-
1 hipertrofiarse
ipertro'fǐarsevauswuchern, sich krankhaft vergrößernhipertrofiarsehipertrofiarse [ipertro'fjarse]übermäßig wuchern -
2 lozanear
-
3 lujuriar
luxu'rǐarvUnzucht treiben f, fruchtbar sein, wuchernlujuriarlujuriar [luxu'rjar]num1num religión sich der Wollust hingebennum2num (animales) sich paaren -
4 proliferación
prolifera'θǐɔnfWucherung f, Vermehrung fsustantivo femenino1. [reproducción] Vermehrung dieproliferaciónproliferación [prolifera'θjon]num3num (de armas) Verbreitung femenino; tratado de no proliferación de armas nucleares Atom(waffen)sperrvertrag masculino; proliferación tecnológica Technologieverbreitung femenino -
5 proliferar
verbo intransitivo1. [reproducirse] sich vermehren2. [multiplicarse] zunehmenproliferarproliferar [prolife'rar]num1num (en cantidad) sich vermehrennum3num (epidemia, rumor) um sich greifen -
6 pulular
pulu'larv( multiplicarse rápidamente) sprießen, keimenverbo intransitivowimmeln vor (+D)pulularpulular [pulu'lar]num1num (brotar) sprießennum2num (multiplicarse) wuchern -
7 tener mucho vicio
tener mucho viciowuchern -
8 vicio
'biθǐomLaster n, Untugend fsustantivo masculinoviciovicio ['biθjo]num1num (mala costumbre) Laster neutro; (adicción) Sucht femenino; el vicio de siempre das alte Laster; hacer algo por vicio etw aus reiner Gewohnheit tun; no poder quitarse el vicio de fumar sich dativo das Rauchen nicht abgewöhnen können; tener el vicio de comerse las uñas die schlechte Angewohnheit haben, an den Nägeln zu kauennum4num (capricho) Laune femenino; le concedes demasiados vicios a ese niño du bist zu nachgiebig mit dem Kind; quejarse de vicio ewig unzufrieden sein -
9 multiplicarse
-
10 usurar
usu'rarv
См. также в других словарях:
Wuchern — Wúchern, verb. regul. welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Sich vermehren, sich ausbreiten; doch nur noch von Gewächsen. Ein Gewächs wuchert, wenn es sich stark ausbreitet und vermehret,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wuchern — V. (Mittelstufe) sich stark ausbreiten Beispiele: Der Schimmel wuchert in den Ecken. Im Garten wuchert viel Unkraut. wuchern V. (Aufbaustufe) jmdm. Geld leihen und dafür unverhältnismäßig hohe Zinsen verlangen Synonym: Wucher treiben Beispiel: Er … Extremes Deutsch
Wuchern — Wuchern, 1) von Gewächsen sich vermehren u. ausbreiten, dem Boden viel ernährende Kraft entziehen: 2) Gewinn zu erwerben suchen; 3) übermäßigen Gewinn suchen, unerlaubte Zinsen fordern, s. Wucher … Pierer's Universal-Lexikon
wuchern — ↑proliferieren … Das große Fremdwörterbuch
wuchern — auswuchern; stark ausbreiten * * * wu|chern [ vu:xɐn]: a) <itr.; hat (von Pflanzen) üppig und wild wachsen: überall wucherte saftiges Grün. Syn.: ↑ sprießen. b) <itr.; ist sich wuchernd (a) irgen … Universal-Lexikon
wuchern — 1. sich ausbreiten, ausschlagen, austreiben, blühen, sich fortpflanzen, grünen, keimen, treiben, sich verbreiten, sich vergrößern, sich vermehren, wachsen; (geh.): sprießen; (Biol.): luxurieren; (Med.): proliferieren. 2. ausnutzen, Gewinn… … Das Wörterbuch der Synonyme
wuchern — Wucher: Das altgerm. Substantiv mhd. wuocher, ahd. wuochar »Frucht, Nachwuchs, ‹Zins›gewinn«, got. wōkrs »Zins«, niederl. woeker »Wucher«, aengl. wōcor »Zuwachs, Nachkommen« gehört zu der unter 2↑ wachsen behandelten idg. Wurzel und bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch
Wuchern — 1. Wer wuchert, bringt seinen Nächsten um. Dän.: Aager er mord. (Prov. dan., 2.) 2. Wuchern ist mir verpotten, denn es feylet mir an der haubtsumma. – Agricola, I, 225; Franck, II, 62b; Latendorf III, 106; Tappius, 70b; Egenolff, 623a; Eisenhart … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wuchern — wu̲·chern; wucherte, hat / ist gewuchert; [Vi] 1 etwas wuchert (hat / ist) etwas wächst sehr stark und unkontrolliert (und verdrängt oder gefährdet so anderes) <Unkraut, ein Geschwür, ein Tumor> 2 (mit etwas) wuchern (hat) Wucher treiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wuchern — wuchere … Kölsch Dialekt Lexikon
wuchern — wu|chern ; ich wuchere … Die deutsche Rechtschreibung