-
1 hin
hɪnadvhacia allí, hacia allá, para alláHin [hɪn]Hin und Her ir y venir Maskulin; (Hickhack) tira y afloja Maskulin; nach langem Hin und Her después de darle muchas vueltasAdverb1. [zum Ausdruck einer Richtung] hacia allí2. [zum Ausdruck einer Strecke] durante4. [zum Ausdruck eines zeitlichen Verlaufs][wegen, durch] por algo[für] para algoRegen hin, Regen her por mucho que lluevaGeld hin, Geld her por mucho dinero que cuestesiehe auch link=hin sein hin sein/link————————hin und her Adverb————————hin und wieder Adverb -
2 Hin
hɪnadvhacia allí, hacia allá, para alláHin [hɪn]Hin und Her ir y venir Maskulin; (Hickhack) tira y afloja Maskulin; nach langem Hin und Her después de darle muchas vueltasdas (ohne Pl) -
3 hin sein
-
4 Hin und Her
ir y venir -
5 Hin- und Rückfahrt
(viaje Maskulin de) ida y vuelta -
6 hin und her
de un lado para otro -
7 hin und weg sein
(umgangssprachlich) estar completamente entusiasmado -
8 hin und wieder
de vez en cuando -
9 hin und zurück
-
10 alles deutet darauf hin, dass ...
todo indica que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > alles deutet darauf hin, dass ...
-
11 auf ... hin
en relación a... -
12 auf die Gefahr hin, dass ...
a riesgo de que... -
13 auf ihre Bitte hin
a su ruego -
14 auf jemandes Betreiben hin
por iniciativa de alguien -
15 auf jemandes Klingelzeichen hin (die Tür öffnen)
(abrir la puerta) cuando alguien toca el timbreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf jemandes Klingelzeichen hin (die Tür öffnen)
-
16 auf seinen Rat (hin)
siguiendo su consejo -
17 bis ... hin
hasta... -
18 das Zimmer liegt zur Straße hin
la habitación da a la calleDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Zimmer liegt zur Straße hin
-
19 das biegen wir schon hin
ya nos las arreglaremos para conseguirlo -
20 das ist noch lange hin
-1-aún falta mucho tiempo————————-2-falta mucho (tiempo) todavía
См. также в других словарях:
hin — [hɪn] <Adverb>: 1. a) <räumlich> in Richtung auf; zu einem bestimmten Punkt: die Fenster liegen zur Straße hin; nach rechts hin. b) <zeitlich> auf … zu: gegen Mittag, zum Winter hin. 2. (drückt die Erstreckung aus): a)… … Universal-Lexikon
Hin — Hin, eine ehemahlige Präposition, welche aber jetzt nur noch als ein Adverbium gebraucht wird, die Richtung einer Bewegung von der redenden Person weg, in die Ferne zu bezeichnen. 1) Eigentlich, wo es, wenn es nicht unmittelbar mit Zeitwörtern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hin — hin: Das Adverb (mhd. hin‹e›, ahd. hina) bezeichnet im Allgemeinen die Richtung vom Standpunkt des Sprechenden weg, während ↑ her die auf ihn zu ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung der Richtung kann »hin« mit einigen anderen Adverbien, mit denen… … Das Herkunftswörterbuch
Hin recombinase — is a 21kD protein composed of 198 amino acids that is found in the bacteria Salmonella. Hin belongs to the serine recombinase family of DNA invertases in which it relies on the active site serine to initiate DNA cleavage and recombination. The… … Wikipedia
Hin und zurück — ist ein Sketch mit Musik (op. 45a) von Paul Hindemith (Musik) und Marcellus Schiffer (Libretto). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Bedeutung des Werks 3 Entstehung und Aufführungen 4 … Deutsch Wikipedia
Hin Vordende Sod \x26 Sø — Hin Vordende Sod Sø Hin Vordende Sod Sø Студийный альбом Ásmegin … Википедия
HIN (disambiguation) — HIN could refer to:* Hinton (Amtrak station), West Virginia, United States; Amtrak station code HIN. * Hot Import Nights automobile shows. * Hull Identification Number or Hull number * Sacheon Airport, South Korea; IATA airport code HIN. * Hin… … Wikipedia
Hin Vordende Sod & Sø — Hin Vordende Sod Sø … Википедия
Hin Vordende Sod & Sø — Hin Vordende Sod Sø Полноформатный студийный альбом Дата выпуска октябрь 2003 Записан весна 2003 Жанр Фолк/Викинг метал Длительность 42;13 Лейбл Napalm Records Продюсер Børge Finstad Marius Olaussen … Википедия
Hin Taghlar — (az) Kohne Taghlar Administration Pays … Wikipédia en Français
hin und her — hin und zurück; auf und ab * * * hin und her → hin * * * hịn und her: ↑ hin (7 c). * * * hịn und her: ↑hin (IV, 2) … Universal-Lexikon