-
1 wymiar
dimension, measurementpracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin — to work full/part time
* * *mi1. (= wynik pomiaru) measurement.2. (= parametr, gabaryt) dimension; drugi/czwarty wymiar second/fourth dimension; wymiary liniowe linear dimensions.3. łagodny wymiar kary prawn. lenient sentence; wymiar sprawiedliwości the judiciary; pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin work full-time/part-time; wymiary (biust, talia, biodra) measurements, vital statistics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiar
-
2 wymiar
сущ.• величина• габарит• измерение• калибр• размер* * *wymia|r♂, Р. \wymiarru размер; о \wymiarrze... размером в...;● \wymiar kary мера наказания; \wymiar sprawiedliwości правосудие; czwarty \wymiar мат. четвёртое измерение
+ rozmiar* * *м, P wymiaruразме́р- wymiar sprawiedliwościo wymiarze... — разме́ром в...
- czwarty wymiarSyn: -
3 wymiar
wymiary pl Maße pl;wymiar sprawiedliwości Rechtsprechung f, Justiz f;wymiar kary Strafmaß n;najwyższy wymiar kary Höchststrafe f;wymiar podatku Steuerveranlagung f;pracować w pełnym wymiarze godzin vollzeitbeschäftigt sein;pracować w niepełnym wymiarze godzin teilzeitbeschäftigt sein; -
4 wymiar
2) ( pensum)pracować w pełnym/niepełnym \wymiarze godzin auf einer vollen Stelle/Teilzeitstelle beschäftigt sein, einer Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung nachgehen3) jur\wymiar sprawiedliwości Justiz f, Rechtsprechung fpełny \wymiar kary volles Strafmaß ntnajwyższy \wymiar kary höchstes Strafmaß nt, Höchststrafe fczwarty \wymiar vierte Dimensioncoś nabiera \wymiarów czegoś etw nimmt Dimensionen [ lub Ausmaße] von etw an -
5 wymiar
ч1. вимірювання, обмір;2. розмір, величина, масштаб; ▼ wymiar sprawiedliwości: правосуддя, юстиція -
6 wymiar
m размерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wymiar
-
7 wymiar
• dimensionality -
8 wymiar
1. calibre2. dimension3. gabarit4. mesure5. vindicte -
9 wymiar
mAusmaß n, Dimension f -
10 wymiar
1 buntomhas 2 gné 3 méid -
11 wymiar
madhësi -
12 wymiar
boyut; ölçü -
13 wymiar
[вимяр]mрозмір, вимір, вимірювання -
14 wymiar
1 lakí2 sukat -
15 wymiar
format; gabara; olçeg; ölçeýiş; ululyk -
16 wymiar
1) διάσταση2) μέτρηση -
17 wymiar kary
ме́ра наказа́ния -
18 wymiar sprawiedliwości
правосу́дие -
19 wymiar aplikacji
• application dimensionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wymiar aplikacji
-
20 wymiar sprawiedliwości
• law enforcementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wymiar sprawiedliwości
См. также в других словарях:
wymiar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wymiararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość czegoś materialnego o rozciągłości przestrzennej, pojmowana jako długość, szerokość, wysokość, głębokość, wyrażona w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymiar — m IV, D. u, Ms. wymiararze; lm M. y 1. «wielkość czegoś materialnego, rozpatrywanego ze względu na swoją długość, szerokość i wysokość lub głębokość; rozmiar czegoś» Wymiary obuwia, odzieży. Podać swoje wymiary. Mieć określone wymiary. Coś… … Słownik języka polskiego
Trzeci Wymiar — / 3W Allgemeine Informationen Genre(s) Rap/Hip Hop Gründung 1999 Website Trzeci Wymiar … Deutsch Wikipedia
czwarty wymiar — {{/stl 13}}{{stl 8}}fiz., mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} czas, który w teorii względności pozwala – wraz ze współrzędnymi przestrzennymi {{/stl 7}}{{stl 8}}x, y, z {{/stl 8}}{{stl 7}}– zlokalizować i opisać każde zjawisko fizyczne w czterowymiarowej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Artrosis — is a Polish gothic metal band founded in 1995 in Zielona Góra.HistoryBand membersCurrent members* Magdalena Stupkiewicz Dobosz Medeah – vocals (1995 ) * Krystian Kozerawski MacKozer – guitar (Sacriversum) (2002 ) * Remigiusz Mielczarek Remo –… … Wikipedia
Artrosis — Магдалена Ступкевич Д … Википедия
Artrosis — Magdalena Stupkiewicz Dobosz, chanteuse du groupe Pays d’origine … Wikipédia en Français
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego
Polnischer Hip Hop — Hip Hop ist in Polen sehr populär und erfolgreich. Im Gegensatz zu den USA hatte der polnische Hip Hop nie seine Wurzeln im Soul oder Rhythm n Blues Bereich. Die Geschichte des polnischen Hip Hop begann in den frühen 1990er Jahren, als vor allem… … Deutsch Wikipedia
ЛУНАЧАРСКИЙ — Анатолий Васильевич (1875 1933) деятель большевистской партии и советского гос ва, публицист, философ, историк и теоретик культуры. Образование получил в Первой Киев. гимназии (1887 95) и Цюрих, ун те (1895 98), где посещал, в частности,… … Энциклопедия культурологии
Hall of Sermon — GmbH Основан 1991 Основатели Тило Вольфф Дистрибьютор Различные компании Жанр Готик рок, готик метал, EBM Стра … Википедия