Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

worm

  • 1 worm

    n. mask; (bildl.) stackare, kryp; (tekn.) gänga; rörslinga; (med.) avmaska; ett datavirus som vanligtvis kopierar sig själv genom nätverket och förstör datorens tillgångar (data)
    --------
    v. krypa, orma, åla; nästla sig in; smyga in, tränga in; avmaska
    * * *
    [wə:m] 1. noun
    (a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) mask
    2. verb
    1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) orma (åla, slingra) sig
    2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) locka (lirka) ur

    English-Swedish dictionary > worm

  • 2 worm out a secret

    locka ut en hemlighet

    English-Swedish dictionary > worm out a secret

  • 3 glow-worm

    noun (a kind of beetle whose tail glows in the dark.) lysmask

    English-Swedish dictionary > glow-worm

  • 4 galley worm

    tusenfoting

    English-Swedish dictionary > galley worm

  • 5 glow worm

    lysmask

    English-Swedish dictionary > glow worm

  • 6 the early bird catches the worm

    morgonstund har guld i mun; först till kvarn får mala

    English-Swedish dictionary > the early bird catches the worm

  • 7 thread worm

    springmask (parasit som lever i inälvorna)

    English-Swedish dictionary > thread worm

  • 8 beak

    n. näbb; näsa, kran; polisdomare; rektor
    * * *
    [bi:k]
    (the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth: The bird had a worm in its beak.) näbb

    English-Swedish dictionary > beak

  • 9 centipede

    n. tusenfoting
    * * *
    ['sentipi:d]
    (a type of very small worm-like animal with many legs.) tusenfoting

    English-Swedish dictionary > centipede

  • 10 earthworm

    n. daggmask, mask
    * * *
    noun ((usually worm) a kind of small animal with a ringed body and no backbone, living in damp earth.) daggmask

    English-Swedish dictionary > earthworm

  • 11 glow

    n. glöd, passion; glöd (strålande); värme, hetta; rodnad
    --------
    v. glöda; brinna; stråla; rodna
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) glöda
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) glöda, stråla
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) glöd
    - glow-worm

    English-Swedish dictionary > glow

  • 12 invertebrate

    adj. ryggradslös, hållningslös
    --------
    n. invertebrat; ryggradslöst djur
    * * *
    [in'və:tibrət]
    adjective, noun
    ((an animal eg a worm or insect) not having a backbone.) invertebrat, ryggradslöst djur

    English-Swedish dictionary > invertebrate

  • 13 leech

    n. blodigel; parasit, blodsugare (person); läkare (slang)
    --------
    v. åderlåta; hänga sig fast som en igel
    * * *
    [li: ]
    (a kind of blood-sucking worm.) blodigel

    English-Swedish dictionary > leech

  • 14 maggot

    n. larv, mask; fluglarv; idé, hugskott, nyck
    * * *
    ['mæɡət]
    (the worm-like grub or larva of a fly, especially a bluebottle.) fluglarv, mask

    English-Swedish dictionary > maggot

См. также в других словарях:

  • Worm — (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling animal of any …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WORM — ist die Abkürzung für „write once read many“ oder „write once read multiple“ (engl. „schreibe einmal, lese vielfach“). Sie bezeichnet Vorkehrungen in der Informationstechnik, die das Löschen, Überschreiben und Ändern von Daten ausschließen.[1]… …   Deutsch Wikipedia

  • Worm — bezeichnet den Begriff WORM (Write Once Read Multiple times = einmal beschreiben, mehrmals lesen ) aus der Speichertechnologie den Teil des Namens eines Computervirus, welchen ihn als Computerwurm deklariert Worm ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • WORM — (сокращение от англ. Write Once, Read Manу, также встречаются расшифровки: Write One, Read Multiple, Write Once, Read Mostly) носители информации, допускающие однократную запись и многократное чтение. К характерным представителям WORM… …   Википедия

  • worm — [wʉrm] n. [ME < OE wyrm, serpent, dragon, akin to Ger wurm < IE base * wer , to turn, bend > WARP, L vermis, worm] 1. any of many slender, soft bodied animals, some segmented, that live by burrowing underground, in water, or as parasites …   English World dictionary

  • Worm — Worm, v. t. 1. To effect, remove, drive, draw, or the like, by slow and secret means; often followed by out. [1913 Webster] They find themselves wormed out of all power. Swift. [1913 Webster] They . . . wormed things out of me that I had no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worm — ► NOUN 1) an earthworm or other creeping or burrowing invertebrate animal having a long slender soft body and no limbs. 2) (worms) intestinal or other internal parasites. 3) a maggot regarded as eating dead bodies buried in the ground. 4)… …   English terms dictionary

  • worm|y — «WUR mee», adjective, worm|i|er, worm|i|est. 1. having worms; containing many worms: »wormy apples. efn>damaged by worms; worm eaten: »wormy wood. 2 …   Useful english dictionary

  • Worm — Worm, v. i. [imp. & p. p. {Wormed}; p. pr. & vb. n. {Worming}.] To work slowly, gradually, and secretly. [1913 Webster] When debates and fretting jealousy Did worm and work within you more and more, Your color faded. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WORM-FM — 101.7FM 101theWorm is a country radio station based in Savannah, Tennessee. WORM FM serves Savannah and the surrounding area with an ERP of 3000 watts at 101.7FM. WORM FM is owned by Gerald W. Hunt …   Wikipedia

  • WORM — 〈[wɔ:m] f. 10; EDV; Abk. für engl.〉 Write Once Read Many Times; optische Speicherplatte mit hohem Speichervolumen [engl., „schreib einmal, lies mehrfach“] * * * WORM,   Write once read Multiple …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»