Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

world+(noun)

  • 21 care

    n. omtänksamhet, omsorg; försiktighet; vård; uppsikt
    --------
    v. bry sig om; vårda; tycka om
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) noggrannhet
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) uppsikt, omvårdnad
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) bekymmer
    4) (treatment: medical care; skin care.) vård, omvårdnad
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) bry sig om
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) vilja
    •
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Swedish dictionary > care

  • 22 celebrity

    n. kändis, berömd personlighet; berömdhet
    * * *
    [-'le-]
    - plural celebrities - noun (a well-known person: celebrities from the world of entertainment.) celebritet, kändis

    English-Swedish dictionary > celebrity

  • 23 contact

    n. kontakt, förbindelse
    --------
    v. kontakta, ta kontakt med
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, beröring
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, förbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) eventuell smittbärare
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt, förbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakta

    English-Swedish dictionary > contact

  • 24 continent

    n. kontinent, världsdel; kontinenten (Europas fastland)
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent, världsdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) kontinenten
    •
    - continental breakfast
    - continental shelf     II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) kontinent, återhållsam

    English-Swedish dictionary > continent

  • 25 correspondent

    n. brevskrivare
    * * *
    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) brevskrivare
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) korrespondent

    English-Swedish dictionary > correspondent

  • 26 country

    adj. lantlig
    --------
    n. land; område; område, trakt; landsbygd
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.)
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.)
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.)
    4) (an area or stretch of land: hilly country.)
    •
    - countryman
    - countryside

    English-Swedish dictionary > country

  • 27 creation

    n. skapelse; verk; värld
    * * *
    1) (the act of creating: the creation of the world.) skapelse, skapande
    2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) verk, kreation

    English-Swedish dictionary > creation

  • 28 currency

    n. valuta, pengar; omloppstid; utbredning, spridning
    * * *
    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.)

    English-Swedish dictionary > currency

  • 29 democracy

    n. demokrati (folkvälde, majoritetsvälde, regim som skyddar enskildas rättigheter)
    * * *
    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokrati
    - democratic
    - democratically

    English-Swedish dictionary > democracy

  • 30 earth

    n. jord, mylla; jordklot, värld; lya; jordledning; jordning
    --------
    v. jorda; täcka med jord
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) jord[]
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) jord
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) mark[]
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) lya, gryt
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordkontakt, -ledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jorda
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Swedish dictionary > earth

  • 31 emperor

    n. kejsare (härskare, kung)
    * * *
    ['empərə]
    feminine - empress; noun
    (the head of an empire: Charlemagne was emperor of a large part of the world; the Emperor Napoleon.) kejsare

    English-Swedish dictionary > emperor

  • 32 evil

    adj. ond, elak
    --------
    adv. elakt, elak
    --------
    n. ont, det onda
    * * *
    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) ond, ondskefull, syndig, elak
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) ondska, ont
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) ondska, gissel, hemsökelse
    •
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Swedish dictionary > evil

  • 33 famine

    n. svält; brist
    * * *
    ['fæmin]
    ((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) hungersnöd

    English-Swedish dictionary > famine

  • 34 fantasy

    n. fantasi; fantasteri, illusion; fantasi
    --------
    v. fantisera, föreställa sig
    * * *
    ['fæntəsi]
    plural - fantasies; noun
    (an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantasi
    - fantastically

    English-Swedish dictionary > fantasy

  • 35 gas

    n. gas; snack (slang)
    --------
    v. gasförgifta; tanka; babbla (slang)
    * * *
    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gas
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) bedövning
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gas
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) gasa []
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks

    English-Swedish dictionary > gas

  • 36 God

    n. Herren Gud; Gud; avgud
    * * *
    [ɡod]
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    •
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend

    English-Swedish dictionary > God

  • 37 hunger

    n. hunger
    --------
    v. hungra
    * * *
    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) hunger
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) hunger, svält
    3) (any strong desire: a hunger for love.) hunger, längtan
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). hungra (längta) efter
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Swedish dictionary > hunger

  • 38 ill

    adj. sjuk; dålig; skadlig; ond, elak; ej lyckosam
    --------
    adv. knappast; inte bra, dåligt; elakt; fientligt
    --------
    n. sjukdom; skada, harm; problem, dålighet
    * * *
    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sjuk
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) dålig
    3) (evil or unlucky: ill luck.) illvillig, dålig
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) svårligen, knappast
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) illa, ont
    2) (trouble: all the ills of this world.) ont, ondska
    •
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Swedish dictionary > ill

  • 39 man

    n. människa, person; man, karl; pjäs, bricka (i spel)
    --------
    v. bemanna; befolka; uppmuntra, uppmuntras
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) man, karl
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) människa
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) [] karl
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) människa, karl
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pjäs, bricka
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemanna
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Swedish dictionary > man

  • 40 map

    n. karta; plan; beskrivning
    --------
    v. kartlägga, göra en karta; planera; organisera
    * * *
    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) karta
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) karta
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) kartlägga, göra en karta över

    English-Swedish dictionary > map

Страницы

См. также в других словарях:

  • world — noun 1 the earth/its people ADJECTIVE ▪ known ▪ a medieval map of the known world ▪ entire, whole VERB + WORLD ▪ create …   Collocations dictionary

  • world music — noun Popular folk music with its origins in non western cultures, particularly African culture, esp as produced by non Western artists • • • Main Entry: ↑world * * * noun [noncount] : popular music that is based on musical traditions from… …   Useful english dictionary

  • world — ► NOUN 1) (the world) the earth with all its countries and peoples. 2) a region or group of countries: the English speaking world. 3) all that belongs to a particular period or sphere of activity: the theatre world. 4) (one s world) a person s… …   English terms dictionary

  • World Cup — noun a soccer tournament held every four years between national soccer teams to determine a world champion • Hypernyms: ↑tournament, ↑tourney * * * Soccer. 1. a trophy emblematic since 1930 of the world championship in soccer and competed for… …   Useful english dictionary

  • world view — noun a comprehensive view of the world and human life • Syn: ↑Weltanschauung • Hypernyms: ↑position, ↑view, ↑perspective • Hyponyms: ↑clockwork universe * * * nou …   Useful english dictionary

  • world — [ wɜrld ] noun *** 1. ) singular society in general, in all countries: We want to guarantee our children a safer world. all over the world/throughout the world: The same problems are faced by children throughout the world. the whole world: Since… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • World Bank — noun a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments • Syn: ↑International Bank for Reconstruction and Development, ↑IBRD • Hypernyms: ↑United Nations agency, ↑UN agency * * * an… …   Useful english dictionary

  • World War I — noun a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Mont …   Useful english dictionary

  • World War II — noun a war between the Allies (Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czechoslovakia, Dominican Republic …   Useful english dictionary

  • world power — noun a state powerful enough to influence events throughout the world • Syn: ↑major power, ↑great power, ↑power, ↑superpower • Hypernyms: ↑state, ↑nation, ↑country, ↑ …   Useful english dictionary

  • World Heritage Site — UK US noun [countable] [singular World Heritage Site plural World Heritage Sites] a place that has a lot of historical importance and is officially not allowed to be changed or damaged http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/world… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»