Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

words

  • 81 go for

    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) jít po (kom)
    * * *
    • usilovat o
    • stát za
    • napadnout

    English-Czech dictionary > go for

  • 82 good afternoon

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) dobré jitro/odpoledne/den/večer/noc
    * * *
    • dobré odpoledne

    English-Czech dictionary > good afternoon

  • 83 Good morning

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) dobré jitro/odpoledne/den/večer/noc
    * * *
    • Dobré ráno

    English-Czech dictionary > Good morning

  • 84 graffiti

    [ɡrə'fi:ti]
    (words or drawings scratched or painted on a wall etc.) graffiti, malba na zdi
    * * *
    • graffiti

    English-Czech dictionary > graffiti

  • 85 greeting

    noun (friendly words or actions used in welcome.) pozdrav
    * * *
    • uvítání
    • pozdrav

    English-Czech dictionary > greeting

  • 86 headline

    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) titulek
    * * *
    • titulek
    • nadpis

    English-Czech dictionary > headline

  • 87 hocus-pocus

    [houkəs'poukəs]
    (trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) švindlování
    * * *
    • hokus-pokus
    • balamutit

    English-Czech dictionary > hocus-pocus

  • 88 homonym

    ['homənim]
    (a word having the same sound as another word, but a different meaning: The words `there' and `their' are homonyms.) homonymum
    * * *
    • homonymum

    English-Czech dictionary > homonym

  • 89 hot air

    (boastful words, promises that will not be kept etc: Most of what he said was just hot air.) kecy
    * * *
    • horký vzduch

    English-Czech dictionary > hot air

  • 90 i.e.

    ( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.) tj. (zkratka)
    * * *
    • to je
    • totiž
    • tj.
    • to jest

    English-Czech dictionary > i.e.

  • 91 idiom

    ['idiəm]
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idiom
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) jazyk
    - idiomatically
    * * *
    • idiom
    • idiomatické spojení

    English-Czech dictionary > idiom

  • 92 in brief

    (in a few words: In brief, we have been successful.) ve stručnosti
    * * *
    • ve stručnosti
    • stručné
    • stručně
    • krátce

    English-Czech dictionary > in brief

  • 93 in short

    (in a few words.) zkrátka
    * * *
    • slovem

    English-Czech dictionary > in short

  • 94 incantation

    [inkæn'teiʃən]
    (words said or sung as a spell.) zaříkávání, zaklínadlo
    * * *
    • zaříkávadlo

    English-Czech dictionary > incantation

  • 95 indirect speech

    (a person's words as they are reported rather than in the form in which they were said: He said that he would come is the form in indirect speech of He said `I will come'.) nepřímá řeč
    * * *
    • nepřímá řeč

    English-Czech dictionary > indirect speech

  • 96 infuriate

    [in'fjuərieit]
    (to make very angry: I was infuriated by his words.) rozzuřit
    - infuriatingly
    * * *
    • rozzuřit
    • naštvat

    English-Czech dictionary > infuriate

  • 97 insulting

    adjective (contemptuous or offensive: insulting words.) urážlivý
    * * *
    • urážející
    • urážlivý

    English-Czech dictionary > insulting

  • 98 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) citoslovce
    2) (the act of interjecting something.) zvolání
    * * *
    • citoslovce

    English-Czech dictionary > interjection

  • 99 interpret

    [in'tə:prit]
    1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tlumočit
    2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) vyložit
    3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretovat
    - interpreter
    * * *
    • tlumočit
    • vykládat
    • vyložit
    • interpretovat

    English-Czech dictionary > interpret

  • 100 interpreter

    noun (a person who translates the words of a speaker into the language of his hearers.) tlumočník, -ice
    * * *
    • tlumočník
    • tlumočnice

    English-Czech dictionary > interpreter

См. также в других словарях:

  • Words — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Words est le titre d un single par F. R. David sorti en 1982, et qui connut un grand succès en Europe. Cette chanson romantique fut numéro 1 en Allemagne …   Wikipédia en Français

  • words — words; words·man·ship; words·worth·ian; words·worth·ian·ism; …   English syllables

  • Words — puede referirse a: Words, álbum de F. R. David; Words , canción de F. R. David. Véase también Word (desambiguación) The Word Esta página de desambiguación catalo …   Wikipedia Español

  • words — angry talk. → word words the text of a play, opera, or other performed piece. → word …   English new terms dictionary

  • words — index speech Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • words — Symbols indicating ideas and subject to contraction and expansion to meet the idea sought to be expressed. Such have been referred to as labels whose content and meaning are continually shifting with the times. Massachusetts Protective Ass n v.… …   Black's law dictionary

  • words — n. text 1) words to (a song) argument, discussion 2) to have words with smb. 3) to weigh ( consider carefully ) one s words 4) heated; threatening words * * * threatening words [ argument, discussion ] to have words with smb. heated to weigh (… …   Combinatory dictionary

  • words — noun 1. the words that are spoken (Freq. 55) I listened to his words very closely • Hypernyms: ↑speech, ↑speech communication, ↑spoken communication, ↑spoken language, ↑language, ↑ …   Useful english dictionary

  • words — n. sayings, utterances; text, libretto; speech; talk (as opposed to action); dispute, argument wÉœrd /wɜːd n. unit of language with meaning; speech, talk; short conversation; utterance; order, command; news, notice; commitment, promise;… …   English contemporary dictionary

  • words — noun /wɜːdz/ An angry discussion. Words have a longer life than deeds. ndash; , Greek poet …   Wiktionary

  • WORDS — Combinatorics on Words, ed. M. Lothaire, Encyclopedia of Mathematics and its Applications, Volume 17, Addison Wesley, 1983 (informationswissenschaftl. Veoeffentlichungen) …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»