-
81 jebnąć
pf.-ij wulg. pot.1. (= uderzyć) whack, slam, bash.2. (= rzucić) chuck.3. (= ukraść) nip, lift, snatch.4. (= rozbić się) go bust, smash up.5. (= rozlecieć się) (o gospodarce, kraju) go tits/belly up, go bust.pf.wulg.1. pot. (= uderzyć się) bang/smash o.s.; jebnąć się w głowę/kolano (o coś) bang/slam one's head/knee (against sth).2. sl. (= pomylić się) fuck up, goof up, slip up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jebnąć
-
82 laska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fcane, walking stick; (pot: dziewczyna) chick (pot)chodzić o lasce — to use a stick lub cane (for walking)
* * *f.1. (= kij do podpierania) walking stick; (ciężka, spacerowa) cane; ( długa) staff; laska pasterza shepherd's crook; laska marszałkowska parl. speaker's staff; złożyć projekt do laski marszałkowskiej parl. present a bill to the speaker; chodzić o lasce walk with (the help of) a cane.3. bud. mullion.4. pot. ( o dziewczynie) chick, babe.5. wulg. (= członek męski) rod, dick; zrobić komuś laskę wulg. give sb head l. a blow job, suck sb off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > laska
-
83 mać
- ci; fdamn (it)! (pot)kurwa mać! — pot! fuck (it)! (pot!)
* * *f.pl. -e arch. (= matka) mother; psia mać! wulg. dammit!; kurwa mać wulg. fuck!, fuck it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mać
-
84 odpierdolić
pf.wulg. (= zrobić niestarannie) fuck up.pf.wulg. (= odczepić się) fuck off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpierdolić
-
85 opierdalać
impf ⇒ opierdolić* * *ipf.(wulg. = wymyślać komuś) chew out ( sb's) ass.ipf.wulg. (= lenić się, zwlekać) fuck around, screw off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opierdalać
-
86 parówa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parówa
-
87 pieprzyć
1. -ę, -ysz; vt 2.(pot: mówić od rzeczy) to talk nonsense* * *ipf.1. (= dodawać pieprzu) pepper.2. pot. (= mówić bez sensu, głupoty) talk bullshit; pieprzyć głupoty l. jak potłuczony talk through one's ass; przestań pieprzyć! cut the crap!3. wulg. screw; Br. shag; ja pieprzę! l. cię pieprzę! holy shit!; pieprz się! fuck you!ipf.wulg.1. (= odbywać stosunek) have a screw; Br. have a shag, have it away l. off; pieprzyć się z każdym l. kim podleci screw around, sleep around.2. (= spadać) take a hike, beat it; pieprz się, debilu! beat it, you moron!3. (= mylić się) get freaking confused, muddle up; pieprzy mi się to wszystko I can't work the damn thing out.4. (= nie udawać się) go freaking wrong; wszystko mi się pieprzy w tym cholernym życiu every freaking thing goes wrong in my damn life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieprzyć
-
88 pierdolić
1. -ę, -isz; vt; pot!to fuck (pot!)2.(pot!: pleść bzdury) to bullshit (pot!)nie pierdol! — pot! don't bullshit me! (pot!)
* * *ipf.wulg.1. ( o mężczyźnie) fuck.2. (= lekceważyć) fuck, not give a fuck; pierdolę to! fuck that!, I don't give a fuck about that!3. (= mówić bez sensu, głupoty) talk fucking bullshit; nie pierdol! stop this fucking bullshit, will you?4. ja pierdolę! l. cię pierdolę! fucking hell!, fuck me!ipf.wulg.1. (= odbywać stosunek) fuck, have a fuck; pierdolić się z każdym l. z kim podleci fuck around; pierdolić się jak króliki l. norki fuck like rabbits l. bunnies; pierdol się! up yours!2. (= obchodzić się z kimś/czymś delikatnie) handle with kid gloves, be walking on eggshells with; nie pierdol się z nim! to hell with him!, fuck him!3. (= mylić się) get fucking confused, muddle up; wszystko mi się pierdoli I can't work this fucking thing out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierdolić
-
89 pierdolnąć
pf.-ij wulg.2. (= powiedzieć) say; pierdolnąć frachę say sth fucking stupid.pf.-ij wulg.1. (= uderzyć się) hit o.s.; kurwa, pierdolnąłem się w łokieć! fuck, I hit my freaking elbow!2. (= pomylić się) get sth fucking wrong; znowu się pierdolnąłem w obliczeniach I got my fucking sums wrong again.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierdolnąć
