-
1 wyjadacz
m (G pl wyjadaczy a. wyjadaczów) pot. stary wyjadacz an old trouper a. stager* * *-a; -e; gen pl -y; m* * *mpstary wyjadacz pot. old stager.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjadacz
-
2 wyjadacz
-
3 wyjadacz
-
4 wyjadacz
сущ.• нахлебник* * *♂ разг. бывалый человек, стреляный воробей, тёртый калач+* * *м разг.быва́лый челове́к, стре́ляный воробе́й, тёртый кала́чSyn: -
5 stary wyjadacz
старый нахлебникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary wyjadacz
-
6 wyga
сущ.• истечение• окончание* * *♂ разг. бывалый человек, стреляный воробей, тёртый калач+* * *м разг.быва́лый челове́к, стре́ляный воробе́й, тёртый кала́чSyn: -
7 rutyniarz
m (G pl rutyniarzy) 1. pejor. (działający według schematów) routinist, routineer 2. pot. (wyga) old hand* * *mp1. (= człowiek skostniały) old fog(e)y.2. (= wyga, wyjadacz) (old) stager, experienced person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rutyniarz
-
8 stary
1. adjold; (chleb itp.) stale2. mco nowego? — wszystko po staremu — what's new? — nothing much
* * *a.1. (= niemłody) old; (o domu, samochodzie) long-lived; (o anegdocie, argumencie) stale; (o przyjaźni, znajomości) long-standing; stary kawaler confirmed bachelor; stara panna old maid, spinster; stary jak świat as old as the hills; stary, ale jary hale and hearty in old age; stary, ale dobry oldie but goldie; Adam jest dla Ewy za stary Adam is too old for Eve; stary cap przen. old goat; stary ramol pot. old fogy, fuddy-duddy; stary pryk pot. old fart; stary pierdoła pot. old buffer; stary wyga old hand, old soldier; stary wyjadacz old stager, war horse; stary gruchot ( o samochodzie) old crock; w starym piecu diabeł pali there's life in the old dog yet; Stary Świat the Old World.2. (o adresie, wiadomości, tygodniku) (= nieaktualny) old; człowiek starej daty an old-fashioned man; ( z uznaniem) he is one of the old school; stara miłość nie rdzewieje you never forget an old flame.3. (= ponadczasowy) old, ancient; stare dobre czasy good old days; stary kawał stale joke; stare dzieje ancient history; czuć się/wyglądać po staremu feel/look like one's old self; po staremu same old story.4. ( o chlebie) (= nieświeży) stale.mppot.1. (= kolega) mate; stary! my man!2. (= ojciec) (one's) old man.3. (= szef) boss, the old man.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stary
См. также в других словарях:
wyjadacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba doświadczona w czymś, obrotna, bardzo dobrze znająca się na czymś; wyga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obawiał się krytyki ze strony starych wyjadaczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyjadacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) pot. «człowiek doświadczony, obrotny; spryciarz, wyga» zwykle w wyrażeniu: Stary wyjadacz … Słownik języka polskiego
stary wyjadacz — Człowiek doświadczony w czymś Eng. A person experienced at doing something … Słownik Polskiego slangu
rutyniarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek działający według utartych schematów, skostniały, nieumiejący wprowadzić zmian do swego postępowania : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
