-
41 working
обработка; работа; действующий, работающийcold working — наклёп; холодная обработка
-
42 working on
English-Russian dictionary of Information technology > working on
-
43 working on
1. работа надlive working — работа с проводкой, находящейся под током
2. продолжающий работать; работающий надworking state — состояние "работа"
The English-Russian dictionary general scientific > working on
-
44 working
1. работа, действие || работающий, действующий 2. эксплуатация; разработка 3. pl. горные выработки (объекты, находящиеся на стадии вскрыши или разработки при добыче полезных ископаемых)
bench working разработка уступами; выемка (угля или руды) слоями
bottom-most working наиболее глубокая выработка
caved workings обрушенные выработки
dip working выработка по падению
flat working выработка в пологопадающем пласте
level working горизонтальная выработка
mine working забой
opencast working открытая горная выработка
placer working разработка россыпного месторождения
productive working рабочий забой
shallow workings неглубокие выработки, работы на малой глубине
underground workings подземные выработки
* * * -
45 working
1) работа || работающий2) действующий; эксплуатационный3) фактический; достаточно эффективный (напр. о контроле) -
46 working
1) работа; действие; движение; операция; эксплуатация2) рабочий (напр. о характеристике, стандарте)•- hot working - metal working* * *обработка; работа || действующий, работающий ( о механизме)- working of quarriesworking from the light — метод наклейки обоев от светового проёма [окна]
- cold working
- hot working
- mechanical working
- underground workings -
47 working
['wë:king] adj.,n. -adj 1. pune (rroba, ditë, drekë). 2. aktive, e punësuar (popullsi); punëtor; the working class klasa punëtore, punëtorët; the working classes proletariat!./-n 1. pl. mekanizëm; fig. funksionim; ingranazhe (të shtetit etj). 2. min. kantier shfrytëzimi. 3. punë; punim, funksionim. 4. fermentim. 5. shfrytëzim (toke, miniere). 6. përpunim (materialesh). 7. qepje; qëndisje.● working capital ['wë:king 'kæpitël] n. fin. kapital aktiv● working drawing ['wë:king 'dro:ing] n. tek. skicë pune● working expenses ['wë:king ik'spens] n. shpenzime operacionale● working hypothesis ['wë:king hai'pothisis] n. hipotezë pune● workingman ['wë:kingmën] n. punëtor● working stiff ['wë:king stif] n. zhrg. punëtor● workingwoman ['wë:kingwumën] n. punëtore* * *duke punuar -
48 working
['wɜːkɪŋ] 1. adj1) що працю́є, працю́ючий; робо́чий; трудови́й2) відве́дений (прида́тний) для робо́ти; пов'я́заний з робо́тоюworking capacity — працезда́тність
working drawing — робо́чий рису́нок
working efficiency — продукти́вність пра́ці
working expenses — ви́трати на експлуата́цію
working hours — робо́чий час, годи́ни пра́ці
3) ді́ючий; робо́чийworking collection — ді́ючий фонд ( бібліотеки)
working load тех. — кори́сне наванта́ження
2. nworking capital — обіго́вий капіта́л
1) робо́та, ді́я2) тех. експлуата́ція; розро́блення3) обробля́ння4) pl гірн. ви́робки -
49 working
рабо́чий, рабо́тающий- working class
- working day
- working hours
- working knowledge
- working model
- working order
- working papers -
50 working
ˈwə:kɪŋ
1. сущ.
1) работа;
деятельность
2) использование, употребление, эксплуатация;
разработка
3) обработка, переработка
4) мн.;
горн. выработки
2. прил.