-
90 popierdolić
pf.wulg.1. (= zrobić nieporządek) fuck up.2. (= pomylić) fuck up; a ty co, popierdoliło cię czy jak? are you fucked in the head or something?pf.wulg.1. (= skomplikować się) get (all) fucked up.2. (= pomylić się) get (all) fucked up.3. (= odbyć stosunek) fuck ( z kimś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popierdolić
-
91 ruchać
ipf.wulg.1. (= odbywać z kimś stosunek płciowy) fuck, screw; on rucha żonę swojego szefa he fucks his boss's wife.2. (= oszukiwać) screw ( kogoś sb).ipf.wulg. (= odbywać stosunek płciowy) fuck, screw; ruchali się na morgi they fucked like rabbits.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruchać
-
92 rura
rura wydechowa — exhaust (pipe) (BRIT), tailpipe (US)
* * *f.1. pipe; rura wydechowa mot. tailpipe, exhaust pipe; walnąć l. wypalić z grubej rury pot. say sth bluntly; rura mu zmiękła pot. he's come down a peg or two.2. wulg. (= atrakcyjna kobieta) piece of ass, chick; niezła z niej rura she's a fuckable chick.3. wulg. (= pochwa) slot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rura
-
93 rypać
ipf.1. zob. rypnąć 1, 2.2. ( o części ciała) (= boleć uporczywie) give (sb) pain.ipf.wulg. rypać się z kimś have a screw with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rypać
-
94 spierdolić
1. (-ę, -isz); vb; od spierdalać 2. vt( zrobić źle) to fuck up (pot!)* * *spierdolić2pf.wulg. ( sprawę) (= zepsuć) fuck up, screw up.pf.wulg. (= zepsuć się) get fucked up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spierdolić
-
95 sracz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sracz
-
96 srać
(-am, -asz); vi; pot!to crap (pot!)* * *ipf.wulg. shit, crap; srać na kogoś/coś wulg. not to give a shit about sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > srać
-
97 sukinsyn
m (V sukinsynie a. sukinsynu, N pl sukinsynni a. sukinsyny) wulg. bastard pot., son of a bitch pot.- zabiję sukinsyna! I’ll kill that bastard!* * *pot! son of a bitch (pot!)* * *mppl. -y wulg. son of a bitch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sukinsyn
-
98 walić
pot to bangwalić prosto z mostu — pot to talk straight from the shoulder
* * *ipf.1. pot. (= uderzać) hammer, lash ( w coś at sth); (np. o samochodzie) bump ( w coś into sth); ( o sercu) pound, thump; ( w instrument) pound away ( w coś at sth); walić głową w mur przen. bang one's head against a brick wall; walnąć pięścią w stół bang one's fist on the table; walić na oślep hit with abandon, hit out; walić konia obsc. jerk off; Br. t. toss off; serce mi waliło (jak młotem) my heart was pounding, my heart was thumping; wali mnie to! pot. I don't give a damn!2. pot. (= rzucić) chuck, throw; walnąć coś na podłogę hurl sth on the floor.3. pot. (= strzelać) shower missiles, shell.4. tylko ipf. (= burzyć) knock down, tear down.5. tylko ipf. pot. (= wydobywać się) gush, stream; para wali z rury steam is gushing from the pipe.6. tylko ipf. pot. (= padać) (o śniegu, deszczu) fall; śnieg wali płatami snow is falling heavily, snow is coming in flakes.7. tylko ipf. pot. (= iść) tear along, go full blast; ( gromadnie) crowd, stream.8. tylko ipf. pot. (= mówić wprost) speak bluntly; walić prosto z mostu talk straight from the shoulder, shoot from the hip.9. wulg. (= odbywać stosunek) fuck; walić kogoś w dupę t. przen. fuck sb in the ass.ipf.1. tylko ipf. (= rozpadać się) collapse; (= przewracać się) fall down, collapse; świat się wali the world is falling apart, the world is collapsing; walić się na głowę (o kłopotach, dużej ilości pracy) weigh down; praca mi się wali na głowę I am snowed under with work, I am weighed down with l. by work.2. pot. (= bić się wzajemnie) hit one another.3. pot. (= uderzać się) hit o.s.; walić się w piersi beat one's chest; walnął się w głowę he hit himself on the head.4. pot. (= spadać) fall down, tumble down; walnąć się do łóżka l. spać hit the sack; walić się z nóg be ready to drop, be dog tired.5. tylko ipf. pot. (= odpadać, spadać) (np. o tynku) fall off, peel off.6. wulg. (= kopulować) fuck; walić się jak króliki fuck like rabbits.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walić
