-
1 worm
[wə:m] 1. noun(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) verme2. verb1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) ir aos poucos2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) conseguir saber aos poucos* * *[wə:m] n 1 bicho, verme, gorgulho, gusano, caruncho, lombriga, larva, minhoca, traça, lagarta. 2 fig pobre, miserável, vil. 3 Mech rosca sem fim, de parafuso, etc., parte espiral de ferramenta ou mecanismo. 4 Chem serpentina. 5 saca-trapo. 6 fig remorso, consciência. 7 worms verminose, vermes. • vt+vi 1 mover-se como verme, serpear, rastejar. 2 obter ardilosamente, infiltrar-se, insinuar-se, minar, solapar. 3 tirar bichos de, livrar de vermes. 4 procurar vermes (pássaros). 5 Naut engaiar. a poor worm of earth um pobre e miserável ser humano. cooling worm serpentina de refrigeração. even a worm will turn até um verme reage quando é pisado. glow worm pirilampo, vagalume. he has a worm ele tem uma idéia fixa. hook worm ameba, ascárides, vermes intestinais. I am a worm today sinto-me miseravelmente mal hoje. silk worm bicho da seda. tape worm tênia, solitária. the worm in the apple/ bud parte ruim, coisa estragada. they wormed their way eles seguiram o seu caminho tortuosamente. to worm one’s way into someone’s confidence/ heart saber conquistar ardilosamente a confiança/o coração de alguém. he wormed his way into my confidence / ele soube conquistar ardilosamente a minha confiança. to worm out a) desparafusar. b) obter, descobrir ardilosamente. to worm something out of someone saber arrancar o segredo de alguém. we wormed the secret out of him / soubemos arrancar o segredo dele. to worm your way into/ through andar, mover-se vagarosamente, cuidadosamente em um espaço ou no meio do público. worm of conscience o verme da consciência. -
2 worm
[wə:m] 1. noun(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) verme2. verb1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) insinuar-se2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) conseguir saber com artimanhas -
3 worm
verme, larva, minhoca; rosca sem fim (Mech)English-Portuguese dictionary of military terminology > worm
-
4 worm gear
worm gear[w'ə:m giə] n Mech 1 = link=worm%20wheel worm wheel.2 engrenagem de rosca sem-fim. -
5 worm cast
worm cast[w'ə:m ka:st] n dejeto de verme, de minhoca. -
6 worm conveyor
worm con.vey.or[w'ə:m kənveiə] n hélice de transporte. -
7 worm drive
worm drive[w'ə:m draiv] n Mech propulsão por rosca sem-fim. -
8 worm fence
worm fence[w'ə:m fens] n cerca ou sebe em ziguezague. -
9 worm of conscience
worm of conscienceo verme da consciência. -
10 worm wheel
worm wheel[w'ə:m wi:l] n roda de rosca sem-fim. -
11 worm-eaten
worm-eat.en[w'ə:m i:tən] adj 1 bichado, carcomido, carunchoso, roído. 2 sem valor, inútil. 3 antiquado, obsoleto. -
12 worm-fishing
worm-fish.ing[w'ə:m fiʃiŋ] n pesca com isca de minhoca. -
13 worm-shaped
worm-shaped[w'ə:m ʃeipt] adj = link=%20wormlike wormlike. -
14 I am a worm today
I am a worm todaysinto-me miseravelmente mal hoje. -
15 a poor worm of earth
a poor worm of earthum pobre e miserável ser humano. -
16 army worm
ar.my worm['a:mi wə:m] n Ent lagarta de cereais ( Pseudaletia unipuncta). -
17 bladder worm
blad.der worm[bl'ædə wə:m] n cisticerco, hidatígero, hidátulo. -
18 cabbage-worm
cab.bage-worm[k'bidʒwə:m] n lagarta do repolho ou da couve. -
19 conveyor worm
con.vey.or worm[kənv'eiə wə:m] n = conveyor screw. -
20 cooling worm
cooling wormserpentina de refrigeração.
См. также в других словарях:
Worm — (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling animal of any … The Collaborative International Dictionary of English
WORM — ist die Abkürzung für „write once read many“ oder „write once read multiple“ (engl. „schreibe einmal, lese vielfach“). Sie bezeichnet Vorkehrungen in der Informationstechnik, die das Löschen, Überschreiben und Ändern von Daten ausschließen.[1]… … Deutsch Wikipedia
Worm — bezeichnet den Begriff WORM (Write Once Read Multiple times = einmal beschreiben, mehrmals lesen ) aus der Speichertechnologie den Teil des Namens eines Computervirus, welchen ihn als Computerwurm deklariert Worm ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
WORM — (сокращение от англ. Write Once, Read Manу, также встречаются расшифровки: Write One, Read Multiple, Write Once, Read Mostly) носители информации, допускающие однократную запись и многократное чтение. К характерным представителям WORM… … Википедия
worm — [wʉrm] n. [ME < OE wyrm, serpent, dragon, akin to Ger wurm < IE base * wer , to turn, bend > WARP, L vermis, worm] 1. any of many slender, soft bodied animals, some segmented, that live by burrowing underground, in water, or as parasites … English World dictionary
Worm — Worm, v. t. 1. To effect, remove, drive, draw, or the like, by slow and secret means; often followed by out. [1913 Webster] They find themselves wormed out of all power. Swift. [1913 Webster] They . . . wormed things out of me that I had no… … The Collaborative International Dictionary of English
worm — ► NOUN 1) an earthworm or other creeping or burrowing invertebrate animal having a long slender soft body and no limbs. 2) (worms) intestinal or other internal parasites. 3) a maggot regarded as eating dead bodies buried in the ground. 4)… … English terms dictionary
worm|y — «WUR mee», adjective, worm|i|er, worm|i|est. 1. having worms; containing many worms: »wormy apples. efn>damaged by worms; worm eaten: »wormy wood. 2 … Useful english dictionary
Worm — Worm, v. i. [imp. & p. p. {Wormed}; p. pr. & vb. n. {Worming}.] To work slowly, gradually, and secretly. [1913 Webster] When debates and fretting jealousy Did worm and work within you more and more, Your color faded. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
WORM-FM — 101.7FM 101theWorm is a country radio station based in Savannah, Tennessee. WORM FM serves Savannah and the surrounding area with an ERP of 3000 watts at 101.7FM. WORM FM is owned by Gerald W. Hunt … Wikipedia
WORM — 〈[wɔ:m] f. 10; EDV; Abk. für engl.〉 Write Once Read Many Times; optische Speicherplatte mit hohem Speichervolumen [engl., „schreib einmal, lies mehrfach“] * * * WORM, Write once read Multiple … Universal-Lexikon