Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

workbooks

  • 1 encuadernado en alambre

    (adj.) = wire-bound, wire-bound
    Ex. These books are clear and well designed in a wire-bound A4 format for ease of use as workbooks.
    Ex. These books are clear and well designed in a wire-bound A4 format for ease of use as workbooks.
    * * *
    (adj.) = wire-bound, wire-bound

    Ex: These books are clear and well designed in a wire-bound A4 format for ease of use as workbooks.

    Ex: These books are clear and well designed in a wire-bound A4 format for ease of use as workbooks.

    Spanish-English dictionary > encuadernado en alambre

  • 2 cuaderno de ejercicios

    (n.) = workbook [work-book]
    Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    * * *
    (n.) = workbook [work-book]

    Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.

    Spanish-English dictionary > cuaderno de ejercicios

  • 3 fotocopia

    f.
    1 photocopy (object).
    hacer una fotocopia to make o take a photocopy
    2 photocopying (procedimiento).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fotocopiar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fotocopiar.
    * * *
    1 photocopy
    \
    hacer una fotocopia de algo / sacar una fotocopia de algo to photocopy something
    * * *
    SF
    1) (=copia) photocopy, print
    2) (=acción) photocopying
    * * *
    femenino photocopy, Xerox®

    hizo or sacó una fotocopia de la carta — he made o took a photocopy of the letter

    * * *
    = photocopy, photocopying, ditto sheet, ditto.
    Ex. A search of these files may be useful in the ordering of photocopies and loans.
    Ex. They then go back to libraries for interlibrary loan use or fulfillment of photocopying request.
    Ex. The need for concrete learning experiences, rather than the use of materials such as workbooks and ditto sheets, is stressed.
    Ex. Meetings ended with students submitting excerpts that could be used in preparing a class ditto for the following week.
    ----
    * era de la fotocopia, la = photocopying era, the.
    * papeleta de petición de fotocopias = photocopy request form.
    * servicio de fotocopia = copying facilities.
    * servicio de fotocopias = photocopying service.
    * * *
    femenino photocopy, Xerox®

    hizo or sacó una fotocopia de la carta — he made o took a photocopy of the letter

    * * *
    = photocopy, photocopying, ditto sheet, ditto.

    Ex: A search of these files may be useful in the ordering of photocopies and loans.

    Ex: They then go back to libraries for interlibrary loan use or fulfillment of photocopying request.
    Ex: The need for concrete learning experiences, rather than the use of materials such as workbooks and ditto sheets, is stressed.
    Ex: Meetings ended with students submitting excerpts that could be used in preparing a class ditto for the following week.
    * era de la fotocopia, la = photocopying era, the.
    * papeleta de petición de fotocopias = photocopy request form.
    * servicio de fotocopia = copying facilities.
    * servicio de fotocopias = photocopying service.

    * * *
    photocopy
    hizo or sacó fotocopias para toda la clase she made photocopies for the whole class
    hizo or sacó una fotocopia de la carta he made o took a photocopy of the letter, he photocopied the letter
    * * *

    Del verbo fotocopiar: ( conjugate fotocopiar)

    fotocopia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    fotocopia    
    fotocopiar
    fotocopia sustantivo femenino
    photocopy, Xerox®;
    hizo or sacó una fotocopia de la carta he made o took a photocopy of the letter
    fotocopiar ( conjugate fotocopiar) verbo transitivo
    to photocopy, xerox
    fotocopia sustantivo femenino photocopy
    fotocopiar verbo transitivo to photocopy
    ' fotocopia' also found in these entries:
    Spanish:
    agrandar
    - autenticar
    - reducir
    English:
    photocopy
    * * *
    1. [objeto] photocopy;
    hacer una fotocopia de to make o take a photocopy of
    2. [procedimiento] photocopying
    * * *
    f photocopy
    * * *
    : photocopy
    ♦ fotocopiar vt
    * * *
    fotocopia n photocopy [pl. photocopies]

    Spanish-English dictionary > fotocopia

  • 4 libro de ejercicios

    (n.) = workbook [work-book]
    Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    * * *
    (n.) = workbook [work-book]

    Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.