-
99 wkurwiać
impf ⇒ wkurwić* * *ipf.wkurwić pf. wulg. (= denerwować) piss off, drive fucking mad, make fucking angry; nie wkurwiaj mnie! don't piss me off!; (= zamknij się) shut the fuck up!ipf.wkurwić się pf. wulg. (= denerwować się) get pissed off, get fucking angry, get fucking mad.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wkurwiać
-
100 zerżnąć
pf.-ij1. zob. zrzynać.2. pot. (= sprawić lanie) give (sb) a thrashing.3. wulg. (= odbyć stosunek z kobietą) fuck.pf.wulg. have a crap; zerżnąć się w gacie t. przen. shit o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zerżnąć
См. также в других словарях:
WULG — Walferdange Underground Laboratory for Geodynamics (Academic & Science » Universities) Walferdange Underground Laboratory for Geodynamics (Academic & Science » Geology) … Abbreviations dictionary
d... — wulg. Do d... «o czymś złym, bezużytecznym, czego nie można zaaprobować»: Taki facet, któremu się nie udało, idzie rano do pracy wściekły na cały świat, gorzej pracuje i kto na tym traci? Do d... z taką ekonomią. M. F. Rakowski, Dzienniki … Słownik frazeologiczny
lacha — wulg. Kłaść, położyć lachę na coś, na kogoś, na czymś, na kimś «lekceważyć, zlekceważyć coś, kogoś, nie liczyć się z czymś, z kimś lub rezygnować, zrezygnować z czegoś, z jakiegoś zamierzenia, zwykle z powodu jakichś przeszkód, trudności»:… … Słownik frazeologiczny
na — wulg. Na odwal (się) «w sposób niesumienny, niestaranny; byle jak»: Kilku studentów różnych wydziałów UW wyraziło następującą opinię: „lektorat prowadzony jest według sposobu na odwal się”. Rekl 2000. Na czyichś oczach zob. oko 27. Na ładne,… … Słownik frazeologiczny
pierdzieć — wulg. Pierdzieć w stołek «wykonywać jakiś zawód, pełnić jakąś funkcję, mając niewiele pracy, nudzić się na swoim stanowisku»: Miałeś spokój, pierdziałeś w stołek, był z ciebie wielki urzędnik (...). B. Madej, Półtraktat … Słownik frazeologiczny
rura — wulg. Rura komuś zmiękła «ktoś zmniejszył swoje wymagania, spokorniał»: Zbyszek Młotek, zadowolony ze swego wyczynu, powtarzał: – Ale mu przypaskudziłem, widziałeś, na początku tak się stawiał, i szybko rura mu zmiękła, no nie? M. Nowakowski, Od… … Słownik frazeologiczny
srać — wulg. (Ktoś) wyżej sra niż dupę ma «o kimś zarozumiałym, mającym wysokie mniemanie o sobie»: – Jak o niej opowiadasz, to chyba z niej okropnie apodyktyczna, wredna baba. – I wyżej sra niż dupę ma. Roz tel 2004 … Słownik frazeologiczny
szczać — wulg. Szczać pod wiatr «mieć pecha»: Straszna z niego niedojda, w interes żaden z nim nie wchodź, ten facet całe życie szczał pod wiatr. Roz bezp 2003 … Słownik frazeologiczny
usrany — wulg. Do usranej śmierci «długo, bez końca i bez istotnego rezultatu»: Wydostać się z tych zarośli nawet w dzień, nie mówiąc już po ciemku, to nie to samo co wybiec z mieszkania w majtkach i narobić wrzasku. Tu można by krzyczeć do usranej… … Słownik frazeologiczny
wsadzić — wulg. Ktoś może coś wsadzić sobie (gdzieś, w dupę, w tyłek): – Jeżeli natychmiast nie znajdę się w budynku, to mogę tę dyskietkę wsadzić sobie w dupę! – wybuchnął. M. Miller, Milion. (Szczęśliwy) jakby go kto na sto koni wsadził zob. koń 11.… … Słownik frazeologiczny
wsadzać — wulg. Ktoś może coś wsadzić sobie (gdzieś, w dupę, w tyłek): – Jeżeli natychmiast nie znajdę się w budynku, to mogę tę dyskietkę wsadzić sobie w dupę! – wybuchnął. M. Miller, Milion. (Szczęśliwy) jakby go kto na sto koni wsadził zob. koń 11.… … Słownik frazeologiczny