1) работающий, рабочий (тж. о времени, часах)
2) действующий, пригодный для работы working efficiency working conditions работа, действие, функционирование - the *s of the mind работа ума - the *s of conscience голос совести эксплуатация обработка часто pl (горное) выработки;
разработка ведение плавки режим работы - shift * многосменный режим работы( военное) результат операций движение (воды) брожение( пива и т. п.) подергивание мускулов лица и т. п. позволяющий осуществлять работу - * langauges рабочие языки - * knowledge of a foreign langauge практическое знание иностранного языка - * visit рабочий визит способствующий работе - * draft рабочий проект - * group рабочая группа( конференции и т. п.) отведенный для работы - * space производственное помещение пригодный для работы - * age трудоспособный возраст - * season рабочий сезон связанный с работой - * career трудовая деятельность работающий - * bee рабочая пчела( специальное) действующий;
рабочий - * collection действующий фонд( библиотеки) - * load (техническое) рабочая нагрузка эксплуатационный - * costs /expenses/ эксплуатационные расходы бушующий (о море) дергающийся (о щеке и т. п.) concurrent ~ одновременная работа continuous three-shift ~ непрерывная трехсменная работа short-time ~ временная работа short-time ~ кратковременная работа three-shift ~ работа в три смены three-shift ~ трехсменная работа two-shift ~ двухсменная работа working pres. p. от work ~ действие ~ действующий, эксплуатационный;
пригодный для работы ~ действующий ~ обработка ~ обработка ~ отведенный для работы ~ отведенный для работы;
working hours рабочее время, рабочие часы ~ пригодный для работы ~ работа, действие;
деятельность;
практика ~ работа ~ работающий, рабочий;
working woman работница ~ работающий ~ рабочий ~ разработка ~ трудовой ~ эксплуатационный ~ эксплуатация;
разработка ~ эксплуатация ~ горн. выработки ~ conditions тех. эксплуатационный режим;
working efficiency производительность труда ~ in shifts сменная работа ~ of an invention внедрение изобретения ~ of an invention использование изобретения ~ of an invention реализация изобретения ~ to rule работа строго по правилам ~ работающий, рабочий;
working woman работница -
51 working
n. ажил, үйл ажиллагаа; ашиглалт, боловсруулалт. adj. ажлын, хөдөлмөрийн; ажилчны. the \working movement ажилчны хөдөлгөөн. working capital n. эргэлтийн хөрөнгө. the working class n. (the working classes) ажилчин анги. working day n. 1. =workday. 2. ажлын цаг. The union is campaining for a shorter working day. Ажлын цагийг богиносгохын төлөө үйлдвэрчний эвлэлийнхэн тэмцэж байгаа юм. working party n. ажлын хэсэг. -
52 working
სამუშაოa hard working woman შრომისმოყვარე / გამრჯე ქალი●●a working breakfast / dinner ოფიციალური საუზმე / სადილი -
53 working
adj1. працюючий; трудовий; що працює2. придатний для роботи, пов'язаний з роботою- working conditions умови праці- working efficiency продуктивність праці- working group робоча група (ООН)- working language робоча мова (в міжнародних організаціях)- working majority достатня (для проведення заходу) більшість голосів)- working paper робочий документ (на переговорах тощо)- working party робоча група (ООН) -
54 working
/'wə:kiɳ/ * danh từ - sự làm việc, sự làm - sự lên men, sự để lên men (rượu, bia) - (kỹ thuật) sự hoạt động, sự chuyển vận, sự vận hành, sự dùng (máy móc) - sự khai thác (mỏ) - (số nhiều) công trường, xưởng - (y học) tác dụng, công dụng (của thuốc) - sự nhăn nhó (mặt) * tính từ - lao động, công nhân, vô sản - dùng để làm việc =working clothes+ quần áo đi làm - công, làm việc =working day+ ngày làm việc - (kỹ thuật) chạy, hoạt động =working order+ tình trạng chạy được - (tài chính) luân chuyển; kinh doanh =working catital+ vốn luân chuyển =working expenses+ chi phí kinh doanh - đủ, vừa đủ; có hiệu lực, có giá trị =a working majority+ đa số vừa đủ để thắng (trong một cuộc bầu cử) - có thể chấp nhận, thừa nhận được =working theory+ lý thuyết có thể chấp nhận được -
55 working
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
действие
операция
эксплуатация
разработка
обработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обработка
Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса.
