Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

wonderful

  • 1 wonderful

    adjective (arousing wonder; extraordinary, especially in excellence: a wonderful opportunity; a wonderful present; She's a wonderful person.) maravilhoso
    * * *
    won.der.ful
    [w'∧ndəful] adj maravilhoso, admirável, lindo, notável, magnífico, esplêndido, extraordinário, estupendo, fenomenal.

    English-Portuguese dictionary > wonderful

  • 2 wonderful

    adjective (arousing wonder; extraordinary, especially in excellence: a wonderful opportunity; a wonderful present; She's a wonderful person.) maravilhoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wonderful

  • 3 wonderful

    English-Brazilian Portuguese dictionary > wonderful

  • 4 Polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polir
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aperfeiçoar
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) polimento
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) óleo de polir
    - polish off
    * * *
    Po.lish2
    [p'ouliʃ] n polonês. • adj polonês.

    English-Portuguese dictionary > Polish

  • 5 fabulous

    ['fæbjuləs]
    1) (wonderful: a fabulous idea.) fabuloso
    2) (existing (only) in a fable: The phoenix is a fabulous bird.) fabuloso
    * * *
    fab.u.lous
    [f'æbjuləs] adj 1 fabuloso, lendário, alegórico, mitológico. 2 falso, imaginário, inventado, fictício. 3 incrível, admirável, prodigioso, grandioso.

    English-Portuguese dictionary > fabulous

  • 6 fantastic

    [fæn'tæstik]
    1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) fantástico
    2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantástico
    * * *
    fan.tas.tic
    [fænt'æstik] adj fantástico: 1 muito bom, fabuloso, maravilhoso. 2 grande quantidade. 3 muito estranho e difícil de acreditar, irracional. 4 imaginário, impossível.

    English-Portuguese dictionary > fantastic

  • 7 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) sabor
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) traço
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) aromatizar
    * * *
    fla.vour
    [fl'eivə] n 1 sabor, gosto. 2 condimento, tempero. 3 aroma, odor, fragrância. • vt 1 temperar, condimentar. 2 dar sabor, dar gosto. 3 perfumar, aromatizar.

    English-Portuguese dictionary > flavour

  • 8 friendship

    1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) amizade
    2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) amizade
    * * *
    friend.ship
    [fr'endʃip] n amizade, afeição, benevolência. to strike up a friendship dar início a uma amizade.

    English-Portuguese dictionary > friendship

  • 9 marvel

    1. noun
    (something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) maravilha
    2. verb
    ((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) maravilhar-se
    - marvellously
    * * *
    mar.vel
    [m'a:vəl] n 1 maravilha. 2 prodígio. 3 estranheza, admiração. • vt+vi 1 maravilhar-se. 2 admirar-se (at de), estranhar.

    English-Portuguese dictionary > marvel

  • 10 marvellous

    1) (wonderful: The Alps are a marvellous sight.) maravilhoso
    2) (very good in some way; excellent: a marvellous idea.) maravilhoso
    * * *
    mar.vel.lous
    [m'a:vələs] adj = link=marvelous marvelous.

    English-Portuguese dictionary > marvellous

  • 11 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)
    * * *
    out of sight
    longe da vista.
    ————————
    out of sight
    não visível, que não está à vista. get out of my sight! / saia já daqui! (da minha vista). out of sight, out of mind longe dos olhos, longe do coração.

    English-Portuguese dictionary > out of sight

  • 12 outlook

    1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) vista
    2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) perspectiva
    3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) previsão
    * * *
    out.look
    ['autluk] n 1 perspectiva, probabilidade, previsão. 2 panorama, vista. 3 vigilância, cuidado. 4 ponto de vista. to be on the outlook for estar à procura de.

    English-Portuguese dictionary > outlook

  • 13 panorama

    (a wide view, of a landscape etc: There is a wonderful panorama from that hill.) panorama
    * * *
    pan.o.ra.ma
    [pænər'a:mə] n panorama.

    English-Portuguese dictionary > panorama

  • 14 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polir
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aperfeiçoar
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) polimento
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) óleo de polir
    - polish off
    * * *
    pol.ish1
    [p'ɔliʃ] n 1 polimento. 2 lustro, brilho. 3 fig refinamento. 4 acabamento, retoque, remate. 5 graxa para sapatos. • vt+vi 1 polir, lustrar. 2 engraxar (sapatos). 3 refinar, rematar. 4 tornar-se polido. to polish apples lisonjear, adular servilmente. to polish off sl 1 terminar ou resolver rapidamente. 2 eliminar sumariamente. wax polish lustra-móveis.

    English-Portuguese dictionary > polish

  • 15 prodigy

    ['prodi‹i]
    plural - prodigies; noun
    (something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) prodígio
    * * *
    prod.i.gy
    [pr'ɔdidʒi] n prodígio: 1 maravilha, milagre. 2 portento. 3 criança precoce.

    English-Portuguese dictionary > prodigy

  • 16 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) alma
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) alma
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) alma
    4) (soul music.) música soul
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music
    * * *
    soul1
    [soul] n 1 alma. 2 espírito, energia de sentimento. 3 parte essencial. 4 pessoa. 5 espírito (de pessoa morta). a good soul! uma boa alma! (pessoa). from my soul com profundo sentimento. not a soul ninguém, nem uma pessoa. poor soul! coitado, pobrezinho! to bear one’s soul abrir sua alma, revelar seus segredos mais íntimos. to keep body and soul together sobreviver, ganhar o suficiente para viver. to sell one’s soul vender a própria alma, agir contra a consciência por dinheiro ou poder. upon my soul! pela minha alma, céus! nossa!
    ————————
    soul2
    [soul] adj Amer coll referente aos negros.

