie-os.; zaczął \wymiotować его стало рвать nieos.+* * *несов.- zaczął wymiotowaćSyn: -
2 wymiotować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiotować
-
3 wymiotować
-
4 wymiotować
wymiotować [vɨmjɔtɔvaʨ̑] < perf z->vi [sich +akk ] erbrechen, sich +akk übergeben -
5 wymiotować
1. débagouler2. dégorger3. regorger4. renarder5. rendre6. vomir -
6 wymiotować
vierbrechen, sich übergeben -
7 wymiotować
1 sceith 2 urlacan -
8 wymiotować
vjell -
9 wymiotować
kusmak -
10 wymiotować
[виміотовачь]v.ndk -
11 wymiotować
блювати -
12 wymiotować
1 suka2 sumuka3 sumúka -
13 wymiotować
gusmak; ögemek; pitirdemek -
14 wymiotować wymiot·ować
-
15 zaczął wymiotować
его́ ста́ло рвать nieos. -
16 zwymiotować
zwymiotować pf →LINK="wymiotować" wymiotować -
17 haftować
1. (-uję, -ujesz); perf; wy-; vt/vi 2. vi(pot: wymiotować) to puke (pot)* * *ipf.1. (= wyszywać) embroider.2. pot. (= wymiotować) barf, puke ( czymś sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > haftować
-
18 brechen
brechen ['brɛçən] <bricht, brach, gebrochen>2) (zer\brechen) Brot przełamaćauseinander\brechen złamać3) (heraus\brechen)die Steine aus der Mauer \brechen wyłamywać cegły z muru4) ( abbauen)Marmor \brechen wydobywać marmur5) ( nicht einhalten) Vertrag, Schwur nie dotrzymać; Versprechen, Wort, Recht złamać; Schweigen przerwać7) ( niederkämpfen) Bahn torować [ perf u-]; Widerstand tłumić [ perf s-]; Willen przełamać; Person złamać; s. a. gebrochenII. vi3) sein (hindurch\brechen)durch die Wolken \brechen Sonne: prześwitywać zza chmur, przedzierać się przez chmurymit jdm/etw \brechen zerwać z kimś/czymś -
19 speien
-
20 jechać
( podróżować) to go; (motocyklem, rowerem, konno) to ride; (samochodem: jako kierowca) to drive; ( jako pasażer) to ride; (o samochodzie, pociągu) to gojechać samochodem — ( jako kierowca) to drive a car; ( jako pasażer) to ride in a car
jechać za granicę/na urlop — to go abroad/on holiday
* * *ipf.1. (= udawać się) go; ( samochodem jako kierowca) drive; (rowerem, konno) ride; jechać samochodem ( jako kierowca) drive; ( jako pasażer) ride; jechać rowerem cycle, bike; jechać pociągiem/autobusem take the train/bus, go by train/bus; jechać na koniu/konno go on horseback, ride (do... to...).2. (= przemieszczać się) (o osobie, pojeździe) go, travel; ( o pojeździe) move; jechać na rowerze ride a bicycle; jechać autobusem ride in a bus; jechać pociągiem ride on a train; jechać na nartach ski; jechać na koniu/konno ride a horse; jechać na gapę pot. beat one's way; ( w ukryciu w dużym pojeździe) stow away.3. pot. (= śmierdzieć) stink; czymś jedzie od kogoś sb stinks of sth; ale (tu) jedzie! what a stink!4. jechać (z kimś) na jednym wózku przen. be in the same boat (as sb); jechać do Rygi przest., przen., pot., euf. (= wymiotować) lose one's lunch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jechać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wymiotować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wymiotowaćtuję, wymiotowaćtuje, wymiotowaćany {{/stl 8}}– zwymiotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zwracać treść żołądka, wyrzucając ją przez przełyk i usta na zewnątrz; mieć torsje : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymiotować — ndk IV, wymiotowaćtuję, wymiotowaćtujesz, wymiotowaćtuj, wymiotowaćował, wymiotowaćowany «wyrzucać zawartość żołądka przez przełyk i jamę ustną na zewnątrz; mieć torsje, zwracać» Wymiotować po zażyciu lekarstwa … Słownik języka polskiego
hafcić — Wymiotować Eng. To empty one s stomach; to vomit … Słownik Polskiego slangu
haftać — Wymiotować Eng. To empty one s stomach; to vomit … Słownik Polskiego slangu
haftować — Wymiotować Eng. To empty one s stomach; to vomit … Słownik Polskiego slangu
jechać do Rygi — Wymiotować Eng. To empty one s stomach; to vomit … Słownik Polskiego slangu
puszczać pawia — Wymiotować Eng. To empty one s stomach; to vomit … Słownik Polskiego slangu
rzygać — Wymiotować Eng. To empty one s stomach; to vomit … Słownik Polskiego slangu
Liste Swadesh Du Polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du polonais — Cet article présente la Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
