Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

wtłoczyć

См. также в других словарях:

  • wtłoczyć — komuś słowa do gardła zob. słowo 31 …   Słownik frazeologiczny

  • wtłoczyć — dk VIb, wtłoczyćczę, wtłoczyćczysz, wtłocz, wtłoczyćczył, wtłoczyćczony wtłaczać ndk I, wtłoczyćam, wtłoczyćasz, wtłoczyćają, wtłoczyćaj, wtłoczyćał, wtłoczyćany 1. «z trudem umieścić coś w czymś; siłą wcisnąć, wepchnąć w coś lub do czegoś»… …   Słownik języka polskiego

  • wtłaczać się – wtłoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wchodzić z trudem, tłocząc się do wnętrza czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wtłoczyli się jakoś do zapchanego tramwaju. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wtłaczać — Wtłoczyć komuś słowa do gardła zob. słowo 31 …   Słownik frazeologiczny

  • wtłaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wtłaczaća, wtłaczaćają, wtłaczaćany {{/stl 8}}– wtłoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wtłaczaćczę, wtłaczaćczy, wtłaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tłocząc, cisnąć,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabić — dk Xa, nabićbiję, nabićbijesz, nabićbij, nabićbił, nabićbity nabijać ndk I, nabićam, nabićasz, nabićają, nabićaj, nabićał, nabićany 1. «zadać komu wiele razów, uderzyć kogo wiele razy; stłuc, zbić» Tak cię nabiję, że popamiętasz. Nabili go tak,… …   Słownik języka polskiego

  • pobić — dk Xa, pobićbiję, pobićbijesz, pobićbij, pobićbił, pobićbity pobijać ndk I, pobićam, pobićasz, pobićają, pobićaj, pobićał, pobićany 1. «bijąc, uderzając w coś wtłoczyć, wcisnąć, wepchnąć głębiej uderzany przedmiot» Pobić czop, gwóźdź, klin, kołek …   Słownik języka polskiego

  • wcisnąć — dk Va, wcisnąćnę, wciśniesz, wciśnij, wcisnąćnął, wcisnąćnęła, wcisnąćnęli, wciśnięty, wcisnąćnąwszy wciskać ndk I, wcisnąćam, wcisnąćasz, wcisnąćają, wcisnąćaj, wcisnąćał, wcisnąćany 1. «silnie przycisnąwszy, umieścić coś w czymś ciasnym lub już …   Słownik języka polskiego

  • wstrzyknąć — dk Va, wstrzyknąćnę, wstrzyknąćniesz, wstrzyknąćnij, wstrzyknąćnął, wstrzyknąćnęła, wstrzyknąćnęli, wstrzyknąćnięty, wstrzyknąćnąwszy wstrzykiwać ndk VIIIb, wstrzyknąćkuję, wstrzyknąćkujesz, wstrzyknąćkuj, wstrzyknąćiwał, wstrzyknąćiwany… …   Słownik języka polskiego

  • gardło — 1. pot. (Coś jest) jak psu z gardła (wyciągnięte, wyjęte) «o czymś, zwykle o ubraniu bardzo zmiętym, pogniecionym»: Powoli wchodzi do pokoju, gdzie Majka już obciąga pogniecioną sukienkę, która po wstaniu z tapczanu jest dosłownie „jak psu z… …   Słownik frazeologiczny

  • słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»