    English-Portuguese dictionary > soul

  • 17 spectacle

    ['spektəkl]
    (a sight, especially one that is very impressive or wonderful: The royal wedding was a great spectacle.) espectáculo
    - spectacularly
    * * *
    spec.ta.cle
    [sp'ektəkəl] n 1 espetáculo, aspecto, vista. 2 demonstração, exibição. 3 Zool anéis coloridos ao redor dos olhos de certos pássaros, répteis ou mamíferos. a moving spectacle um espetáculo comovente. she made a spectacle of herself ela se comportou (ou se vestiu) de modo a chamar atenção.

    English-Portuguese dictionary > spectacle

  • 18 terrific

    [tə'rifik]
    1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) maravilhoso
    2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) tremendo
    * * *
    ter.rif.ic
    [tər'ifik] adj 1 terrificante, terrível. 2 impressionante, medonho. 3 sl extraordinário, excelente. at a terrific velocity em velocidade espantosa.

    English-Portuguese dictionary > terrific

  • 19 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) espanto
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) maravilha
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) maravilha
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) admirar-se
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) perguntar-se
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) gostar de saber
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder
    * * *
    won.der
    [w'∧ndə] n 1 milagre. he did/ worked wonders / ele realizou milagres. 2 prodígio, portento. 3 maravilha. she is a wonder / ela é maravilhosa. 4 admiração, surpresa, espanto. it excited wonders / causou surpresa. I was filled with wonder / fiquei muito surpreso. they looked at me in wonder / eles todos me olharam surpresos. • vt+vi 1 admirar-se, surpreender-se, espantar-se (at, over de, com). wonder you never read the letters / admiro-me de que você nunca leia as cartas. it is not to be wondered at if... / não é de admirar se... 2 querer saber, estar curioso por saber, ter curiosidade para descobrir. I wonder who it was! / eu gostaria de saber quem foi. 3 perguntar, inquirir. he wondered to himself how... / ele ficou pensando (consigo mesmo) como... a nine days’ wonder um prodígio. for a wonder surpreendentemente. I wonder! a) isto é o que eu gostaria de saber. b) disto eu ainda duvido muito. I wonder how he did it? como será que ele fez isto? no wonder that não é de admirar que. small wonder if... não é de admirar se... the wonders of the world os milagres do mundo. what wonder? é de admirar?

    English-Portuguese dictionary > wonder

  • 20 wonderland

    [-lænd]
    noun (a land or place full of wonderful things.) país das maravilhas
    * * *
    won.der.land
    [w'∧ndəlænd] n terra maravilhosa, país das maravilhas.

    English-Portuguese dictionary > wonderland

См. также в других словарях:

  • Wonderful — may refer to:* Wonderful (Circle Jerks album), a 1985 album by Circle Jerks * Wonderful (Rick James album), a 1988 album by Rick James * Wonderful (Adam Ant album), a 1995 album by Adam Ant * Wonderful (Adam Ant song), a 1995 song by Adam Ant *… …   Wikipedia

  • Wonderful — Won der*ful, a. Adapted to excite wonder or admiration; surprising; strange; astonishing. [1913 Webster] Syn: Marvelous; amazing. See {Marvelous}. [1913 Webster] {Won der*ful*ly}, adv. {Won der*ful*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wonderful — est le huitième album du groupe Madness, enregistré en 1999, publié chez EMI. Liste des pistes Lovestruck Johnny The Horse The Communicator 4.A.M. The Wizard Drip Fed Fred Going To The Top Elysium Saturday Night Sunday Morning If I Didn’t Care No …   Wikipédia en Français

  • wonderful — index meritorious, noteworthy, portentous (eliciting amazement), prodigious (amazing), remarkable, special Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • wonderful — late O.E. wunderfull (see WONDER (Cf. wonder)). Related: Wonderfully …   Etymology dictionary

  • wonderful — [adj] great, extraordinary admirable, amazing, astonishing, astounding, awe inspiring, awesome, brilliant, cool*, divine*, dynamite*, enjoyable, excellent, fabulous, fantastic, fine, groovy*, incredible, magnificent, marvelous, miraculous,… …   New thesaurus

  • wonderful — ► ADJECTIVE ▪ extremely good, pleasant, or remarkable. DERIVATIVES wonderfully adverb wonderfulness noun …   English terms dictionary

  • wonderful — [wun′dərfəl] adj. [ME < OE wundorfull] 1. that causes wonder; marvelous; amazing 2. very good, excellent, fine, etc. wonderfully adv. wonderfulness n …   English World dictionary

  • wonderful — adj. 1) wonderful to + inf. (it was wonderful to visit our national parks) 2) wonderful that + clause (it was wonderful that we could see each other) * * * [ wʌndəf(ə)l] wonderful that + clause (it was wonderful that we could see each other)… …   Combinatory dictionary

  • wonderful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, smell, sound, taste ADVERB ▪ most, really ▪ …   Collocations dictionary

  • wonderful */*/*/ — UK [ˈwʌndə(r)f(ə)l] / US [ˈwʌndərfəl] adjective extremely good There was a wonderful view from the window. The feeling of achievement was absolutely wonderful. It was a wonderful place for a picnic. Your father was a wonderful man. Thank you so… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»