Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flavouring

  • 1 flavouring

    noun (anything used to give a particular taste: lemon flavouring.) aroma
    * * *
    fla.vour.ing
    [fl'eivəriŋ] n condimento, tempero, especiaria.

    English-Portuguese dictionary > flavouring

  • 2 flavouring

    noun (anything used to give a particular taste: lemon flavouring.) essência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flavouring

  • 3 caramel

    ['kærəmel]
    1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) caramelo
    2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) caramelo
    * * *
    car.a.mel
    [k'ærəmel] n caramelo. • vt+vi encaramelar.

    English-Portuguese dictionary > caramel

  • 4 flavoring

    fla.vor.ing
    [fl'eivəriŋ] n = link=%20flavouring flavouring.

    English-Portuguese dictionary > flavoring

  • 5 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) sabor
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) traço
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) aromatizar
    * * *
    fla.vour
    [fl'eivə] n 1 sabor, gosto. 2 condimento, tempero. 3 aroma, odor, fragrância. • vt 1 temperar, condimentar. 2 dar sabor, dar gosto. 3 perfumar, aromatizar.

    English-Portuguese dictionary > flavour

  • 6 ketchup

    ['ke əp]
    (a flavouring sauce made from tomatoes or mushrooms etc.) molho de tomate
    * * *
    ketch.up
    [k'etʃəp] n Cook molho picante de tomate.

    English-Portuguese dictionary > ketchup

  • 7 mint

    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) casa da moeda
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) cunhar
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) hortelã
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) hortelã
    * * *
    mint1
    [mint] n 1 casa da moeda. 2 grande quantidade de dinheiro. 3 fonte de fabricação ou de invenção. • vt 1 cunhar moedas. 2 inventar, engendrar. • adj novo, sem uso. in mint condition em estado de novo. to make/ earn a mint of money ganhar rios de dinheiro, fazer fortuna, faturar.
    ————————
    mint2
    [mint] n 1 hortelã. 2 bala de hortelã. mint julep bebida alcoólica feita com uísque, açúcar, gelo e folhas de hortelã. mint sauce molho de hortelã.

    English-Portuguese dictionary > mint

  • 8 peppermint

    1) (a flavouring taken from a type of plant and used in sweets etc.) hortelã-pimenta
    2) ((sometimes abbreviated to mint) a sweet flavoured with peppermint: The little boy had a bag of peppermints.) rebuçado de hortelã
    * * *
    pep.per.mint
    [p'epəmint] n 1 Bot hortelã-pimenta. 2 óleo de hortelã-pimenta. 3 essência de hortelã-pimenta. 4 bala de hortelã.

    English-Portuguese dictionary > peppermint

  • 9 pistachio

    plural - pistachios; noun
    (a greenish nut used as flavouring for food.) pistácio
    * * *
    pis.ta.chi.o
    [pist'a:ʃiou] n 1 Bot pistácia, pistache. 2 pistaceira.

    English-Portuguese dictionary > pistachio

  • 10 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) açafrão
    2) (an orange-yellow colour.) cor de açafrão
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) cor de açafrão
    * * *
    saf.fron
    [s'æfrən] n 1 corante amarelo-laranja obtido do açafrão. 2 açafrão. 3 cor amarelo-laranja • adj amarelo-laranja.

    English-Portuguese dictionary > saffron

  • 11 sage

    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) sálvia
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) sábio
    2. adjective
    (wise: sage advice.) sagaz
    * * *
    sage1
    [seidʒ] n sábio. • adj 1 sábio, instruído. 2 prudente. 3 circunspecto, sério, solene.
    ————————
    sage2
    [seidʒ] n 1 Bot salva, sálvia ( Salvia officinalis). 2 folhas secas de salva. 3 = link=sage-brushsage-brush.

