-
1 wpisać
глаг.• вписать• вписывать• записать• записывать• зачислять• надписывать• регистрировать* * *wpi|sać\wpisaćsze, \wpisaćsany сов. вписать; внести, занести;\wpisać na listę внести в список; \wpisać dedykację do książki надписать книгу
* * *wpisze, wpisany сов.вписа́ть; внести́, занести́wpisać na listę — внести́ в спи́сок
wpisać dedykację do książki — надписа́ть кни́гу
-
2 wpisać się
сов.2) ( zapisać się) записа́ться -
3 wpisać\ się
сов. 1. do czego оставить автограф; сделать запись в чём (в альбоме etc.);2. (zapisać się) записаться -
4 wpisać dane
вписать данноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpisać dane
-
5 wpisać hasło
вписать лозунгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpisać hasło
-
6 wpisać szyfr
вписать шифрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpisać szyfr
-
7 lista
сущ.• ведомость• журнал• лист• листва• листик• листок• перечень• письмо• регистр• реестр• рулон• сверток• свиток• список* * *list|a♀ список ♂, перечень ♂; ведомость;\lista płacy платёжная ведомость; \lista obecności табель явки (на работу); \lista wyborcza список избирателей; wciągnąć (wpisać) na \listaę занести (внести) в список; \lista oczekujących ав. лист ожидания
+ spis, wykaz* * *жспи́сок m, пе́речень m; ве́домостьlista płacy — платёжная ве́домость
lista obecności — та́бель я́вки ( на работу)
lista wyborcza — спи́сок избира́телей
lista oczekujących — ав. лист ожида́ния
Syn: -
8 zameldować
глаг.• доложить• прописать* * *zameldowa|ć\zameldowaćny сов. 1. о kim-czym, kogo-co доложить о ком-чём, что, сообщить о ком-чём;\zameldować dowódcy доложить командиру; \zameldować о kradzieży сообщить о краже;
2. (wpisać do książki meldunkowej) прописать+1. zaanonsować
* * *zameldowany сов.1) o kim-czym, kogo-co доложи́ть о ком-чём, что, сообщи́ть о ком-чёмzameldować dowódcy — доложи́ть команди́ру
zameldować o kradzieży — сообщи́ть о кра́же
2) ( wpisać do książki meldunkowej) прописа́тьSyn: -
9 wpisywać się
-
10 zameldować się
-
11 wpisywać\ się
несов. 1. do czego оставлять автограф; делать запись в чём;2. записываться; ср. wpisać się
См. также в других словарях:
wpisać — dk IX, wpiszę, wpiszesz, wpisz, wpisaćał, wpisaćany wpisywać ndk VIIIa, wpisaćsuję, wpisaćsujesz, wpisaćsuj, wpisaćywał, wpisaćywany 1. «napisać wewnątrz jakiegoś tekstu; umieścić tekst, notatkę itp. w zeszycie, w brulionie, w księdze» Wpisać… … Słownik języka polskiego
wpisać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wpisywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpisywać się – wpisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapisywać swoje nazwisko na jakiejś liście, zazwyczaj stając się w ten sposób uczestnikiem czegoś; przystępować do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpisać się na kurs tańca. Wpisać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpisywać — → wpisać … Słownik języka polskiego
wpisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wpisywaćsuję, wpisywaćsuje, wpisywaćany {{/stl 8}}– wpisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wpiszę, wpisze, wpisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać jakiś zapis wewnątrz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zameldować — dk IV, zameldowaćduję, zameldowaćdujesz, zameldowaćduj, zameldowaćował, zameldowaćowany 1. «złożyć meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadomić, oznajmić, donieść, zaanonsować» Zameldować dowódcy wykonanie rozkazu. Zameldować o przebiegu sprawy.… … Słownik języka polskiego
akt — m IV, D. u, Ms. akcie; lm M. y 1. «czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny» Akt agresji. Akty dywersji. Akt poznania. Akt rozpaczy, woli. 2. «czynność urzędowa, oficjalna,… … Słownik języka polskiego
album — m IV, D. u, Ms. albummie; lm M. y 1. «księga z kartami przystosowanymi do wkładania lub wklejania fotografii, pocztówek, znaczków pocztowych» Album do zdjęć, do znaczków, album ze zdjęciami, ze znaczkami. Przeglądać album. Wklejać fotografie do… … Słownik języka polskiego
albumik — m III, D. a a. u, N. albumikkiem; lm M. i zdr. od album (zwykle w zn. 1, 2, 3 i 4) a) w zn. 1: Albumik ze znaczkami. b) w zn. 2: Albumik dzieł Wyczółkowskiego. c) w zn. 3: Albumik z płytami. d) w zn. 4: Ozdobny albumik … Słownik języka polskiego
hipoteka — ż III, CMs. hipotekaece; lm D. hipotekaek 1. «zabezpieczenie zapłaty długu na nieruchomości, uzyskane przez sporządzenie aktu notarialnego i wpisane do księgi wieczystej» Uzyskać pożyczkę na hipotekę domu, nieruchomości. 2. «księga wieczysta,… … Słownik języka polskiego
książka — ż III, CMs. książkażce; lm D. książkażek 1. «pewna liczba złożonych, zbroszurowanych i oprawionych arkuszy papieru, zadrukowanych tekstem literackim, naukowym lub użytkowym; dzieło wydane lub przeznaczone do wydania w tej postaci; tekst… … Słownik języka polskiego