-
1 wrongful
/'rɔɳful/ * tính từ - bất công, không công bằng, không đáng, vô lý =wrongful dismissal+ sự thải hồi bất công - thiệt hại cho; tổn hại cho - (pháp lý) trái luật, phi pháp -
2 die Freiheitsberaubung
- {illegal detention; wrongful deprivation of personal liberty; wrongful detention} -
3 beleidigend
- {abusive} lạm dụng, lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa, lừa dối, lừa gạt, ngược đãi, hành hạ - {injurious} có hại, làm hại, thoá mạ - {insulting} làm nhục, xấc xược - {libellous} phỉ báng, bôi nh - {offensive} xúc phạm, làm mất lòng, chướng tai gai mắt, khó chịu, hôi hám, gớm guốc, tởm, tấn công, công kích - {wrongful} bất công, không công bằng, không đáng, vô lý, thiệt hại cho, tổn hại cho, trái luật, phi pháp -
4 nachteilig
- {adverse} đối địch, thù địch, nghịch lại, chống đối, bất lợi, có hại, ngược, bên kia, đối diện - {derogatory} làm giảm, xúc phạm đến, không xứng với, vi phạm, làm trái - {disadvantageous} thiệt thòi, thói quen, hại cho thanh danh, hại cho uy tín - {wrongful} bất công, không công bằng, không đáng, vô lý, thiệt hại cho, tổn hại cho, trái luật, phi pháp = nachteilig [für] {detrimental [to]; injurious [to]; prejudicial [to]}+ = sich nachteilig auswirken für {to reflect on something}+ -
5 ungesetzlich
- {illegal} không hợp pháp, trái luật - {illegitimate} không chính đáng, đẻ hoang - {unlawful} phi pháp, bất chính - {wildcat} liều, liều lĩnh - {wrongful} bất công, không công bằng, không đáng, vô lý, thiệt hại cho, tổn hại cho -
6 unrechtmäßig
- {illegal} không hợp pháp, trái luật - {illegitimate} không chính đáng, đẻ hoang - {illicit} trái phép, bị cấm, lậu - {lawless} không có pháp luật, lộn xộn, vô trật tự, hỗn loạn - {unlawful} phi pháp, bất chính - {wrongful} bất công, không công bằng, không đáng, vô lý, thiệt hại cho, tổn hại cho = unrechtmäßig erworben {illgotten}+ -
7 ungerecht
- {injurious} có hại, làm hại, thoá mạ - {unfair} bất công, không công bằng, thiên vị, không ngay thẳng, không đúng đắn, gian tà, gian lận, quá chừng, quá mức, thái quá - {unjust} phi lý, trái lẽ, bất chính, không chính đáng, không đúng, sai - {unrighteous} không lưng thiện, ác - {wrongful} không đáng, vô lý, thiệt hại cho, tổn hại cho, trái luật, phi pháp
См. также в других словарях:
wrongful — wrong·ful / rȯŋ fəl/ adj 1: constituting a wrong; esp: injurious to the rights of another a wrongful act or omission 2: unlawful remained in wrongful occupation of the property a wrongful occupant … Law dictionary
wrongful — wrong‧ful [ˈrɒŋfl ǁ ˈrɒːŋ ] adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES wrongful actions or activities are unfair or illegal: • He has filed a lawsuit alleging wrongful dismissal (= being dismissed unfairly from his job ) . wrongfully adverb … Financial and business terms
Wrongful — Wrong ful, a. Full of wrong; injurious; unjust; unfair; as, a wrongful taking of property; wrongful dealing. {Wrong ful*ly}, adv. {Wrong ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongful — [adj] evil, illegal blameworthy, criminal, dishonest, dishonorable, felonious, illegitimate, illicit, immoral, improper, lawless, reprehensible, unethical, unfair, unjust, unlawful, wicked; concepts 319,545 Ant. ethical, fair, good, just, legal,… … New thesaurus
wrongful — ► ADJECTIVE ▪ not fair, just, or legal. DERIVATIVES wrongfully adverb … English terms dictionary
wrongful — [rôŋfəl] adj. 1. full of wrong; unjust or injurious 2. without legal right; unlawful wrongfully adv. wrongfulness n … English World dictionary
wrongful — Injurious, heedless, unjust, reckless, unfair; it implies the infringement of some right, and may result from disobedience to lawful authority. Buhler v. Marrujo, 86 N.M. 399, 524 P.2d 1015, 1019. See also tort @ wrongful abuse of process See… … Black's law dictionary
wrongful — wrongfully, adv. wrongfulness, n. /rawng feuhl, rong /, adj. 1. unjust or unfair: a wrongful act; a wrongful charge. 2. having no legal right; unlawful: The court ruled it was a wrongful diversion of trust income. [1275 1325; ME; see WRONG, FUL]… … Universalium
wrongful — wrong|ful [ˈrɔŋfəl US ˈro:ŋ ] adj wrongful arrest/conviction/imprisonment/dismissal etc a wrongful arrest etc is unfair or illegal because the person affected by it has done nothing wrong ▪ She s threatening to sue her employers for wrongful… … Dictionary of contemporary English
wrongful — [[t]rɒ̱ŋfʊl, AM rɔ͟ːŋ [/t]] ADJ: usu ADJ n A wrongful act is one that is illegal, immoral, or unjust. He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder... One of her employees sued her for wrongful… … English dictionary
wrongful — adjective wrongful arrest/conviction/dismissal etc a wrongful arrest etc is unfair or illegal because you have done nothing wrong: She s threatening to sue her employers for wrongful dismissal. wrongfully adverb … Longman dictionary of contemporary English
