-
1 wrongful
adjective (not lawful or fair: wrongful dismissal from a job.) krivičen* * *[rɔŋful]adjective ( wrongfully adverb)nepravičen, krivičen, nefair; nepravilen, nezakonit, protizakonit; žaljiv -
2 wrong
[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) napačen2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) motiti se3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) narobe4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) napačen5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) narobe2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) napačno3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) kar je narobe4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) biti krivičen- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong* * *I [rɔŋ]nounkrivica; zmota, zabloda, napačnost, greh; (redko) škoda, žalitev; juridically prestopek, prekršek, pregrešek, delikt, nedovoljeno dejanjepublic wrong — javen delikt, kaznivo dejanjeto commit a wrong — zagrešiti (zakriviti, narediti) krivicoto be in the wrong — biti v zmoti, ne imeti pravto do wrong — napak, ne prav delati, grešitito do s.o. wrong, to do wrong to s.o. — delati (narediti) komu krivicoto make wrong right — popraviti krivico, spremeniti slabo v dobroto put s.o. in the wrong — dokazati komu, da nima pravII [rɔŋ]adjectivezmoten, nepravi, pogrešen, napačen, naroben; ki ni v redu, ki je v neredu; neprimeren, nepripraven; nekoristen, neugodena wrong answer — napačen, nepravi odgovorwrong one, slang wrong'un — (kriket) žoga, ki leti čisto drugače, kot je igralec pričakovalthe wrong side of the blanket figuratively nezakonityou are wrong in believing that — nimaš prav (motiš se), če to verjamešwhat's wrong with you? — kaj pa je (narobe) s teboj?to be in the wrong box figuratively biti v škripcih (v nerodnem položaju, v zagati); ne biti na mestu; biti na zgubiit is the wrong side out — to je narobe, obrnjenowhat's wrong with a cup of tea? colloquially kako bi bilo s skodelico čaja?what do you find wrong with it? — kaj se ti zdi pri tem narobe (ti ni pri tem všeč)?to get (to have) hold of the wrong end of the stick figuratively (popolnoma) napačno razumeti (imeti čisto napačno mnenje, vtis)to get out of the bed (on) the wrong side figuratively colloquially z levo nogo vstati; biti slabe voljehe will laugh on the wrong side of his mouth figuratively smeh ga bo že minilto prove s.o. wrong — dokazati komu, da nima pravto go wrong — zaiti; spodleteti, ne iti (biti) v reduhe found himself in the wrong shop figuratively colloquially ni na pravega naletelit is very wrong of you to support him — zelo napak je od vas, da ga podpirateto take the wrong turning ( —ali path) — figuratively zaiti na kriva potaIII [rɔŋ]adverbneprav, nápak, narobe, pogrešno, lažnoto act wrong — ne delati prav, napačno delatito get it wrong — (z)motiti se, napačno razumetito get in wrong with s.o. American colloquially lahkomiselno izgubiti (zaigrati) naklonjenost kake osebeto go wrong — iti s prave poti, zaiti na kriva pota (o ženski); pogrešiti, zmotiti se; commerce slabo iti; technical slabo funkcionirati, biti pokvarjento get s.o. in wrong with — spraviti koga ob dobro ime pri, diskreditirati koga prito guess wrong — napak uganiti, krivo zadetiIV [rɔŋ]transitive verbbiti krivičen (s.o. — do koga), krivično ravnati (z), delati krivico (komu), škoditi, prizadeti škodo (komu), prevarati (s.o. of s.th. — koga za kaj); zapeljati (žensko); nautical odvzeti veter (ladji)
См. также в других словарях:
wrongful — wrong·ful / rȯŋ fəl/ adj 1: constituting a wrong; esp: injurious to the rights of another a wrongful act or omission 2: unlawful remained in wrongful occupation of the property a wrongful occupant … Law dictionary
wrongful — wrong‧ful [ˈrɒŋfl ǁ ˈrɒːŋ ] adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES wrongful actions or activities are unfair or illegal: • He has filed a lawsuit alleging wrongful dismissal (= being dismissed unfairly from his job ) . wrongfully adverb … Financial and business terms
Wrongful — Wrong ful, a. Full of wrong; injurious; unjust; unfair; as, a wrongful taking of property; wrongful dealing. {Wrong ful*ly}, adv. {Wrong ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongful — [adj] evil, illegal blameworthy, criminal, dishonest, dishonorable, felonious, illegitimate, illicit, immoral, improper, lawless, reprehensible, unethical, unfair, unjust, unlawful, wicked; concepts 319,545 Ant. ethical, fair, good, just, legal,… … New thesaurus
wrongful — ► ADJECTIVE ▪ not fair, just, or legal. DERIVATIVES wrongfully adverb … English terms dictionary
wrongful — [rôŋfəl] adj. 1. full of wrong; unjust or injurious 2. without legal right; unlawful wrongfully adv. wrongfulness n … English World dictionary
wrongful — Injurious, heedless, unjust, reckless, unfair; it implies the infringement of some right, and may result from disobedience to lawful authority. Buhler v. Marrujo, 86 N.M. 399, 524 P.2d 1015, 1019. See also tort @ wrongful abuse of process See… … Black's law dictionary
wrongful — wrongfully, adv. wrongfulness, n. /rawng feuhl, rong /, adj. 1. unjust or unfair: a wrongful act; a wrongful charge. 2. having no legal right; unlawful: The court ruled it was a wrongful diversion of trust income. [1275 1325; ME; see WRONG, FUL]… … Universalium
wrongful — wrong|ful [ˈrɔŋfəl US ˈro:ŋ ] adj wrongful arrest/conviction/imprisonment/dismissal etc a wrongful arrest etc is unfair or illegal because the person affected by it has done nothing wrong ▪ She s threatening to sue her employers for wrongful… … Dictionary of contemporary English
wrongful — [[t]rɒ̱ŋfʊl, AM rɔ͟ːŋ [/t]] ADJ: usu ADJ n A wrongful act is one that is illegal, immoral, or unjust. He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder... One of her employees sued her for wrongful… … English dictionary
wrongful — adjective wrongful arrest/conviction/dismissal etc a wrongful arrest etc is unfair or illegal because you have done nothing wrong: She s threatening to sue her employers for wrongful dismissal. wrongfully adverb … Longman dictionary of contemporary English