-
1 wringen
1 [draaien] wring♦voorbeelden:zich in allerlei bochten wringen om iets te vermijden • 〈 ook〉 try to worm one's way/wriggle out of somethingII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [door draaien in een toestand brengen] wrench♦voorbeelden:1 zich door de menigte wringen • push/worm one's way through the crowdzich ergens tussen wringen • squeeze in between1 [knellen] pinch -
2 wringen
v. wring, corkscrew, wrench -
3 wringen
• to twist• to wrench -
4 zich in allerlei bochten wringen
zich in allerlei bochten wringen————————zich in allerlei bochten wringenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in allerlei bochten wringen
-
5 wasgoed wringen
wasgoed wringenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wasgoed wringen
-
6 zich door de menigte wringen
zich door de menigte wringenpush/worm one's way through the crowdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich door de menigte wringen
-
7 zich ergens tussen wringen
zich ergens tussen wringenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich ergens tussen wringen
-
8 zich in allerlei bochten wringen om iets te vermijden
zich in allerlei bochten wringen om iets te vermijden〈 ook〉 try to worm one's way/wriggle out of somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in allerlei bochten wringen om iets te vermijden
-
9 zich los wringen
zich los wringenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich los wringen
-
10 zich wringen
v. writhe -
11 bocht
I 〈de〉2 [buiging in een lijn] curve♦voorbeelden:1 een scherpe/ruime bocht • a sharp/wide bendeen bocht te ruim/krap nemen • take a bend too wide/sharpuit de bocht vliegen • go off the road¶ Harry weer in de bocht hoor! • Harry is at it again!in de bocht springen • 〈 met betrekking tot touwtjespringen〉 jump in under/over the rope1 [drank] cheap rubbish -
12 krimpen
См. также в других словарях:
wringen — »nasse Wäsche auswinden«: Das aus dem Niederd. stammende Verb geht auf mnd. wringen »zusammendrehen, winden, drücken, pressen« zurück, vgl. gleichbed. niederl. wringen, engl. to wring. Dieses Verb beruht auf einer nasalierten Nebenform der unter… … Das Herkunftswörterbuch
wringen — V. (Oberstufe) etw. fest zusammendrehen und dadurch von Wasser befreien Beispiel: Sie versuchte auch den letzten Tropfen Wasser aus dem Handtuch zu wringen, indem sie es kräftig drehend zusammenpresste. Kollokation: die Wäsche wringen … Extremes Deutsch
wringen — Vst. std. (17. Jh.) Stammwort. Niederdeutsche Form von ringen; mit spezieller Bedeutung in die Hochsprache gelangt. ringen. ✎ Schmidt, L.: Wringen dweran torquere (Diss. Münster 1961); Mitzka, W. ZM 34 (1967), 137 141; Seebold (1970), 570; Mitzka … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wringen — ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion. Beim Auswringen steht die Volumenverkleinerung enthaltener Hohlräume im Vordergrund, so dass beispielsweise ein nasser… … Deutsch Wikipedia
Wringen — Wringen, soviel wie ausringen, zusammendrehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wringen — wrịn|gen 〈V. tr. 285a; hat〉 1. die Flüssigkeit aus etwas wringen durch Zusammendrehen u. drücken herausholen 2. Wäsche wringen = auswringen [<mnddt. wringen „zusammendrehen, winden“; verwandt mit würgen] * * * wrịn|gen <st. V.; hat [aus… … Universal-Lexikon
wringen — wrin·gen [ vrɪŋən]; wrang, hat gewrungen; [Vt] etwas wringen nasse Wäsche, einen nassen Lappen o.Ä. mit beiden Händen so drehen, dass das Wasser herausgepresst wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wringen — ausdrücken, auspressen, auswringen, die Feuchtigkeit herauspressen, herausdrücken; (schweiz., sonst landsch., bes. südd.): auswinden; (landsch.): ausdrehen, ausringen. * * * wringenausdrücken,auspressen,auswinden … Das Wörterbuch der Synonyme
wringen — wrịn|gen (nasse Wäsche auswinden); du wrangst; du wrängest; gewrungen; wring[e]! … Die deutsche Rechtschreibung
wringen — kwinsi … Woordenlijst Sranan
Auswringen — Wringen ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion. Beim Auswringen steht die Volumenverkleinerung enthaltener Hohlräume im Vordergrund, so dass beispielsweise ein… … Deutsch Wikipedia