    Spanish-English dictionary > libro de ejercicios

  • 5 narrativa

    adj.&f.
    feminine of NARRATIVO.
    f.
    1 narrative.
    2 fiction.
    El bus empezó a andar The bus got going.
    3 narration, narrative.
    * * *
    1 (género) fiction
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=narración) narrative, story
    2) (=arte) narrative skill, skill in storytelling
    3) (=género) fiction
    * * *
    femenino ( género) fiction; ( narración) narrative
    * * *
    = narration, narrative, fiction writing.
    Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    Ex. The narrative contrasts sharply with the comic tone of the author's latest book, indicating a remarkably versatile talent.
    Ex. Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
    ----
    * narrativa histórica = historical narrative.
    * * *
    femenino ( género) fiction; ( narración) narrative
    * * *
    = narration, narrative, fiction writing.

    Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.

    Ex: The narrative contrasts sharply with the comic tone of the author's latest book, indicating a remarkably versatile talent.
    Ex: Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
    * narrativa histórica = historical narrative.

    * * *
    1 (género) fiction
    la narrativa latinoamericana Latin American fiction
    2 (técnica) narrative technique, narrative
    3 (narración) narrative
    * * *

    narrativa sustantivo femenino ( género) fiction;
    ( narración) narrative
    narrativo,-a adjetivo narrative
    narrativa sustantivo femenino la narrativa española, Spanish narrative
    ' narrativa' also found in these entries:
    English:
    narrative
    * * *
    narrative;
    la narrativa española contemporánea contemporary Spanish fiction
    * * *
    f
    1 narrative
    2 género literario fiction
    * * *
    : narrative, story

    Spanish-English dictionary > narrativa

  • 6 presentación de diapositivas con cinta

    (n.) = tape/slide show
    Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    * * *
    (n.) = tape/slide show

    Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.

    Spanish-English dictionary > presentación de diapositivas con cinta

  • 7 presentación en vídeo

    Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    * * *

    Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.

    Spanish-English dictionary > presentación en vídeo

  • 8 relato

    m.
    1 account, report.
    2 story, tale, narrative, recitation.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: relatar.
    * * *
    1 (narración) story, tale
    2 (informe) report, account
    * * *
    noun m.
    2) narration, story, tale
    * * *
    SM (=narración) story, tale; (=informe) account, report
    * * *
    a) (historia, cuento) story, tale
    b) ( relación) account

    su relato no coincide con el tuyo — his story o account does not tally with your version

    * * *
    = account, narration, story, storie, narrative, recounting, tale.
    Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
    Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    Ex. There were lessons in this story which appear to have been ignored but remain valid for the future.
    Ex. One of these collectors was a Captain Cox, stone mason of Coventry, a person with 'great oversight... in matters of storie'.
    Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex. This is a recounting of the technologies most likely to facilitate the sharing of resources among libraries.
    Ex. 'I only wanted to write an interesting tale,' he will say, ignoring that the interest of a story almost always comes from seeing the human will in action -- against chaos or against order.
    ----
    * relato corto = short story.
    * relato de primera mano = eyewitness report, eyewitness account, first-hand account.
    * relato de testigo presencial = eyewitness account.
    * relato escrito = written story.
    * relato oral = oral history, oral narrative.
    * relato suicida = suicide story.
    * relato verídico = true story.
    * urdir un relato = weave + a tale.
    * * *
    a) (historia, cuento) story, tale
    b) ( relación) account

    su relato no coincide con el tuyo — his story o account does not tally with your version

    * * *
    = account, narration, story, storie, narrative, recounting, tale.

    Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.

    Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    Ex: There were lessons in this story which appear to have been ignored but remain valid for the future.
    Ex: One of these collectors was a Captain Cox, stone mason of Coventry, a person with 'great oversight... in matters of storie'.
    Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex: This is a recounting of the technologies most likely to facilitate the sharing of resources among libraries.
    Ex: 'I only wanted to write an interesting tale,' he will say, ignoring that the interest of a story almost always comes from seeing the human will in action -- against chaos or against order.
    * relato corto = short story.
    * relato de primera mano = eyewitness report, eyewitness account, first-hand account.
    * relato de testigo presencial = eyewitness account.
    * relato escrito = written story.
    * relato oral = oral history, oral narrative.
    * relato suicida = suicide story.
    * relato verídico = true story.
    * urdir un relato = weave + a tale.

