-
101 wrongful intent
= wrongful intention протиправний (протизаконний) намір -
102 wrongful intention
-
103 wrongful conviction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wrongful conviction
-
104 wrongful death
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wrongful death
-
105 wrongful dismissal
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wrongful dismissal
-
106 wrongful injury
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wrongful injury
-
107 wrongful arrest
-
108 wrongful dismissal
-
109 wrongful death
юр. смерть в результате противоправных [неправомерных\] действий* (смерть, произошедшая по вине другого лица; это может быть смерть, причиненная по невнимательности или небрежности (напр., если человек погибнет по вине пьяного водителя), так и смерть в результате преднамеренных действий)Personal injury attorney firm dedicated to wrongful death, child birth injuries, auto accidents, and medical negligence. — Адвокатская фирма по делам о нанесении личного ущерба ведет дела о причинении смерти в результате противоправных действий, родовых травм, автомобильных аварий и халатности врачей.
See: -
110 wrongful act
неправильное действие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful act
An act contrary to the rules of natural or legal justice. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrongful act
-
111 wrongful government act
неправильное действие государства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful government act
A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrongful government act
-
112 wrongful dismissal
эк. тр., юр., брит. неправомерное увольнение* ( c нарушением условий трудового договора или трудового законодательства)Syn:See:* * ** * *неправомерное освобождение от работы, увольнениепрекращение действия трудового соглашения по причинам или в порядке, не предусмотренном соглашением -
113 wrongful termination
эк. тр., юр. = wrongful dismissal -
114 wrongful wrong·ful adj
['rɒŋfʊl](unjust: accusation) ingiusto (-a), (unlawful: arrest, imprisonment) illegale, illecito (-a) -
115 wrongful accusation
-
116 wrongful trading
неправомерная коммерческая деятельность
Коммерческая деятельность компании в тот период, когда у нее уже нет возможности избежать ликвидации (liquidation) по причине неплатежеспособности. Ликвидатор компании может просить суд вынести распоряжение, требующее от директора компании, вступившей в стадию ликвидации по причине неплатежеспособности, пополнить активы компании. Если директор знал или обязан был знать о положении компании, суд имеет право приказать директору пополнить активы компании в любой форме, которую суд сочтет подходящей. Ответственность возлагается на директора и в том случае, если какое-либо лицо в компании, выполняющее функции, аналогичные директорским, осознавало положение компании: доказательств преднамеренного обмана приводить не требуется. См.: fraudulent trading (мошенническая профессиональная деятельность).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrongful trading
-
117 wrongful act
незаконное, неправомерное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful act
-
118 wrongful acts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful acts
-
119 wrongful death
смерть в результате противоправных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful death
-
120 wrongful intent
противоправное, противозаконное намерениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful intent
См. также в других словарях:
wrongful — wrong·ful / rȯŋ fəl/ adj 1: constituting a wrong; esp: injurious to the rights of another a wrongful act or omission 2: unlawful remained in wrongful occupation of the property a wrongful occupant … Law dictionary
wrongful — wrong‧ful [ˈrɒŋfl ǁ ˈrɒːŋ ] adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES wrongful actions or activities are unfair or illegal: • He has filed a lawsuit alleging wrongful dismissal (= being dismissed unfairly from his job ) . wrongfully adverb … Financial and business terms
Wrongful — Wrong ful, a. Full of wrong; injurious; unjust; unfair; as, a wrongful taking of property; wrongful dealing. {Wrong ful*ly}, adv. {Wrong ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongful — [adj] evil, illegal blameworthy, criminal, dishonest, dishonorable, felonious, illegitimate, illicit, immoral, improper, lawless, reprehensible, unethical, unfair, unjust, unlawful, wicked; concepts 319,545 Ant. ethical, fair, good, just, legal,… … New thesaurus
wrongful — ► ADJECTIVE ▪ not fair, just, or legal. DERIVATIVES wrongfully adverb … English terms dictionary
wrongful — [rôŋfəl] adj. 1. full of wrong; unjust or injurious 2. without legal right; unlawful wrongfully adv. wrongfulness n … English World dictionary
wrongful — Injurious, heedless, unjust, reckless, unfair; it implies the infringement of some right, and may result from disobedience to lawful authority. Buhler v. Marrujo, 86 N.M. 399, 524 P.2d 1015, 1019. See also tort @ wrongful abuse of process See… … Black's law dictionary
wrongful — wrongfully, adv. wrongfulness, n. /rawng feuhl, rong /, adj. 1. unjust or unfair: a wrongful act; a wrongful charge. 2. having no legal right; unlawful: The court ruled it was a wrongful diversion of trust income. [1275 1325; ME; see WRONG, FUL]… … Universalium
wrongful — wrong|ful [ˈrɔŋfəl US ˈro:ŋ ] adj wrongful arrest/conviction/imprisonment/dismissal etc a wrongful arrest etc is unfair or illegal because the person affected by it has done nothing wrong ▪ She s threatening to sue her employers for wrongful… … Dictionary of contemporary English
wrongful — [[t]rɒ̱ŋfʊl, AM rɔ͟ːŋ [/t]] ADJ: usu ADJ n A wrongful act is one that is illegal, immoral, or unjust. He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder... One of her employees sued her for wrongful… … English dictionary
wrongful — adjective wrongful arrest/conviction/dismissal etc a wrongful arrest etc is unfair or illegal because you have done nothing wrong: She s threatening to sue her employers for wrongful dismissal. wrongfully adverb … Longman dictionary of contemporary English