-
1 wyborowy
прил.• великолепный• замечательный• отборный• отличный• отменный• превосходный• прекрасный* * *wyborow|yЧ отборный; отличный;strzelec \wyborowy отличный стрелок; снайпер
+ doskonały, znakomity* * *отбо́рный; отли́чныйstrzelec wyborowy — отли́чный стрело́к; сна́йпер
Syn: -
2 celny
прил.• верный• меткий• правильный• соответствующий• таможенный• точный• уместный* * *1) (trafiający w cel) меткий, точный, верный2) (związany z cłem) таможенныйcały, jednolity, zwarty цельный* * *celn|y\celnya broń меткое (верное) оружие; \celny zwrot меткое выражение%1, \celnyi, \celnyiejszy меткий;
+ trafny2. знаменитый+1. wyborowy 2. znakomity, wybitny
komora \celnya таможня (на границе); odprawa \celnya, rewizja \celnyа таможенный досмотр; opłata \celnya таможенная пошлинаurząd \celny таможенное управление, таможня;
* * *I celni, celniejszyме́ткийcelna broń — ме́ткое (ве́рное) ору́жие
celny zwrot — ме́ткое выраже́ние
Syn:II celni, celniejszy уст.1) отли́чный, отбо́рный, высокока́чественный2) знамени́тыйSyn:IIIтамо́женныйurząd celny — тамо́женное управле́ние, тамо́жня
komora celna — тамо́жня ( на границе)
odprawa celna, rewizja celna — тамо́женный досмо́тр
opłata celna — тамо́женная по́шлина
-
3 snajper
сущ.• снайпер* * *snajpe|r♂, мн. И. \snajperrzy снайпер* * *м, мн. И snajperzyсна́йперSyn: -
4 strzelec
Strzel|ec♂, Р. \Strzelecca астр. Стрелец* * *м, P strzelca1) стрело́кstrzelec wyborowy — сна́йпер
2) уст. рядово́й ( в пехоте)starszy — strzelec ефре́йтор
• -
5 elitär
eli'tär elitarny, wyborowy -
6 Scharfschütze
Scharfschütze m strzelec wyborowy, snajper
См. также в других словарях:
wyborowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyborowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} wybierany spośród tego, co najlepsze; w najlepszym gatunku, przedni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyborowy strzelec. Wyborowe wojsko. Obracać się w wyborowym towarzystwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyborowy — wyborowywi «wybierany, dobrany spośród najlepszych; będący w najlepszym gatunku; najlepszy, przedni» Wyborowe wojsko. Wyborowe towarzystwo. Wyborowy gatunek czegoś. ∆ Wódka wyborowa «wódka ze spirytusu podwójnie rektyfikowanego» ∆ wojsk. Strzelec … Słownik języka polskiego
WKW Wilk — Тип: крупнокалиберная снайперская винтовка Страна … Википедия
WKW Wilk / Tor — Крупнокалиберная снайперская винтовка WKW Wilk / Tor (Польша) Калибр: .50 BMG / 12.7x99mm Механизм: ручная перезарядка, продольно скользящий поворотный затвор Ствол: 880 мм Вес: 16.1 кг Длина: 1350 мм Магазин: 7 патронов отъемный… … Энциклопедия стрелкового оружия
celny — I celnyni, celnyniejszy 1. «trafiający w cel, do celu» Celny rzut, strzał. Celne uderzenie. Celna broń. Celny strzelec. 2. «trafiający w sedno; trafny, udany, zręczny» Celny dowcip. Celne powiedzenie … Słownik języka polskiego
snajper — m IV, DB. a, Ms. snajpererze; lm M. snajpererzy, DB. ów wojsk. «żołnierz wyszkolony w precyzyjnym, niezawodnym strzelaniu do pojedynczych celów, uzbrojony w karabin z lunetą; strzelec wyborowy» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
strzelec — m II, DB. strzeleclca; W. strzeleclcu a. strzeleclcze; lm M. strzeleclcy, DB. strzeleclców 1. «ten, kto strzela, umie dobrze strzelać» Zawołany, niezrównany, celny strzelec. 2. «żołnierz wyszkolony w strzelaniu z broni palnej; w lm: oddział… … Słownik języka polskiego
snajper — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. snajpererze; lm M. snajpererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} strzelec szkolony w umiejętności precyzyjnego, niezawodnego strzelania do pojedynczych celów, uzbrojony zwykle w specjalny karabin z lunetą; strzelec wyborowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
