Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

mankind

  • 1 mankind

    n. människosläkte, mänsklighet
    * * *
    noun (the human race as a whole: He worked for the benefit of all mankind.) mänskligheten, människosläktet

    English-Swedish dictionary > mankind

  • 2 development of mankind

    mänsklighetens utveckling

    English-Swedish dictionary > development of mankind

  • 3 love for mankind

    kärlek för mänskligheten (filantropi)

    English-Swedish dictionary > love for mankind

  • 4 one small step for man-one giant leap for mankind

    ett litet steg för människan-ett stort steg framåt för mänskligheten (Armstrongs ord då han som första man besteg månen)

    English-Swedish dictionary > one small step for man-one giant leap for mankind

  • 5 the human race

    (mankind.) människosläktet

    English-Swedish dictionary > the human race

  • 6 society

    adj. samhälls-, samfunds-; societets-
    --------
    n. samhälle; societeten, de högre kretsarna; välgörenhetsförening, samfund, sällskap
    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) samhälle[]
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) social grupp
    3) (an association or club: a model railway society.) sällskap, förening
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) societet
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) sällskap, umgänge

    English-Swedish dictionary > society

  • 7 ethnic

    adj. etnisk, ras-, folk-
    * * *
    ['eƟnik]
    (of nations or races of mankind or their customs, dress, food etc: ethnic groups/dances.) etnisk, ras-, folk-
    - ethnological
    - ethnologist

    English-Swedish dictionary > ethnic

  • 8 ethnology

    n. etnologi, [jämförande] folklivsforskning
    * * *
    [eƟ'nolə‹i]
    noun (the study of the different races of mankind.) etnologi

    English-Swedish dictionary > ethnology

  • 9 human

    adj. mänsklig
    * * *
    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) mänsklig, människo-
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) människa
    - human being
    - human resources

    English-Swedish dictionary > human

  • 10 man

    n. människa, person; man, karl; pjäs, bricka (i spel)
    --------
    v. bemanna; befolka; uppmuntra, uppmuntras
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) man, karl
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) människa
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) [] karl
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) människa, karl
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pjäs, bricka
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemanna
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Swedish dictionary > man

  • 11 philanthropy

    n. filantropi, filantropisk verksamhet; människovänlighet
    * * *
    (love for mankind, usually as shown by money given to, or work done for, other people: He shows his philanthropy by helping people who have been in prison.) filantropi
    - philanthropist

    English-Swedish dictionary > philanthropy

  • 12 race

    n. lopp, kapplöpning; ras, sort, släkte
    --------
    v. springa ikapp, delta i kapplöpning
    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) kapplöpning, hastighetstävling
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) tävla med
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) springa (rida, segla) i kapp med
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) köra med rasande fart
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) ras
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) ras
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) ras, släkte, stam
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Swedish dictionary > race

  • 13 step

    n. steg; trappsteg; grad; etapp
    --------
    pref. styv- (mamma, pappa etc); steg-
    --------
    v. gå; stiga, kliva; träda åt sidan; göra plats
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) steg
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) steg
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) steg
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) steg
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) trappsteg, trappa
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) steg, kliv
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) åtgärd, mått och steg
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) stiga, kliva, gå
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Swedish dictionary > step

  • 14 Utopian

    adj. utopist (en som tror på en möjlighet att skapa en idealstat)
    * * *
    adjective ((of eg plans for benefiting mankind) desirable, but idealistic and impossible: Utopian schemes.) utopisk

    English-Swedish dictionary > Utopian

См. также в других словарях:

  • Mankind — Éditeur Cryo Interactive, puis O2 Online Entertainment Développeur Vibes Online Gaming, et depuis 2008 Quantex  …   Wikipédia en Français

  • Mankind — may refer to: The human species Mankind (play), a 15th century morality play Mankind (video game), a 1998 massively multiplayer online real time strategy game Mankind (album), an album by Factory 81 Mick Foley (born 1965), who used the gimmick… …   Wikipedia

  • Mankind — Man kind , a. Manlike; not womanly; masculine; bold; cruel. [Obs] [1913 Webster] Are women grown so mankind? Must they be wooing? Beau. & Fl. [1913 Webster] Be not too mankind against your wife. Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mankind — (englisch: „Menschheit“) steht für: den Ringnamen des amerikanischen Profi Wrestler Mick Foley Mankind (Computerspiel), Computerspiel ein Drama der mittelenglischen Literatur, siehe Mankind (Drama) Diese Seite ist eine Begriffsklärung z …   Deutsch Wikipedia

  • mankind — man kind , n. [AS. mancynn. See {Kin} kindred, {Kind}, n.] 1. The human race; man, taken collectively. [1913 Webster] The proper study of mankind is man. Pore. [1913 Webster] 2. Men, as distinguished from women; the male portion of human race.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mankind — index mortality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mankind — the human race, c.1300, earlier man kende (early 13c.), from MAN (Cf. man) (n.) + KIND (Cf. kind) (n.). Replaced O.E. mancynn human race. Also used occasionally in Middle English for male persons (late 14c.), but otherwise preserving the original …   Etymology dictionary

  • mankind — is pronounced with the stress on the second syllable when the meaning is ‘the human species’ and with the stress on the first syllable in the less usual sense ‘male people, as distinct from female’. In the first meaning, humankind is now often… …   Modern English usage

  • mankind — ► NOUN ▪ human beings collectively; the human race …   English terms dictionary

  • mankind — [man′kīnd΄; ] for 1, also [ man kīnd′] n. [altered (by assoc. with KIND < mankin < OE mancynn < man, MAN, + cynn, KIN] 1. all human beings; the human race 2. all human males; the male sex …   English World dictionary

  • Mankind — (ca. 1465)    With the exception of EVERYMAN,Mankind is probably the best known and most often studied late medieval MORALITY PLAY. A verse drama in 914 lines, Mankind is written in the East Midland dialect of MIDDLE ENGLISH, and is known to have …   Encyclopedia of medieval literature

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»