-
1 wyborowy
adjstrzelec wyborowy — sharpshooter, marksman
* * *a.exquisite, excellent, perfect, first-class, choice; ( o towarzystwie) perfect; ( o wódce) first-class; strzelec wyborowy wojsk. marksman, sharpshooter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyborowy
-
2 wyborowy
прил.• великолепный• замечательный• отборный• отличный• отменный• превосходный• прекрасный* * *wyborow|yЧ отборный; отличный;strzelec \wyborowy отличный стрелок; снайпер
+ doskonały, znakomity* * *отбо́рный; отли́чныйstrzelec wyborowy — отли́чный стрело́к; сна́йпер
Syn: -
3 wyborowy
wyborowy ausgesucht, Elite-; -
4 wyborowy
-
5 wyborowy
добірний, чудовий, прекрасний, найкращий; a strzelec wyborowy: снайпер -
6 wyborowy
1. extra-fin2. extra3. fin4. sélect -
7 wyborowy
rogha -
8 wyborowy
saylanğan, ayırılğan, saylap (ayırıp) alınğan -
9 wyborowy
excelente -
10 karabin wyborowy
• sniper rifle -
11 oznaczenie jakości koniaku - wyborowy
• very superior old paleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oznaczenie jakości koniaku - wyborowy
-
12 towar wyborowy
• choice goods -
13 strzelec
strzelec wyborowy — sharpshooter, marksman
wolny strzelec — (przen) freelancer
* * *mp- lc- pl. -y1. (= ten, kto strzela) shooter, rifleman; wolny strzelec freelancer.2. ( żołnierz) rifleman; strzelec wyborowy marksman, deadeye; oddział strzelców rifles; strzelec pokładowy aerial l. air gunner.3. hist. (= szeregowiec) private; starszy strzelec private first class; Br. lance corporal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelec
-
14 отборный
прил.• doborowy• selekcyjny• selektywny• wybiórczy• wyborowy* * *celny уст., doborowy, kwalifikowany с.-х., przewyborny, wyborowy -
15 отличный
прил.• dobitny• doborowy• drugi• inny• nadzwyczajny• oddzielny• odmienny• odrębny• przepyszny• prześwietny• rozbieżny• rozmaity• różny• wybitny• wyborny• wyborowy• wyraźny• wyśmienity• znakomity• świetny* * *celny уст., celujący, doskonały, fajny, kapitalny, przedni книжн., klawy, koncertowy, odmienny, pierwszorzędny, świetny, tip-top, wyborny, wyborowy, wyśmienity, wzorowy -
16 celny
прил.• верный• меткий• правильный• соответствующий• таможенный• точный• уместный* * *1) (trafiający w cel) меткий, точный, верный2) (związany z cłem) таможенныйcały, jednolity, zwarty цельный* * *celn|y\celnya broń меткое (верное) оружие; \celny zwrot меткое выражение%1, \celnyi, \celnyiejszy меткий;
+ trafny2. знаменитый+1. wyborowy 2. znakomity, wybitny
komora \celnya таможня (на границе); odprawa \celnya, rewizja \celnyа таможенный досмотр; opłata \celnya таможенная пошлинаurząd \celny таможенное управление, таможня;
* * *I celni, celniejszyме́ткийcelna broń — ме́ткое (ве́рное) ору́жие
celny zwrot — ме́ткое выраже́ние
Syn:II celni, celniejszy уст.1) отли́чный, отбо́рный, высокока́чественный2) знамени́тыйSyn:IIIтамо́женныйurząd celny — тамо́женное управле́ние, тамо́жня
komora celna — тамо́жня ( на границе)
odprawa celna, rewizja celna — тамо́женный досмо́тр
opłata celna — тамо́женная по́шлина
-
17 snajper
сущ.• снайпер* * *snajpe|r♂, мн. И. \snajperrzy снайпер* * *м, мн. И snajperzyсна́йперSyn: -
18 marksman
['mɑːksmən]strzelec m wyborowy* * *- plural marksmen - noun (a person who shoots well: The police marksman did not kill the criminal - he wounded him in the leg to prevent him escaping.) strzelec wyborowy -
19 gatunkowy
adjchoice, select* * *a.biol., chem., fiz.1. specific.2. (= wyborowy) (high-)quality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gatunkowy
-
20 snajper
* * *mppl. - rzy (= strzelec wyborowy) sniper, marksman; pot. deadeye.miGen. -a pl. -ry pot. ( karabin) sniper rifle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > snajper
См. также в других словарях:
wyborowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyborowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} wybierany spośród tego, co najlepsze; w najlepszym gatunku, przedni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyborowy strzelec. Wyborowe wojsko. Obracać się w wyborowym towarzystwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyborowy — wyborowywi «wybierany, dobrany spośród najlepszych; będący w najlepszym gatunku; najlepszy, przedni» Wyborowe wojsko. Wyborowe towarzystwo. Wyborowy gatunek czegoś. ∆ Wódka wyborowa «wódka ze spirytusu podwójnie rektyfikowanego» ∆ wojsk. Strzelec … Słownik języka polskiego
WKW Wilk — Тип: крупнокалиберная снайперская винтовка Страна … Википедия
WKW Wilk / Tor — Крупнокалиберная снайперская винтовка WKW Wilk / Tor (Польша) Калибр: .50 BMG / 12.7x99mm Механизм: ручная перезарядка, продольно скользящий поворотный затвор Ствол: 880 мм Вес: 16.1 кг Длина: 1350 мм Магазин: 7 патронов отъемный… … Энциклопедия стрелкового оружия
celny — I celnyni, celnyniejszy 1. «trafiający w cel, do celu» Celny rzut, strzał. Celne uderzenie. Celna broń. Celny strzelec. 2. «trafiający w sedno; trafny, udany, zręczny» Celny dowcip. Celne powiedzenie … Słownik języka polskiego
snajper — m IV, DB. a, Ms. snajpererze; lm M. snajpererzy, DB. ów wojsk. «żołnierz wyszkolony w precyzyjnym, niezawodnym strzelaniu do pojedynczych celów, uzbrojony w karabin z lunetą; strzelec wyborowy» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
strzelec — m II, DB. strzeleclca; W. strzeleclcu a. strzeleclcze; lm M. strzeleclcy, DB. strzeleclców 1. «ten, kto strzela, umie dobrze strzelać» Zawołany, niezrównany, celny strzelec. 2. «żołnierz wyszkolony w strzelaniu z broni palnej; w lm: oddział… … Słownik języka polskiego
snajper — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. snajpererze; lm M. snajpererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} strzelec szkolony w umiejętności precyzyjnego, niezawodnego strzelania do pojedynczych celów, uzbrojony zwykle w specjalny karabin z lunetą; strzelec wyborowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
