-
21 Может быть, вам стоит ...
General subject: It might be worthwhile + infinitive (a suggestion)Универсальный русско-английский словарь > Может быть, вам стоит ...
-
22 важное, общественно значимое дело
General subject: worthwhile cause, worthy causeУниверсальный русско-английский словарь > важное, общественно значимое дело
-
23 выгодная цель
Military: attractive target, favorable target, fruitful target, lucrative target, opportunity target, pay (off) target, paying target, profitable target, remunerative target, rewarding target, worthwhile target -
24 выгодная цель для ядерного удара
Military: worthwhile nuclear targetУниверсальный русско-английский словарь > выгодная цель для ядерного удара
-
25 выгодный
1) General subject: advantageous, adventitious, behooveful, beneficial, commercial, economic, emolumentary, expedient, expedient (а не принципиальный), fat, favorable, fruitful, gainful, lucrative, money-making, moneymaking, payable, paying, politic, profitable, remunerative, cost-efficient (материально), profit-making, worthwhile, jammy, economically advantageous, (о цене) competitive4) Metallurgy: efficient5) Jargon: cushy (о работе)6) Taxes: on favourable terms7) Business: easy, unrepeatable, useful8) Makarov: good, worth the money (о покупке) -
26 дающий результат
General subject: effectual, worthwhile -
27 есть ли смысл (стоит ли) ставить этот опыт?
General subject: is the experiment worthwhile ?Универсальный русско-английский словарь > есть ли смысл (стоит ли) ставить этот опыт?
-
28 заслуживать
1) General subject: be worth, deserve (чего-либо), earn, merit, appear worthy of2) Military: win3) Mathematics: be a matter of, be worthwhile, be worthy of, cost4) Jargon: rate5) oil&gas: warrant6) Idiomatic expression: have it coming -
29 иметь смысл
1) General subject: be worth-while, make sense, Sinn machen, make good sense2) Mathematics: be meaningful, be sensible, be worthwhile, have meaning3) Psychology: have sense4) Business: add up5) Makarov: be worth -
30 мы попробовали, но убедились, что зря теряем время
Универсальный русско-английский словарь > мы попробовали, но убедились, что зря теряем время
-
31 не совсе
General subject: a bit of a bust (The benefit concert for the refugee claimant was a bit of a bust. Less than $1,000 was made while the organizers had hoped to raise $30,000. Still, it was a worthwhile effort, in their words.) -
32 общественно значимое дело
General subject: worthwhile cause, worthy causeУниверсальный русско-английский словарь > общественно значимое дело
-
33 оправданный
1) General subject: defensible, feasible, righteous, vindicable, warrantable, well taken, well-taken, value added, plausible, reasonable2) Medicine: justified3) Bookish: exonerate5) Law: acquit, acquitted, acquitted person, legally warranted, warranted6) Advertising: worthwhile7) Business: legitimate8) Makarov: good, justified (об операции) -
34 полезный
1) General subject: adjuvant, advantageous, adventitious, available, beneficent, beneficial, benign (о климате, воздухе), benignant (о климате, воздухе), effective, good, healthsome, healthy, helpful, holesome, net, of avail, of use, practic, practicable, practical, profitable, salubrious, salutary, salutiferous, serviceable, subservient, useful, valuable, wholesome, enabling, worthwhile2) Computers: productive3) Medicine: healthful4) Colloquial: rewarding5) Obsolete: behooveful, utile6) Rare: aidful7) Mathematics: efficient8) Religion: expedient9) Psychology: utilitarian10) Information technology: instructive11) Business: fruitful, instrumental12) Makarov: favourable, worth-while13) Electrochemistry: actual -
35 полезный опыт
1) General subject: a learning experience (который удалось почерпнуть)2) Makarov: worthwhile experiment3) Security: good practices -
36 прилагать усилия
1) General subject: be at the pains, endeavor, endeavour, expend some effort (it is worthwhile expending some effort - ради этого стоит приложить усилия), labor, labour, strain, take pains, take trouble, use efforts, seek, strive, place efforts, invest effort, expend effort, turn around2) Aviation: exert reasonable efforts to implement3) Obsolete: put forth4) Mathematics: make efforts (прилагать все усилия)5) Law: act diligently, apply efforts6) Diplomatic term: exert efforts, deploy efforts7) Oil: work diligently8) Business: make an efforts, make efforts9) Sakhalin energy glossary: work diligently10) Makarov: make shift to do (smth.) (к чему-л.), exert oneself -
37 результативно
1) General subject: effectually, successfully2) Makarov: in a worthwhile manner -
38 стоит ли ставить этот опыт?
Makarov: is the experiment worthwhile?Универсальный русско-английский словарь > стоит ли ставить этот опыт?
-
39 стоит отметить
1) General subject: It stands to mention2) Mathematics: it is noteworthy, it is worthwhile to say that, it should be noted that -
40 стоить
1) General subject: be, be worth, carry a price, come to, command, cost, count, lose, matter, need, require, run out, stand in, take, to be worth2) Colloquial: set back, run (How much that's gonna run me? - Во сколько мне это обойдется?), go (go for - стоить \<i\>столько-то\</i\>)3) Mathematics: be a matter of, be worthwhile, be worthy of, deserve, earn, merit4) Economy: carry at (...) (...)5) Australian slang: knock back (чего-либо кому-л.)7) Makarov: be worth while, carry a value, count for
См. также в других словарях:
worthwhile — worthwhile, adj. Worth the time or effort spent. See worth while. [1913 Webster] worthy. worthwhileness. > [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
worthwhile — index beneficial, gainful, laudable, lucrative, meritorious, productive, profitable, purposeful Burt … Law dictionary
worthwhile — 1884, from WORTH (Cf. worth) (1) + WHILE (Cf. while) … Etymology dictionary
worthwhile — [adj] helpful advantageous, beneficial, constructive, estimable, excellent, gainful, good, important, invaluable, justifiable, lucrative, meritorious, money making, paying, priceless, productive, profitable, remunerative, rewarding, serviceable,… … New thesaurus
worthwhile — ► ADJECTIVE ▪ worth the time, money, or effort spent … English terms dictionary
worthwhile — [wʉrth′hwīl′, wʉrth′wīl′] adj. important or valuable enough to repay time or effort spent; of true value … English World dictionary
worthwhile — worth|while S3 [ˌwə:θˈwaıl US ˌwə:rθ ] adj if something is worthwhile, it is important or useful, or you gain something from it ▪ He wanted to do a worthwhile job. ▪ We decided to give the money to a worthwhile cause (=one that helps people) . it … Dictionary of contemporary English
worthwhile — adj. 1) worthwhile for 2) worthwhile to + inf. (it s worthwhile for you to visit the exhibit) * * * [ˌwɜːθ waɪl] worthwhile for worthwhile to + inf. (it s worthwhile for you to visit the exhibit) … Combinatory dictionary
worthwhile — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ make sth ▪ Their gratitude made it all worthwhile. ▪ consider sth … Collocations dictionary
worthwhile — worth|while [ ,wɜrθ waıl, ,wɜrθ hwaıl ] adjective ** if something is worthwhile, it is worth the time, money, or effort that you spend on it: We felt the meeting had been very worthwhile. I wanted to do my part for a worthwhile charity. be… … Usage of the words and phrases in modern English
worthwhile */*/ — UK [ˌwɜː(r)θˈwaɪl] / US [ˌwɜrθˈwaɪl] / US [ˌwɜrθˈhwaɪl] adjective if something is worthwhile, it is worth the time, money, or effort that you spend on it I wanted to do my bit for a worthwhile charity. We felt the meeting had been very worthwhile … English dictionary