Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

word-for-word

  • 41 steed

    n. häst, fåle
    * * *
    [sti:d]
    (an old word for a horse for riding.) springare, fåle

    English-Swedish dictionary > steed

  • 42 stuff

    n. material; saker, prylar; tyg; strunt
    --------
    v. stoppa, proppa, fylla; tvångsmata; stoppa upp
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) material, ämne, stoff, saker, grejor, virke
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) saker, grejor
    3) (an old word for cloth.) tyg
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) fylla, packa, stoppa, proppa i sig
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) späcka, fylla
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) stoppa upp
    - stuff up

    English-Swedish dictionary > stuff

  • 43 super

    adj. jättestor; super-
    --------
    n. tillsyningsman; uppsyningsman; god kvalitet; stärkt tyg (för bokbindning); extra i en film
    --------
    pref. super-; extrem, överdriven
    --------
    v. stärka (med stärkelse)
    * * *
    I ['su:pə] adjective
    (a slang word for extremely good, nice etc: a super new dress.) toppenfin, jättebra
    II see superintendent

    English-Swedish dictionary > super

  • 44 swot

    [swot] 1. past tense, past participle - swotted; verb
    (to study hard, especially by memorizing eg for an examination.) plugga
    2. noun
    (an unkind word for a person who studies hard.) plugghäst

    English-Swedish dictionary > swot

  • 45 thee

    pron. dig (föråldrad stil)
    * * *
    [ði:]
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) dig

    English-Swedish dictionary > thee

  • 46 ye

    n. ålderdomlig skrivning för "the", bestämd form (ålderdomlig användning)
    --------
    pron. Eder (åldrigt)
    * * *
    [ji:]
    (an old word for you, occurring as the subject of a sentence.) Ni, I, Eder

    English-Swedish dictionary > ye

  • 47 auto-

    [o:təu]
    1) (for or by oneself or itself.) av sig själv, auto-
    2) (Same as auto.)

    English-Swedish dictionary > auto-

  • 48 catch-phrase

    nouns (a phrase or word in popular use for a time.) slagord, klyscha

    English-Swedish dictionary > catch-phrase

  • 49 collier

    n. kolgruvarbetare; kolfartyg, koljare
    * * *
    ['koliə]
    (a person who works in a coalmine: Collier is another word for a coalminer.) kolgruvearbetare

    English-Swedish dictionary > collier

  • 50 concubine

    n. konkubin, bihustru, älskarinna
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) konkubin
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) bihustru

    English-Swedish dictionary > concubine

  • 51 consumption

    n. konsumtion; lungsot
    * * *
    1) (the act of consuming: The consumption of coffee has increased.) konsumtion
    2) (an old word for tuberculosis of the lungs.) lungsot

    English-Swedish dictionary > consumption

  • 52 dole

    n. utdelning av allmosa, utdelning av nådegåva
    --------
    v. dela ut allmosa, dela ut nådegåva
    * * *
    [dəul] 1. verb
    ((usually with out) to hand or give out shares of: She doled out the food.) dela ut
    2. noun
    ((with the) a slang word for the payment made by the state to an unemployed person: He's on the dole.) arbetslöshetsunderstöd

    English-Swedish dictionary > dole

  • 53 dolly

    n. docka; (skjut) vagn
    * * *
    ['doli]
    plural - dollies; noun
    (a child's word for a doll.) docka

    English-Swedish dictionary > dolly

  • 54 domain

    n. område; egendom; område av Internet enligt ursprungsland och organisationstyp (data)
    * * *
    [də'mein]
    1) (an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) domän
    2) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) område, gebit

    English-Swedish dictionary > domain

  • 55 downright

    adj. fullständig; passande; utstickande
    * * *
    adverb (plainly; there's no other word for it: I think he was downright rude!) rent ut, rätt och slätt

    English-Swedish dictionary > downright

  • 56 drag

    n. tung harv; hinder; dragnät; tråkmåns; dra; då man klickar och flyttar ngt. med musen (data), dra; bogsering; förhinder; malande
    --------
    v. dra, släpa; släpas; lunka, släpa (på fötterna)
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) släpa, dra
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) släpa, dra
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) släpa
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragga
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vara långdragen
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) motstånd, hinder
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) bloss
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) pina, plåga
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestitkläder, dragshowkläder

    English-Swedish dictionary > drag

  • 57 example

    n. exempel
    * * *
    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) prov
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) exempel
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) föredöme
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) varning, avskräckande exempel
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example

    English-Swedish dictionary > example

  • 58 expression

    n. uttryck, uttryckssätt, ord; ansiktsuttryck
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) uttryck, min
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) uttryck, ord
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) uttryck
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) uttryck, känsla

    English-Swedish dictionary > expression

  • 59 flunk

    v. bli kuggad, köra (i ett ämne, på ett prov); banga ur; hoppa av (skolan); kugga
    * * *
    (a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) spricka, köra, bli kuggad

    English-Swedish dictionary > flunk

  • 60 gentleman

    n. gentleman; adelsman
    * * *
    ['‹entlmən]
    plural - gentlemen; noun
    ( abbreviation gent)
    1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) herre
    2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) gentleman
    - gents

    English-Swedish dictionary > gentleman

См. также в других словарях:

  • Word of Wisdom — For the Pentecostal usage of this term, see Word of wisdom. The Word of Wisdom is the common name of a section of the Doctrine and Covenants, [In the edition published by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, it is… …   Wikipedia

  • Word of Faith — For a related article, see Prosperity theology. Word of Faith (also known as Word Faith or simply Faith) is a family of Christian churches[1] as well as a label applied by some observers to a teaching movement kindred to many Pentecostal and… …   Wikipedia

  • Word Records — Parent company Warner Music Group Founded 1951 Distributor(s) World Distribution( …   Wikipedia

  • Word Racer — is a game developed by Yahoo! in 1999 for use on its Yahoo! Games page. The game play is similar to Boggle with some notable exceptions, especially the scoring and game board configurations. Rules and Scoring There are four rounds per game of… …   Wikipedia

  • Word Association — is a common word game involving an exchange of words that are associated together.How to playOnce an original word has been chosen, usually randomly or arbitrarily, a player will find a word that they associate with it and make it known to all… …   Wikipedia

  • Word of mouth — is a reference to the passing of information by verbal means, especially recommendations, but also general information, in an informal, person to person manner. Word of mouth is typically considered a face to face spoken communication, although …   Wikipedia

  • Word Up (video game) — Word Up also known as Word Soup is a popular SWP (skill with prizes) game which can be found in around 40%Fact|date=March 2008 of the pubs in Great Britain. Located on the itbox and other terminals, the game was developed by Big Fizz Games in… …   Wikipedia

  • Word Made Flesh — was started in 1991, as a non profit 501(c) (3) organization that exists to serve and advocate for the poorest of the poor in urban centers of the majority world. The organization focuses most of its work on the most vulnerable of the poor –… …   Wikipedia

  • Word for word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Word completion — is a common feature in web browsers and similar text entry contexts. When a user begins the entry of a frequently used word, the computer automatically completes it, or proposes a list of choices. uccessful example of word completion in… …   Wikipedia

  • Word wrap — or line wrap is the feature, supported by most text editors, word processors, and web browsers, of automatically replacing some of the blank spaces between words by line breaks, such that each line fits in the viewable window, allowing text to be …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»