-
1 adicción
ađik'θǐɔnf1) MED Sucht f2) (fig: dependencia de algo) Drogenabhängigkeit f, Sucht fsustantivo femeninoadicciónadicción [aðigh'θjon]Sucht femenino; adicción a las drogas Drogenabhängigkeit femenino; adicción al móvil Handysucht femenino -
2 adicción a las drogas
adicción a las drogasDrogenabhängigkeit -
3 adicción al móvil
adicción al móvilHandysucht -
4 adicto
1. a'đikto adjMED süchtig2. a'đikto m1) MED Süchtiger m2) ( muy apegado a alguien) zugetan, ergeben————————Süchtige der, dieadictoadicto , -a [a'ðikto, -a]I adjetivonum1num (leal) ergebennum2num (que tiene adicción) süchtig; adicto a las drogas drogensüchtig; adicto a la televisión (familiar) fernsehsüchtignum2num Cono Sur (adherente) Anhänger(in) masculino (femenino) [a+genitivo]; (partidario) Befürworter(in) masculino (femenino) [a+genitivo] -
5 hábito
'abitom1) Gewohnheit f, Angewohnheit f2) REL Kutte f3) ( adicción a una droga) Gewöhnung f, Gewohnheit f, Sucht f4) Ordenskleid n, Kutte fEl hábito no hace al monje. — Der Schein trügt.
sustantivo masculino1. [costumbre] Angewohnheit die[renunciar a] etw an den Nagel hängenhábitohábito ['aβito]num1num (costumbre) (An)gewohnheit femenino; he dejado el hábito de fumar ich habe mir das Rauchen abgewöhnt -
6 inveterado
imbete'rađoadjnotorisch, hartnäckig, eingefleischt( femenino inveterada) adjetivoinveteradoinveterado , -a [imbete'raðo, -a]num1num (costumbre) althergebracht, tief verwurzeltnum2num (por adicción) Gewohnheits- -
7 vicio
'biθǐomLaster n, Untugend fsustantivo masculinoviciovicio ['biθjo]num1num (mala costumbre) Laster neutro; (adicción) Sucht femenino; el vicio de siempre das alte Laster; hacer algo por vicio etw aus reiner Gewohnheit tun; no poder quitarse el vicio de fumar sich dativo das Rauchen nicht abgewöhnen können; tener el vicio de comerse las uñas die schlechte Angewohnheit haben, an den Nägeln zu kauennum4num (capricho) Laune femenino; le concedes demasiados vicios a ese niño du bist zu nachgiebig mit dem Kind; quejarse de vicio ewig unzufrieden sein
См. также в других словарях:
adicción — sustantivo femenino 1. (no contable) Necesidad física o psicológica que crea en el organismo el consumo habitual de algunas sustancias: adicción a l alcohol, adicción a l tabaco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adicción — dependencia psíquica y física a determinadas drogas o comportamientos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. adicción Dependencia compulsiva e incontrolable de una sustancia, de una costumbre o de una práctica, de tal… … Diccionario médico
adicción — (Del lat. addictĭo, ōnis). 1. f. Hábito de quien se deja dominar por el uso de alguna o algunas drogas tóxicas, o por la afición desmedida a ciertos juegos. 2. desus. Asignación, entrega, adhesión … Diccionario de la lengua española
Adicción — No debe confundirse con Vicio. Una adicción es una enfermedad física y psicoemocional, según la Organización Mundial de la Salud. En el sentido tradicional es una dependencia hacia una sustancia, actividad o relación (codependencia). Está… … Wikipedia Español
Adicción — ► sustantivo femenino SICOLOGÍA Hábito del que no se puede prescindir por razones sicológicas o fisiológicas: ■ adicción a las bebidas alcohólicas; adicción a la cocaína. * * * adicción (del lat. «addictĭo, ōnis») f. Dependencia física o psíquica … Enciclopedia Universal
Adicción — s f 1 Dependencia de una sustancia química en que cae una persona, al extremo de establecerse en ella una necesidad fisiológica: adicción a las drogas, adicción al alcohol, adicción al cigarro 2 Afición exagerada a algo: Su adicción al cine lo… … Español en México
adicción — {{#}}{{LM A00750}}{{〓}} {{SynA00764}} {{[}}adicción{{]}} ‹a·dic·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Dependencia física o psíquica de alguna droga, ocasionada por el consumo reiterado de esta. {{<}}2{{>}} Dependencia psíquica de una actividad: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adicción — Ver: adicción a díe Ver: adicción in díem … Diccionario de Economía Alkona
adicción — Ver: adicción a díe Ver: adicción in díem … Diccionario de Economía
adicción — Es la condición de adicto a las drogas . Empléese preferentemente toxicomanía, a no ser que se indique la droga ( Adicción a la heroína ). No confundir con adición, suma … Diccionario español de neologismos
Adicción (novela) — Adicción Autor Claudia Gray Género Fantasía, romance, vampirismo Idioma Inglés … Wikipedia Español