[ГОСТ 3.1109-82]
обработка
В экономико-математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и другие операции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
работающий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рабочий
действующий
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5151]Тематики
Синонимы
EN
24. Обработка
D. Bearbeitung
E. Working
F. Usinage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working
-
56 working
1) работа; процесс работы; действие || работающий; действующий2) рабочийб) пригодный для использования; используемыйв) текущий, используемый в данное время3) обработка•- common aerial working
- forked working
- off-line working
- on-line working
- real-time working -
57 working
['wɜːkɪŋ] 1.1) (functioning) funzionamento m.2) (shaping, preparation) lavorazione f.3) (draft solution) calcoli m.pl.2. 3.1) (professional) [parent, woman] che lavora; [conditions, environment, methods, relationship, lunch] di lavoro; [ week] lavorativo; [ population] attivo; [ life] professionale, attivoworking hours — (in office) orario d'ufficio o di lavoro; (in shop) orario di apertura
2) (provisional) [ hypothesis] di lavoro; [ title] provvisorio3) (functional) [ model] che funziona; [ mine] in funzione* * *['wɜːkɪŋ] 1.1) (functioning) funzionamento m.2) (shaping, preparation) lavorazione f.3) (draft solution) calcoli m.pl.2. 3.1) (professional) [parent, woman] che lavora; [conditions, environment, methods, relationship, lunch] di lavoro; [ week] lavorativo; [ population] attivo; [ life] professionale, attivoworking hours — (in office) orario d'ufficio o di lavoro; (in shop) orario di apertura
2) (provisional) [ hypothesis] di lavoro; [ title] provvisorio3) (functional) [ model] che funziona; [ mine] in funzione -
58 working
1. nработа, действие, движение, операция2. a1) рабочий, трудовой; пригодный для работы, связанный с работой2) работающий, действующий; эксплуатационный, исправный; оборотный; производственный• -
59 working
работа ; действие ; движение ; операция ; работающий ; рабочий ; действующий ; эксплуатационный ; исправный ; трудовой ; оборотный ; производственный ; ? working ability ; ? working capacity ; ? working capital ; ? working conditions ; ? working costs ; -
60 working
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > working
См. также в других словарях:
WORKING!! — WORKING Manga Creado por Karino Takatsu Editorial Square Enix Publicado en Young Gangan Primera edición Enero de 2005 Volúmenes … Wikipedia Español
Working — Work ing, a & n. from {Work}. [1913 Webster] The word must cousin be to the working. Chaucer. [1913 Webster] {Working beam}. See {Beam}, n. 10. {Working class}, the class of people who are engaged in manual labor, or are dependent upon it for… … The Collaborative International Dictionary of English
Working!! — Logo des Anime Manga … Deutsch Wikipedia
Working!! — Working ワーキング!!!! Работа!! … Википедия
working — [wʉr′kiŋ] adj. 1. that works 2. of, for, used in, or taken up by work [a working day, working clothes] 3. sufficient to allow work to be done [a working majority] 4. on which further work is or may be based [a working hypothesis] 5. moving or… … English World dictionary
working — ► ADJECTIVE 1) having paid employment. 2) engaged in manual labour. 3) functioning or able to function. 4) good enough as the basis for work or argument and likely to be changed later: a working title. ► NOUN 1) a mine or a part of a mine from… … English terms dictionary
working — index active, effective (operative), functional, operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
working — [adj] active, occupied alive, busy, dynamic, effective, employed, engaged, functioning, going, hot*, in a job, in force, in full swing, in gear, in process, laboring, live, moving, on fire*, on the job, on track*, operative, practical, running,… … New thesaurus
working — Attempting to complete the remaining part of a trade, by finding either buyers or sellers for the rest. Bloomberg Financial Dictionary * * * working work‧ing [ˈwɜːkɪŋ ǁ ˈwɜːr ] adjective [only before a noun] 1. working people have jobs that they… … Financial and business terms
working — work|ing1 W1S1 [ˈwə:kıŋ US ˈwə:r ] adj [only before noun] 1.) a) having a job that you are paid for →↑employed ▪ a working mother ▪ Many working women rely on relatives for childcare. ▪ A smaller working population will have to support a growing… … Dictionary of contemporary English
working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… … English dictionary