-
1 wonderlijk
strabagante, strañoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > wonderlijk
-
2 mirabile dictu
wonderlijk genoeg (Latijns) -
3 fantastique
fantastique [fãtaastiek]1 wonderlijk ⇒ grillig, toverachtig2 fantastisch ⇒ buitengewoon, ongelofelijk♦voorbeelden:cinéma fantastique • griezelfilmsconte fantastique • griezel-, spookverhaalle fantastique • het bovennatuurlijkeadj1) wonderlijk2) fantastisch, ongelofelijk -
4 merveilleux
merveilleux [mervejjeu]1 (ver)wonderlijk ⇒ buitengewoon (goed), fantastisch, bovennatuurlijk♦voorbeelden:le merveilleux • het bovennatuurlijke= merveilleuse; adjfantastisch, (ver)wonderlijk, wonderbaarlijk -
5 странный
vreemd, zonderling, wonderlijk -
6 чудный
schitterend, wonderlijk -
7 чудесный
wonderbaar, wonderlijk, prachtig -
8 особенный, чудесный, необычный
adjgener. wonderlijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > особенный, чудесный, необычный
-
9 редкий
adjgener. onalledaags, wonderlijk, spaarzaam, zeldzaam, schaars, ijl (о волосах), dun, dun gezaaid (о волосах и т.п.) -
10 странный
adj1) gener. onalledaags, rare, merkwaardig, Spaans, curieus, gek, kurieus, origineel, raar, singulier, verwonderlijk, vreemd, vreemdslachtig, vreemdsoortig, zeldzaam, bevreemdend, bizar, buitenissig, grotesk, wonderlijk, zonderbaar, zonderling2) colloq. daas, typisch -
11 fantasticate
II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 fantastisch(er)/bizar(der)/wonderlijk(er) maken -
12 lovely
adj. prachtig, mooi; heerlijk; aardig; aangenaam; wonderlijk--------n. mooi, lieftallig, prachtig meidje (slang)lovely1————————lovely2〈bijvoeglijk naamwoord; bijwoord: in a lovely way; loveliness〉1 mooi ⇒ lieftallig, aantrekkelijk♦voorbeelden: -
13 magic
adj. magisch, toverachtig, wonderlijk--------n. toverkunst, toverij; wondermagic1[ mædzjik] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————magic2〈bijvoeglijk naamwoord; magically〉♦voorbeelden:magic lantern • toverlantaarnmagic square • magisch vierkant, magisch kwadraatmagic! • fantastisch!, geweldig! -
14 magical
-
15 admirably
adv. wonderlijk; aanbiddelijk -
16 wonderfully
adv. wonderbaarlijk; prachtig, wonderlijk -
17 wonderwork
n. wonderlijk iets; wonder, bovennatuurlijk verschijnsel; wonderbaarlijk werk of wonderlijke prestatie -
18 wondrousness
n. wonderlijk, verwonderlijk -
19 admirablement
-
20 bizarre
bizarre [biezaar]♦voorbeelden:adj1) vreemd, eigenaardig2) grillig, wispelturig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Galant — Zwischen Roman und offener Chronique Scandaleuse: Anne Marguerite Petit DuNoyer: Die galante Correspondentz, 1–2; Freyburg, H. Clement, 1712 Als galant bezeichnet man im alltäglichen deutschen Sprachgebrauch das zuvorkommende Verhalten eines… … Deutsch Wikipedia
Silberner Griffel — Der Silberne Griffel (Zilveren Griffel) wird seit 1971 alljährlich von der Stichting Collectieve Propaganda van Het Nederlandse Boek für Kinderbücher verliehen. Im Gegensatz zum Goldenen Griffel kann er auch für Übersetzungen zuerkannt werden.[1] … Deutsch Wikipedia
Isabella de Moerloose — Isabella de Moerloose … Wikipédia en Français
Breterkastel — * Was haben s da nur an dem Breterkastel vor a Narr n gefressen, dass m r das Ding bewachen muss, sagte der Rekrut, und er stand vorm Schilderhause. Holl.: Dat is een wonderlijk kasteel, zei de boer, en hij zag een ouderwetsch hoenderhok.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