    English-Portuguese dictionary > sage

  • 12 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.)
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) forte
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) forte
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) de (20,000)
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    [strɔŋ] adj 1 forte, poderoso, potente, robusto. 2 resistente, sólido, duradouro. 3 capaz, competente. 4 firme, decidido. 5 de peso, convincente, imperioso. 6 com um certo número, em grande número. 7 forte, rico em alguma coisa (álcool, etc.). 8 alto, firme, claro, forte (voz). 9 ardido, muito condimentado. 10 com cheiro ou gosto desagradável, rançoso. 11 intenso. 12 firme, seguro, de confiança. grammar is not his strong point / gramática não é seu ponto forte. 13 enérgico, vigoroso. he went it strong / ele agiu de maneira enérgica, exagerou, foi longe demais. 14 sincero, vivo, ardente, zeloso, sério. 15 distinto, marcado, pronunciado. 16 Gram irregular. 17 Phon acentuado. 18 próspero, com preços vantajosos. 19 rude. they use strong language / eles usam linguagem rude. • adv com força, poderosamente, vigorosamente. strong as a horse forte como um touro. strong as death poderoso como a morte. to be still going strong continuar firme e forte, continuar em atividade. he is going strong / ele continua firme, continua em atividade. to be strong for something estar entusiasmado. with a strong hand com mão forte, com força.

    English-Portuguese dictionary > strong

  • 13 vanilla

    [və'nilə]
    (a flavouring obtained from a tropical orchid, and used in ice-cream and other foods: vanilla ice-cream.) baunilha
    * * *
    va.nil.la
    [vən'ilə] n 1 baunilha. 2 Amer sl designação dada por negros a pessoas brancas. 3 Amer sl pessoa heterossexual, pessoa com preferência sexual comum. • adj 1 com sabor ou aroma de baunilha. 2 banal, comum.

    English-Portuguese dictionary > vanilla

  • 14 milkshake

    noun (a drink made by shaking up milk and a particular flavouring: I'd like a chocolate/strawberry milkshake.) batido

    English-Portuguese dictionary > milkshake

  • 15 caramel

    ['kærəmel]
    1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) caramelo
    2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) caramelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > caramel

  • 16 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) sabor
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) tempero
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) aromatizar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flavour

  • 17 ketchup

    ['ke əp]
    (a flavouring sauce made from tomatoes or mushrooms etc.) ketchup

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ketchup

  • 18 milkshake

    noun (a drink made by shaking up milk and a particular flavouring: I'd like a chocolate/strawberry milkshake.) milkshake

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > milkshake

  • 19 mint

    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) casa da moeda
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) cunhar
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) menta, hortelã-pimenta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) bala/bombom de menta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mint

  • 20 peppermint

    1) (a flavouring taken from a type of plant and used in sweets etc.) hortelã-pimenta
    2) ((sometimes abbreviated to mint) a sweet flavoured with peppermint: The little boy had a bag of peppermints.) bala de hortelã-pimenta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peppermint

См. также в других словарях:

  • flavouring — n. same as {flavoring}. [Chiefly Brit.] Syn: flavorer, flavourer, flavoring, seasoner, seasoning. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flavouring — (US flavoring) ► NOUN ▪ a substance used to enhance the flavour of a food or drink …   English terms dictionary

  • flavouring — ▪ food Introduction also spelled  Flavoring,         any of the liquid extracts, essences, and flavours that are added to foods to enhance their taste and aroma. Flavourings are prepared from essential oils (essential oil), such as almond and… …   Universalium

  • flavouring — (BrE) (AmE flavoring) noun ADJECTIVE ▪ artificial (esp. BrE), natural ▪ This product contains only natural flavourings. ▪ food ▪ vanilla (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • flavouring — UK [ˈfleɪvərɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms flavouring : singular flavouring plural flavourings a substance added to food or drink to give it a particular flavour This product contains no artificial flavourings …   English dictionary

  • flavouring — noun any product which is added to food in order to change or augment its taste or flavour …   Wiktionary

  • flavouring — fla|vour|ing BrE flavoring AmE [ˈfleıvərıŋ] n [U and C] a substance used to give something a particular flavour or increase its flavour ▪ This yoghurt contains no artificial flavourings …   Dictionary of contemporary English

  • flavouring — fla|vour|ing [ fleıvərıŋ ] the British spelling of flavoring …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flavouring — [[t]fle͟ɪvərɪŋ[/t]] flavourings N VAR Flavourings are substances that are added to food or drink to give it a particular taste. Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings. ...lemon flavoring. (in AM,… …   English dictionary

  • flavouring — fla·vour·ing || fleɪvÉ™rɪŋ n. seasoning, spice, flavor (alternate spelling for flavoring) flavour (Brit.) fla·vour || fleɪvÉ™(r) n. taste; particular or specific taste; something that adds taste, flavoring; characteristic taste; smell,… …   English contemporary dictionary

  • flavouring — (US flavoring) noun a substance used to enhance the flavour of a food or drink …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»