-
101 (the) tap won't turn
the tap (handle) won't turn кран (ручка) не поворачиваетсяEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) tap won't turn
-
102 North Korean won
эк. северокорейский вон, северокорейская вона (национальная валюта Северной Кореи; 1 вон равен 100 чонам; международный стандартный код - KPW)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > North Korean won
-
103 South Korean won
эк. южнокорейский вон, южнокорейская вона (национальная валюта Южной Кореи; 1 вон равен 100 чонам; международный стандартный код - KRW)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > South Korean won
-
104 that cat won't jump
The new dictionary of modern spoken language > that cat won't jump
-
105 that cock won't fight
The new dictionary of modern spoken language > that cock won't fight
-
106 that cock won't fight
разг.≈ этот номер не пройдётI tried to see the arms on the carriage, but there were none so that cock wouldn't fight. (Ch. Kingsley, ‘Alton Locke. Tailor and Poet’, ch. XXIV) — Я попытался увидеть герб на карете, но такового не оказалось, и дело не выгорело.
One of these days they'd try and bring in Prohibition, he shouldn't wonder; but that cock wouldn't fight in England - too extravagant! (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part III, ch. XII) — Чего доброго, в Англии скоро попытаются ввести сухой закон; но этот номер не пройдет - не по карману!
Lickcheese: "...Well that cock won't fight any longer; and to put it short, the game is up for men in the position of you and Mr. Sartorius." (B. Shaw, ‘Widowers' Houses’, act III) — Ликчиз: "...Ну, эта лошадка больше не играет; короче говоря, таким людям, как вы и мистер Сарториус, тут больше делать нечего."
-
107 that cock won't fight
paзг.тaк дeлo нe пoйдёт, дeлo нe выгopeлo; этoт нoмep нe пpoйдётOne of these days they'd try and bring in Prohibition, he shouldn't wonder; but that cock wouldn't fight in England - too extravagant (J. Galsworthy). Uckcheese....Well, that cock wont [-won't] fight any longer; and to put it short, the game is up for men in the position of you and Mr. Sartorius (G. B. Shaw) -
108 point won
выигранное очко
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point won
-
109 There are none so blind as those who won't see and there are none so deaf as those who won't hear
Универсальный англо-русский словарь > There are none so blind as those who won't see and there are none so deaf as those who won't hear
-
110 that won't take with me
Большой англо-русский и русско-английский словарь > that won't take with me
-
111 well-won
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-won
-
112 (smb.) who won't take no for an answer
Разговорное выражение: напористый (энергичный, умеющий добиться своего (часто с неодобрительным оттенком) energetic, able to achieve one's goal (often with a negative connotation))Универсальный англо-русский словарь > (smb.) who won't take no for an answer
-
113 Alexander (Pope from 1159 to 1181, not merely one of the abler medieval Popes but also one who won greater prestige for his office by his conduct)
Религия: Александр HIУниверсальный англо-русский словарь > Alexander (Pope from 1159 to 1181, not merely one of the abler medieval Popes but also one who won greater prestige for his office by his conduct)
-
114 Democratic party predictably won the election
Универсальный англо-русский словарь > Democratic party predictably won the election
-
115 Ease up, won't you? We shall get killed at this speed
Универсальный англо-русский словарь > Ease up, won't you? We shall get killed at this speed
-
116 He won the contest hands down
Общая лексика: Он легко победил в этом конкурсеУниверсальный англо-русский словарь > He won the contest hands down
-
117 He won't get away with it.
Общая лексика: Ему это даром не пройдёт.Универсальный англо-русский словарь > He won't get away with it.
-
118 I finally won
Общая лексика: моя взяла (this is a set phrase, no direct object can be put inplace) -
119 I got paint on my hands and it won't scrub off
Общая лексика: мне на руки попала краска, и она никак не счищаетсяУниверсальный англо-русский словарь > I got paint on my hands and it won't scrub off
-
120 I will not (won't) do it
Общая лексика: я не намерен (хочу, желаю) этого делатьУниверсальный англо-русский словарь > I will not (won't) do it
См. также в других словарях:
won — won … Dictionnaire des rimes
Wŏn — Won (원; 圓; McCune Reischauer wŏn; Romanización revisada: won) es la moneda oficial de Corea del Sur y Corea del Norte. Sin embargo, sus cambios no son iguales. Nombre completo Símbolos Abr. Equivalencia¹ Wŏn de Corea del Norte ₩n o Wn KPW 139,997 … Wikipedia Español
Won — bezeichnet World Opponent Network Der Begriff Won (Hangeul: 원; Währungssymbol: ₩) bezeichnet: die südkoreanische Währungseinheit, siehe Won (Südkorea). die nordkoreanische Währungseinheit, siehe Won (Nordkorea) … Deutsch Wikipedia
won — s.m. Unitate monetară coreeană. (din germ. Won) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN WON s.m., pl. woni Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: DOOM won s. m., pl. woni … Dicționar Român
woń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. woni; lm M. wonie {{/stl 8}}{{stl 7}} zapach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aromatyczna, gorzka woń. Woń świeżego ciasta. Woń konwalii. Dusząca woń perfum. Przykra woń potu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Won — or WON may refer to: *The Korean currency from 1902 1910 **The South Korean won or North Korean won currently in use. *World Opponent Network, a former online gaming service * Wrestling Observer Newsletter , a professional wrestling dirtsheet… … Wikipedia
WON — steht für: World Opponent Network Won (Hangeul: 원; Währungssymbol: ₩) steht für: Südkoreanischer Won, die südkoreanische Währung Nordkoreanischer Won, die nordkoreanische Währung Siehe auch: Won Buddhismus … Deutsch Wikipedia
won — [ wɔn ] n. m. • 1964; mot coréen ♦ Unité monétaire de la Corée du Nord et du Sud. Des wons ou des won. ● won nom masculin Unité monétaire principale de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. won [wɔn] n. m. ÉTYM. 1964, Larousse; mot coréen … Encyclopédie Universelle
Won — der, / , Abkürzung ₩ (nur in Süd Korea), Währungseinheit in beiden koreanischen Staaten, 1 Won = 100 Chon. Der Won war bereits im Kaiserreich Korea 1888 eingeführt worden (auf Münzen englisch mit Warn bezeichnet); 1948 wurde darauf… … Universal-Lexikon
won — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. wonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} jednostka monetarna w Korei Południowej i Północnej <koreańskie> {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}won II {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
won — won1 [wun] vi., vt. pt. & pp. of WIN won2 [wun, wōn] vi. wonned, wonning [ME wonen < OE wunian: see WONT] [Now Brit. Dial.] to dwell; abide won3 [wän, wun] n. pl. won [Korean < Ch … English World dictionary