    * * *
    1 (historia, cuento) story, tale
    relatos para niños children's stories
    2 (relación) account
    nos hizo un largo relato de lo ocurrido she gave us a lengthy account of what had happened
    su relato no coincide con la versión de la policía his story o account does not tally with the police's version
    * * *

     

    Del verbo relatar: ( conjugate relatar)

    relato es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    relató es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    relatar    
    relato
    relatar ( conjugate relatar) verbo transitivo ‹historia/aventura› to recount, relate
    relato sustantivo masculino
    a) (historia, cuento) story, tale


    relatar verbo transitivo to relate, recount
    relato sustantivo masculino
    1 (de ficción) tale, story
    2 (de un hecho real) account
    ' relato' also found in these entries:
    Spanish:
    aguijonear
    - reseña
    - saga
    - viva
    - vivo
    - adornar
    - anecdótico
    - escabroso
    - estremecedor
    - exagerado
    - hilo
    - historia
    - narración
    - terror
    English:
    account
    - accurate
    - dominant
    - graphic account
    - narration
    - narrative
    - open
    - spice
    - spicy
    - story
    - storyteller
    - tale
    - short
    * * *
    relato nm
    [exposición] account, report; [cuento] tale, story;
    hizo un relato de su viaje she gave an account of her trip
    * * *
    m short story
    * * *
    relato nm
    1) : story, tale
    2) : account
    * * *
    1. (cuento) story [pl. stories]
    2. (relación) account
    nos hizo un relato muy detallado de todo lo que le había sucedido he gave us a very detailed account of everything that had happened to him

    Spanish-English dictionary > relato

  • 9 texto

    m.
    1 text (palabras, libro).
    2 passage (pasaje).
    * * *
    1 text
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM text
    * * *
    1) ( escrito) text
    2) ( libro) text, book
    * * *
    = narration, text, transcript, textual matter.
    Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.
    Ex. If the text is out of date it is foolish to bind the book.
    Ex. The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.
    Ex. A word processor is simply a computer which is dedicated to the manipulation of textual matter.
    ----
    * base de datos de texto = text-oriented database, text database.
    * base de datos de texto completo = full text database.
    * base de datos de texto libre = free text database.
    * búsqueda de texto libre = free text search, free-text searching.
    * búsqueda en texto completo = full text search.
    * cadena de texto = text string.
    * campo de texto libre = free-text field.
    * codificación de textos = text encoding.
    * con las características similares a las de texto = text-like.
    * conversión de texto a voz = text-to-speech conversion.
    * convertido a texto = OCR-ed [OCRed].
    * de soporte de texto = text-carrying.
    * de texto = text-based.
    * documento de texto = textual document.
    * eliminar de un texto = redact out, redact.
    * en texto completo = full-text.
    * enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.
    * enviar un mensaje de texto = text.
    * fichero de texto = text file.
    * frase de texto libre = free-text phrase.
    * información de texto completo = full-text information.
    * libro de texto = school book, text, textbook [text book].
    * libro de texto de una asignatura = set course book.
    * libro de texto escolar = school text.
    * Libros de Texto para Africa (TAP) = Textbooks for Africa (TAP).
    * mensaje de texto = text message.
    * minería de textos = text-mining.
    * nota al final del texto = endnote.
    * palabra del texto = text word.
    * paquete de edición de texto = editing package.
    * parte principal del texto = meat of the text.
    * Procesador de Matrices de Texto (TAP) = Text Array Processor (TAP).
    * procesador de texto = text processor.
    * procesador de textos = word processing software, word processor, text-processing software.
    * procesamiento de texto = text processing.
    * procesamiento de textos = word processing, wordprocessing.
    * programa de edición de texto = editor.
    * Proyecto Nacional de Lectura Optica de Textos de Agricultura (NATDP) = National Agricultural Text Digitizing Project (NATDP).
    * que no es libro de texto = non-textbook.
    * que no es texto = non-text.
    * recuperación de texto = text retrieval.
    * recuperación de texto completo = full text retrieval.
    * recuperación de texto libre = free text retrieval.
    * selección de textos = selected writings.
    * sistema de conversión de texto a voz = text-to-speech system.
    * sistema para la recuperación de texto libre = free text retrieval system.
    * texto clásico = classical text.
    * texto completo = full text.
    * texto con letras grandes = large print.
    * texto continuo = stream of text.
    * texto electrónico = electronic text [e-text].
    * texto en columnas = columnar text.
    * texto enmarcado en un recuadro = boxed text.
    * texto escrito a máquina = typescript.
    * texto fuente = copy-text.
    * texto impreso = letterpress, printed text.
    * texto justificado = justified text.
    * texto legible por máquina = machine readable text.
    * texto libre = free text.
    * texto lineal = linear text.
    * texto literario = literary text.
    * texto mecanografiado = typescript.
    * texto narrado = narrative text.
    * texto para presentar oralmente = speaking text.
    * texto plano = plain text.
    * texto simple = plain text.
    * tratamiento de textos = word processing.
    * variante de un texto = variant text, variant reading.
    * * *
    1) ( escrito) text
    2) ( libro) text, book
    * * *
    = narration, text, transcript, textual matter.

    Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.

    Ex: If the text is out of date it is foolish to bind the book.
    Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.
    Ex: A word processor is simply a computer which is dedicated to the manipulation of textual matter.
    * base de datos de texto = text-oriented database, text database.
    * base de datos de texto completo = full text database.
    * base de datos de texto libre = free text database.
    * búsqueda de texto libre = free text search, free-text searching.
    * búsqueda en texto completo = full text search.
    * cadena de texto = text string.
    * campo de texto libre = free-text field.
    * codificación de textos = text encoding.
    * con las características similares a las de texto = text-like.
    * conversión de texto a voz = text-to-speech conversion.
    * convertido a texto = OCR-ed [OCRed].
    * de soporte de texto = text-carrying.
    * de texto = text-based.
    * documento de texto = textual document.
    * eliminar de un texto = redact out, redact.
    * en texto completo = full-text.
    * enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.
    * enviar un mensaje de texto = text.
    * fichero de texto = text file.
    * frase de texto libre = free-text phrase.
    * información de texto completo = full-text information.
    * libro de texto = school book, text, textbook [text book].
    * libro de texto de una asignatura = set course book.
    * libro de texto escolar = school text.
    * Libros de Texto para Africa (TAP) = Textbooks for Africa (TAP).
    * mensaje de texto = text message.
    * minería de textos = text-mining.
    * nota al final del texto = endnote.
    * palabra del texto = text word.
    * paquete de edición de texto = editing package.
    * parte principal del texto = meat of the text.
    * Procesador de Matrices de Texto (TAP) = Text Array Processor (TAP).
    * procesador de texto = text processor.
    * procesador de textos = word processing software, word processor, text-processing software.
    * procesamiento de texto = text processing.
    * procesamiento de textos = word processing, wordprocessing.
    * programa de edición de texto = editor.
    * Proyecto Nacional de Lectura Optica de Textos de Agricultura (NATDP) = National Agricultural Text Digitizing Project (NATDP).
    * que no es libro de texto = non-textbook.
    * que no es texto = non-text.
    * recuperación de texto = text retrieval.
    * recuperación de texto completo = full text retrieval.
    * recuperación de texto libre = free text retrieval.
    * selección de textos = selected writings.
    * sistema de conversión de texto a voz = text-to-speech system.
    * sistema para la recuperación de texto libre = free text retrieval system.
    * texto clásico = classical text.
    * texto completo = full text.
    * texto con letras grandes = large print.
    * texto continuo = stream of text.
    * texto electrónico = electronic text [e-text].
    * texto en columnas = columnar text.
    * texto enmarcado en un recuadro = boxed text.
    * texto escrito a máquina = typescript.
    * texto fuente = copy-text.
    * texto impreso = letterpress, printed text.
    * texto justificado = justified text.
    * texto legible por máquina = machine readable text.
    * texto libre = free text.
    * texto lineal = linear text.
    * texto literario = literary text.
    * texto mecanografiado = typescript.
    * texto narrado = narrative text.
    * texto para presentar oralmente = speaking text.
    * texto plano = plain text.
    * texto simple = plain text.
    * tratamiento de textos = word processing.
    * variante de un texto = variant text, variant reading.

