-
1 wykaz
сущ.• ведомость• индекс• каталог• перечень• показатель• список• указатель• экспонент* * *♂, Р. \wykazu список, перечень; ведомость ž+spis, lista
* * *м, Р wykazuспи́сок, пе́речень; ве́домость żSyn: -
2 wykaz stanów
• status mapSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wykaz stanów
-
3 wykaz trasowania
• bang path• diningtableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wykaz trasowania
-
4 plik-wykaz
• manifest fileSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > plik-wykaz
-
5 kompletny wykaz
комплектный списокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kompletny wykaz
-
6 przeglądać wykaz
просматривать списокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeglądać wykaz
-
7 sporządzić wykaz
составить списокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sporządzić wykaz
-
8 standardowy wykaz
стандартный списокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > standardowy wykaz
-
9 szczegółowy wykaz
подробный списокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczegółowy wykaz
-
10 właściwy wykaz
свойственный списокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > właściwy wykaz
-
11 lista
сущ.• ведомость• журнал• лист• листва• листик• листок• перечень• письмо• регистр• реестр• рулон• сверток• свиток• список* * *list|a♀ список ♂, перечень ♂; ведомость;\lista płacy платёжная ведомость; \lista obecności табель явки (на работу); \lista wyborcza список избирателей; wciągnąć (wpisać) na \listaę занести (внести) в список; \lista oczekujących ав. лист ожидания
+ spis, wykaz* * *жспи́сок m, пе́речень m; ве́домостьlista płacy — платёжная ве́домость
lista obecności — та́бель я́вки ( на работу)
lista wyborcza — спи́сок избира́телей
lista oczekujących — ав. лист ожида́ния
Syn: -
12 rejestr
сущ.• бирка• ведомость• регистр• реестр• список• учёт* * *♂, Р. \rejestru 1. реестр, список, перечень;2. муз. регистр+1. wykaz, lista
* * *м, P rejestru1) рее́стр, спи́сок, пе́речень2) муз. реги́стрSyn: -
13 spis
сущ.• ведомость• перечень• список• указатель* * *♂, Р. \spisu список, перечень; опись ž;\spis ludności перепись населения; \spis rzeczy, treści оглавление, содержание (в книге etc.); \spis inwentarza инвентарная опись; \spis lokatorów список жильцов
+ rejestr, wykaz, spisywanie* * *м, P spisuспи́сок, пе́речень; о́пись żspis ludności — пе́репись населе́ния
spis rzeczy, treści — оглавле́ние, содержа́ние (в книге и т. п.)
spis inwentarza — инвента́рная о́пись
spis lokatorów — спи́сок жильцо́в
Syn: -
14 zestawić
глаг.• объединять• собирать• соизмерять• сопоставить• сопоставлять• составить• составлять• сравнивать• сравнить• установить* * *zestawi|ć\zestawićony сов. 1. составить;\zestawić kwiaty na podłogę составить цветы на пол; \zestawić stoły составить (сдвинуть) столы; \zestawić wykaz составить список;
2. сопоставить, сравнить, соотнести;\zestawić dane сравнить (соотнести) данные
* * *zestawiony сов.1) соста́витьzestawić kwiaty na podłogę — соста́вить цветы́ на́ пол
zestawić stoły — соста́вить (сдви́нуть) столы́
zestawić wykaz — соста́вить спи́сок
2) сопоста́вить, сравни́ть, соотнести́zestawić dane — сравни́ть (соотнести́) да́нные
-
15 zestawienie
сущ.• комбинация• комбинезон• объединение• подбор• резюме• сводка• соединение• сопоставление• сочетание• союз• список• сравнение* * *☼ 1. сводка ž, ведомость ž;\zestawienie wydatków ведомость расходов;
2. сочетание;\zestawienie barw сочетание красок+1. lista, spis, wykaz
* * *c1) сво́дка ż, ве́домость żzestawienie wydatków — ве́домость расхо́дов
2) сочета́ниеzestawienie barw — сочета́ние кра́сок
Syn: -
16 SWW
2) Военный термин: strategic weapons wing3) Метеорология: Space Weather Week4) Сокращение: Support Weapon Wing5) Фирменный знак: SoftWare Warehouse, South West Water, Spark's Wheel World6) Экология: Share With Wildlife, soft white winter8) Образование: Schools Without Walls9) Правительство: SouthWest Washington, SouthWest Wisconsin10) Аэропорты: Sweetwater, Texas USA -
17 indeks
сущ.• ведомость• индекс• каталог• перечень• показатель• список• указатель• экспонент* * *1) (studencki) зачётная книжка, разг. зачётка2) indeks (pozostałe znaczenia) индекс (другие значения)3) indeks (wykaz) индекс, указательkod (pocztowy) индекс (почтовый)* * *♂, Р. \indeksu 1. индекс; указатель;\indeks rzeczowy предметный указатель;
