-
1 Workshop
m рабочая группа -
2 бизнес-тренинг
-
3 кружок
n1) gener. Arbeitsaktiv (по изучению чего-л.), Gemeinschaft (напр., в школе ГДР), Interessengemeinschaft (любителей чего-л.), Kreis, ein geselliger Verein (для совместного отдыха и т. п.), Kranz, Zirkel (группа людей), Arbeitsgemeinschaft, Arbeitskreis, Kringel, Ringel2) fr. Reunion3) obs. Kränzchen (дамское общество)4) eng. kleiner Kreis5) astr. Scheibchen (напр. дифракционный)6) school.sl. Arbeitsgruppe7) food.ind. Scheibe8) educ. (Arbeitsgemeinschaft) Workshop9) arch. Auge (в волюте ионической капители)10) parapsych. Zirkel (группа практикующих спиритов, располагающихся вокруг медиума)11) cultur. (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt) Werkstatt, (для изучения искусств и ремесел) Workshop -
4 мастер-класс
n1) gener. Kreativ-Workshop (в рукоделии), Meisterklasse2) arts. Meisterkurs, Workshop3) cultur. (танцевальный, музыкальный итд) Werkstatt (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt) -
5 творческая мастерская
adjcultur. Kreativ-Werkstatt, Kreativ-Workshop, Kreativwerkstatt, Kreativwerkstätte, die kreative Werkstatt, schöpferische Werkstatt, (для детей) WorkshopУниверсальный русско-немецкий словарь > творческая мастерская
-
6 интенсив
-
7 интенсивный курс
adj1) gener. Crashkurs, Blockveranstaltung (курс аудиторных занятий, сконцентрированных в коротком промежутке времени, т.е. занятия одним предметом с утра до вечера в течение нескольких дней / недель)2) educ. Intensivkurs, (обучения) Workshop (Intensivkurs) -
8 капустник
-
9 отдел работы над планированием проекта
nmanag. Projektplanungs-workshopУниверсальный русско-немецкий словарь > отдел работы над планированием проекта
-
10 практикум
-
11 рабочая встреча
-
12 рабочая группа
adj1) gener. Arbeitskreis, Arbeitsgruppe, Arbeitsteam2) Av. Working Group (WG)3) econ. Arbeitskreis (на совещаниях, конференциях), Einsatzgruppe, Arbeitsgemeinschaft, Arbeitsgruppe (на совещаниях, конференциях)4) polygr. Team5) electr. Betriebsgruppe (батареи)6) busin. (на совещаниях, конференциях) Workshop -
13 рабочее совещание
-
14 секция
n1) gener. Abteilung (магазина), Arbeitsgruppe (на конференциях), Arbeitskreis, Fachgruppe, Rayon (в магазине), Sektion (на конференции, совещании), Rippe (батареи парового отопления), (спортивная) Sparte, (спортивная) Sektion2) comput. (базы данных) Schublade3) geol. Unterabteilung (у растений)5) sports. Riege, Institution (опечатка в первом варианте), Instutition6) eng. Baugruppe, Bündel (напр. труб), Einheit, Fach, Gruppe, Segmentzelle (типового здания), Sektor, Teilausschnitt, Teilkammer, Trakt (здания), Täsche7) chem. Abschnitt (электролизёра)8) construct. Bauzelle, Block (часть здания), Gebäudeabschnitt, Gebäudesektion, Glied (котла, радиатора)9) law. Fachabteilung, Referat, Unterabteilung10) mining. Stück11) polygr. Station12) electr. Einzelspule (обмотки), Element, Teil13) IT. Stufung, Abschnitt14) food.ind. Kammer15) silic. Tasche16) busin. (на совещаниях, конференциях) Workshop17) wood. (типовая) Bauzelle, Block (напр. здания), Glied18) aerodyn. Stufe20) el.mach. Teilleiter (обмотки)21) shipb. Schenkel22) cinema.equip. (отдельная) Küvette (бака проявочной машины) -
15 семинар
n1) gener. Seminar2) milit. Übung3) manag. Referatsrunde4) educ. Workshop, (который ведёт студент старшего курса для студентов младших курсов) Tutorium -
16 семинар-практикум
nbusin. Workshop -
17 семинар-тренинг
-
18 симпозиум
-
19 тренинг
-
20 мастерская
Werkstatt, workshopРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мастерская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Workshop — Workshop … Deutsch Wörterbuch
workshop — work‧shop [ˈwɜːkʆɒp ǁ ˈwɜːrkʆɑːp] noun [countable] 1. a fairly small room or building in which tools and machines are used for making or repairing things: • Many local crafts people produce their goods from small workshops in their homes. 2. a… … Financial and business terms
workshop — ● workshop nom masculin (anglais workshop, atelier) Nom que prirent aux États Unis et en Angleterre plusieurs écoles théâtrales d avant garde. (Le plus ancien workshop fut celui de G. P. Baker à l université Harvard [1905 1924] ; celui d E.… … Encyclopédie Universelle
workshop — WÓRKSHOP s.n. Grup de lucru, atelier. [pr. uắc şap] (din engl. workshop) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN WORKSHOP UĂCŞÓP/ s. n. grup de lucru, atelier. (< engl. workshop) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
workshop — |uorquechope| s. m. Aula ou curso prático sobre uma atividade ou um assunto específico (ex.: workshop de fotografia, workshop de teatro). = ATELIÊ, OFICINA • Plural: workshops. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Workshop — Work shop , n. A shop where any manufacture or handiwork is carried on. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Workshop — Workshop,der:⇨Erfahrungsaustausch … Das Wörterbuch der Synonyme
workshop — / wə:kʃɑp/, it. / wɔrkʃɔp/ s. ingl. [comp. di work lavoro e shop bottega ], usato in ital. al masch. [serie di incontri in cui un gruppo di persone lavora collettivamente su uno specifico argomento] ▶◀ laboratorio, seminario, stage … Enciclopedia Italiana
workshop — 1580s, from WORK (Cf. work) (n.) + SHOP (Cf. shop). Meaning gathering for study, etc., is from 1937 … Etymology dictionary
workshop — /ˈworkʃɔp, ingl. ˈwYːkˌʃHp/ [vc. ingl., comp. di work «lavoro» e shop «negozio, bottega»] s. m. inv. seminario, convegno riunione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
workshop — ► NOUN 1) a room or building in which goods are manufactured or repaired. 2) a meeting at which a group engages in intensive discussion and activity on a particular subject or project … English terms dictionary