    * * *
    A (escrito) text
    el texto de una ley the text of a law
    nos dieron a traducir un texto muy difícil we were given a very difficult passage o text to translate
    no te fijes en el dibujo, sino en el texto look at the words o text, not the picture
    textos escogidos de Delibes selected texts o extracts from Delibes
    B (libro) text, book
    * * *

     

    texto sustantivo masculino
    text
    texto sustantivo masculino text
    libro de texto, textbook
    Inform tratamiento de texto, word processing
    ' texto' also found in these entries:
    Spanish:
    abreviar
    - acotar
    - amputar
    - anotar
    - comentar
    - comentario
    - densidad
    - desmenuzar
    - dictar
    - interlineal
    - libro
    - modificar
    - mutilar
    - pie
    - prólogo
    - puntuar
    - recortar
    - refundir
    - rellena
    - relleno
    - remitir
    - resumir
    - revisión
    - sangría
    - supresión
    - suprimir
    - traducir
    - acortar
    - acotación
    - alteración
    - alterar
    - apéndice
    - apunte
    - brevedad
    - cita
    - confuso
    - constar
    - correr
    - corresponder
    - cortar
    - definitivo
    - editar
    - elemental
    - íntegro
    - intercalar
    - interpretación
    - interpretar
    - lectura
    - leer
    - llave
    English:
    above
    - abridged
    - bowdlerize
    - change
    - copy
    - doctor
    - editing
    - extract
    - figure
    - full
    - gap
    - go through
    - highlight
    - pad out
    - padding
    - prose
    - put in
    - say
    - scan
    - schoolbook
    - scroll
    - shorten
    - table
    - text
    - textbook
    - typescript
    - wording
    - writing
    - type
    * * *
    texto nm
    1. [palabras] text
    texto cifrado cipher text; Informát texto oculto hidden text; Informát texto simulado Greek text
    2. [pasaje] passage
    3. [libro] text;
    los textos sagrados the sacred texts o writings
    * * *
    m text
    * * *
    texto nm
    : text
    * * *
    texto n text

    Spanish-English dictionary > texto

См. также в других словарях:

  • workbooks — n. directions pamphlet; book of scholastic exercises (for students); work log …   English contemporary dictionary

  • Workbook — Workbooks in the American education system, are cheap, paperback textbooks, issued to students. Workbooks are usually filled with practice problems, where the answers can be written directly in the book. AdvantagesWorkbooks are often used in… …   Wikipedia

  • OLE Automation — In Microsoft Windows applications programming, OLE Automation (later renamed by Microsoft to just Automation,[1][2] although the old term remained in widespread use), is an inter process communication mechanism based on Component Object Model… …   Wikipedia

  • Excel Services — is a new server technology included in Microsoft Office SharePoint Server 2007. This shared service enables users to load, calculate, and display Excel 2007 workbooks on Microsoft Office SharePoint Server 2007. Using Excel Services, users can… …   Wikipedia

  • Merit badge (Boy Scouts of America) — Merit badges Fish and Wildlife Management merit badge …   Wikipedia

  • William S. Sadler — William Samuel Sadler William Samuel Sadler (24 juin 1875 26 avril 1969) était un psychiatre américain[1] et enseignant au séminaire McCormick Theological. Durant plus de …   Wikipédia en Français

  • JumpStart — is a series of educational games produced by Knowledge Adventure. The series is distributed as Jump Ahead in the United Kingdom.Games in the JumpStart series are designed for a variety of ages, from infancy through preadolescence. The games… …   Wikipedia

  • Charles R. Johnson — Born April 23, 1948 (1948 04 23) (age 63) Evanston, Illinois, USA Occupation Writer, academic Nationality American Charles R. Johnson (born April 23, 1948) …   Wikipedia

  • STATISTICA — Infobox Software name = STATISTICA caption = developer = StatSoft latest release version = 8.0 latest release date = 2007 operating system = Windows genre = numerical analysis license = Proprietary software website = [http://www.statsoft.com/ www …   Wikipedia

  • Mathematical practice — is used to distinguish the working practices of professional mathematicians (e.g. selecting theorems to prove, using informal notations to persuade themselves and others that various steps in the final proof can be formalised, and seeking peer… …   Wikipedia

  • Nisenan language — Nisenan Spoken in United States Region California Native speakers 1  (1994) Language family Maiduan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»