2. (studencki) зачётная книжка;● umieścić książkę na \indeksie запретить книгу; być (znajdować się) na \indeksie попасть в чёрный список
* * *м, Р indeksu1) и́ндекс; указа́тельindeks rzeczowy — предме́тный указа́тель
2) ( studencki) зачётная кни́жка•- być na indeksie
- znajdować się na indeksie -
18 słownik
сущ.• глоссарий• лексика• лексикон• словарь* * *словарь, глоссарийwykaz haseł słownikowych словник* * *♂ словарь;\słownik objaśniający, etymologiczny толковый, этимологический словарь
* * *мслова́рьsłownik objaśniający, etymologiczny — толко́вый, этимологи́ческий слова́рь
-
19 spisek
сущ.• заговор• интрига• конспирация• сговор• участок* * *заговор, сговорlista, spis, wykaz список (перечень)odpis, kopia список (копия)* * *spis|ek♂, Р. \spisekku заговор;knuć \spisek составлять заговор
+ sprzysiężenie, zmowa* * *м, P spiskuза́говорknuć spisek — составля́ть за́говор
Syn: -
20 wiadomość
сущ.• весточка• весть• известие• извещение• информация• коммуникация• новость• послание• сведение• связь• соединение• сообщение• сочетание• уведомление* * *весть, известие, сведение, сообщениеlista, raport, rejestr, wykaz ведомость* * *wiadomoś|ć♀ 1. известие ň;otrzymać \wiadomość получить известие: przyjąć do \wiadomośćci принять к сведению;
2. \wiadomośćci мн. знания; познания+1. wieść
* * *ж1) изве́стие notrzymać wiadomość — получи́ть изве́стие
przyjąć do wiadomości — приня́ть к све́дению
2) wiadomości мн зна́ния; позна́нияSyn:wieść 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wykaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wykazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} uporządkowane wyliczenie czegoś na piśmie; spis, lista : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykaz alfabetyczny. Urzędowy wykaz zawodów. Sporządzić wykaz czegoś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykaz — m IV, D. u, Ms. wykazzie; lm M. y «pismo zawierające dokładne wyliczenie osób, przedmiotów, faktów itp.; spis, lista, zestawienie» Wykaz nazwisk, książek, wydatków. Wykaz osób, postaci. Prowadzić, sporządzić wykaz … Słownik języka polskiego
ceduła — ż IV, CMs. cedułaule; lm D. cedułauł 1. «publikowany codziennie urzędowy wykaz kursów walut, dewiz i papierów procentowych lub cen towarów będących przedmiotem transakcji giełdowych» Ceduła giełdy londyńskiej. 2. «wykaz przesyłek, towarów itp.… … Słownik języka polskiego
Gliwice Radio Tower — The Gliwice Radio Tower is the transmission tower of the Gliwice, Upper Silesia, Poland, radio station, situated on Tarnogórska Road in Szobiszowice.It is an 118 metre high (including the 8 metre long spire on its top) construction of larch wood… … Wikipedia
Transmitter Heilsberg — The transmitter Heilsberg was a large transmitter in the former East Prussia, approx.. 3 kilometers northwest of Lidzbark Warmiński (known as Heilsberg before 1945) at the road from Heilsberg to Preussisch Eylau. It went live on December 15th,… … Wikipedia
Boży Dar transmitter — is a broadcasting facility near Bozy Dar near Lublin. Built in 1962, it transmits from a 210 metres tall guyed mast located at coor dms|51|0|17|N|22|39|12|E|It broadcasts the FM radio program Radio Zet on 107 MHz with 120 kW ERP and the TV… … Wikipedia
Ruda Slaska — Ruda Śląska … Deutsch Wikipedia
Sender Heilsberg — Der Sender Heilsberg war ein Großsender im ehemaligen Ostpreußen, rund drei Kilometer nordwestlich von Heilsberg an der Landstraße von Heilsberg nach Preußisch Eylau. Ansicht der Sendeanlage (2005) … Deutsch Wikipedia
jazda — I ż IV, CMs. jeździe; lm D. jazd 1. «przenoszenie się z miejsca na miejsce, przebywanie drogi za pomocą różnych środków lokomocji (albo na grzbiecie zwierząt); poruszanie się, posuwanie się środków lokomocji; jechanie, podróż» Konna jazda. Jazda… … Słownik języka polskiego
repertorium — n VI; lm M. repertoriumria, D. repertoriumriów 1. «spis, rejestr, wykaz, skorowidz ułatwiający znalezienie potrzebnej wiadomości, notatki, wzmianki w księgach, aktach itp.» Repertorium archiwalne. Szukać czegoś, znaleźć coś w repertoriach. ∆… … Słownik języka polskiego
spis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułożony według określonego porządku wykaz czegoś, tekst zawierający wykaz; lista, rejestr : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spis lokatorów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień