-
41 animiz|ować
impf vt książk. (personifikować)to personify; (nadawać ludzki wygląd) to anthropomorphize; (nadawać cechy zwierząt) to animalizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > animiz|ować
-
42 anormaln|y
adj. 1. książk. [zachowanie, wygląd, warunki] abnormal 2. (chory psychicznie) unbalancedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anormaln|y
-
43 antypatyczn|y
adj. [wygląd, zachowanie] awful, repulsive; [twarz] unpleasant- antypatyczny typ an unpleasant a. loathsome characterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antypatyczn|y
-
44 aryjs|ki
adj. 1. [lud, plemię, język, rasa] Aryan 2. Hist. [wygląd, papiery] Aryan- po stronie aryjskiej on the Aryan side (in Polish cities containing ghettos during World War II)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aryjs|ki
-
45 bezbronn|y
adj. 1. (niemogący się bronić) [osoba, pisklę, kraj] defenceless GB, defenseless US 2. (bezradny) [spojrzenie, wygląd] helplessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbronn|y
-
46 cenzur|ować
impf vt 1. to censor [filmy, gazety, książki] ⇒ ocenzurować 2. przen. to criticize; to censure książk. [osobę, postępek, zachowanie]- cenzurować czyjś wygląd to criticize sb’s appearance ⇒ ocenzurowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenzur|ować
-
47 charakterystyczn|y
Ⅰ adj. 1. (typowy) characteristic, typical (dla kogoś/czegoś of sb/sth)- cechy charakterystyczne klimatu the characteristics a. characteristic features of a climate- cecha charakterystyczna a distinguishing a. distinctive feature- charakterystyczny wygląd/uśmiech a distinctive appearance/smile- charakterystyczny sposób mówienia a distinctive a. characteristic way of speaking- rzecz charakterystyczna, że… a. jest rzeczą charakterystyczną, że… it’s interesting a. worth noting that…- aktor charakterystyczny a character actorⅡ charakterystyczne praed. (godne uwagi) interesting, unusual- charakterystyczne, że nowe budynki mają bardzo malownicze elewacje interestingly, the new buildings have very attractive facadesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakterystyczn|y
-
48 charakteryzacj|a
f 1. sgt (zabiegi) make-up- charakteryzacja na wampira trwała parę godzin being made up as a vampire took a good few hours2. (G pl charakteryzacji) (wygląd) make-up U- nie poznałem jej w tej charakteryzacji the way she was made up, I didn’t recognize her3. (G pl charakteryzacji) (akcesoria) make-up (accessories)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzacj|a
-
49 chłopczykowa|ty
adj. [zachowanie, wygląd] boyishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłopczykowa|ty
-
50 chomikowa|ty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chomikowa|ty
-
51 chorowi|ty
adj. 1. (słabowity) sickly, frail- była wątła i chorowita she was frail and sickly2. [wygląd, cera] sickly, unhealthyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorowi|ty
-
52 chrystusow|y
adj. [wygląd, bródka] ChristlikeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrystusow|y
-
53 cierpiąc|y
Ⅰ pa cierpieć Ⅱ adj. 1. książk. [osoba] ill, suffering- od kilku dni jest cierpiący he’s been ill for several days2. [mina, wygląd, spojrzenie] of pain Ⅲ cierpiąc|y m, cierpiąca f sufferer- nieść ulgę cierpiącym to bring relief to the sufferingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cierpiąc|y
-
54 cudaczn|y
adj. grad. [wygląd, ubiór] peculiar, funny- opowiadać cudaczne historie to tell strange a. bizarre stories- cudaczny z niego człowiek he’s a peculiar a. funny sort of character- nosiła takie cudaczne nazwisko she had some funny kind of surname- stroić cudaczne miny to pull funny facesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cudaczn|y
-
55 czarując|y
Ⅰ pa czarować Ⅱ adj. [uśmiech] charming, enchanting; [wygląd] lovely, charming- to był czarujący wieczór it was a lovely a. delightful evening- był czarującym, pogodnym dzieckiem he was a charming, easy-going childThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarując|y
-
56 dandysowa|ty
adj. książk. [młodzieniec, strój, wygląd] foppish, dandyish; [wdzięk] dandifiedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dandysowa|ty
-
57 dandysows|ki
adj. książk. [strój, wygląd] dandyishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dandysows|ki
-
58 dawn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (stary) [zabytki kultury] ancient; [przyjaciel, znajomy] old- działo się to w dawnych czasach it happened a long time ago- porozmawiajmy, jak za dawnych czasów a. lat let’s talk like we did in the old days- dawne, dobre czasy the good old days- od najdawniejszych czasów since a. from time immemorial- po dawnemu as before- nic się nie zmieniło, wszystko zostało po dawnemu nothing had changed, everything was the same as before a. as it had been- „co słychać?” – „wszystko po dawnemu” ‘how are things?’ – ‘the same as ever’- ta historia to dawne dzieje that story’s ancient history pot.2. (poprzedni) [nazwa, adres, wygląd] former, previous- wszystko szło dawnym trybem everything was the same as it used to beⅡ adj. (były) former- teren dawnej Kongresówki the territory of the former Congress Kingdom of PolandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dawn|y
-
59 dba|ć
impf vi 1. (troszczyć się) to care (o kogoś/coś for sb/sth)- dbać o dom/samochód to look after one’s house/car- dbać o porządek to keep things in order- dbać o czyjeś interesy to look after sb’s interests- zawsze bardzo o siebie dbał he’s always taken good care of himself a. looked after himself- nigdy nie dbała specjalnie o swój wygląd she never cared too much about her appearance ⇒ zadbać2. (przywiązywać wagę) to care (o coś about sth)- nie dbam, co ludzie powiedzą I don’t care what people will say- dbać o coś jak pies o piątą nogę a. jak o zeszłoroczny śnieg pot. to not care a. give a hoot about sth pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dba|ć
-
60 degenerac|ki
adj. pejor. [osoba, wygląd] degenerateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > degenerac|ki
См. также в других словарях:
wygląd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wyglądądzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} widoczna z zewnątrz postać czegoś; powierzchowność, prezencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć miły wygląd. Dbać o swój wygląd. Ktoś o wyglądzie światowca. Mieszkanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygląd — m IV, D. u, Ms. wyglądądzie, blm «zewnętrzna postać czegoś, zespół cech składających się na czyjąś powierzchowność» Wygląd miasta. Mieć sympatyczny, miły wygląd. Miała wygląd podlotka. Dbać o swój wygląd. Przypominać kogoś z wyglądu. Był to… … Słownik języka polskiego
wyglądać — 1. Dobrze wyglądać a) «mieć wygląd człowieka zdrowego»: Brała z miłością na rękę moje dziewczynki i cieszyła się, że są takie różowe i ładne, i dobrze wyglądają (...). H. Górska, Brama. b) «dobrze, ładnie się prezentować»: Kiedy trochę podrosłam … Słownik frazeologiczny
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego
charakteryzować — ndk IV, charakteryzowaćzuję, charakteryzowaćzujesz, charakteryzowaćzuj, charakteryzowaćował, charakteryzowaćowany 1. «określać, opisywać charakterystyczne cechy kogoś lub czegoś» Trafnie charakteryzować znajomych. 2. «występować jako… … Słownik języka polskiego
kształt — m IV, D. u, Ms. kształtłcie; lm M. y 1. «zewnętrzny wygląd materialnego przedmiotu (rozpatrywany ze względu na ograniczające go linie lub powierzchnie, kontury); zarys, sylwetka jakiegoś przedmiotu; w ogóle wygląd, postać czegoś» Kształt podłużny … Słownik języka polskiego
nadać — dk I, nadaćdam, nadaćdasz, nadaćdadzą, nadaćdaj, nadaćdał, nadaćdany nadawać ndk IX, nadaćdaję, nadaćdajesz, nadaćwaj, nadaćwał, nadaćwany 1. «ofiarować, przyznać komuś coś, obdarzyć kogoś czymś» Nadać komuś ziemię na własność. Nadać komuś lub… … Słownik języka polskiego
nasrożyć — dk VIb, nasrożyćżę, nasrożyćżysz, nasrożyćsroż, nasrożyćżył, nasrożyćżony 1. «nadać srogi wygląd» Nasrożyć czoło. Nasrożona mina. 2. «nastroszyć, zwykle dla nadania sobie srogiego wyglądu, z gniewu itp.» Nasrożyć brwi. nasrożyć się «przybrać… … Słownik języka polskiego
nędzny — nędznyni, nędznyniejszy 1. «świadczący o nędzy, będący wynikiem nędzy; lichy, zniszczony» Nędzne ubranie, umeblowanie. Nędzna chałupa. Nędzny wygląd. Nędzne życie. ∆ Nędzny posiłek, nędzne jedzenie «posiłek, jedzenie mające małą wartość… … Słownik języka polskiego
odświeżyć — dk VIb, odświeżyćżę, odświeżyćżysz, odświeżyćśwież, odświeżyćżył, odświeżyćżony odświeżać ndk I, odświeżyćam, odświeżyćasz, odświeżyćają, odświeżyćaj, odświeżyćał, odświeżyćany 1. «przywrócić pierwotny wygląd, stan rzeczom zniszczonym; odnowić»… … Słownik języka polskiego
pokrój — m I, D. pokrójkroju zwykle blm 1. «rodzaj, typ» zwykle w wyrażeniu: Ktoś lub coś (jest) jakiegoś pokroju. 2. biol. «całokształt cech morfologicznych, ogólny wygląd zewnętrzny zwierzęcia lub rośliny, charakterystyczny dla danego gatunku, rasy,… … Słownik języka polskiego