-
61 witness
заверять
удостоверять подлинность
(подпись, документа и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > witness
-
62 witness
-
63 witness
(n) sácsi, testigos (Sp) (to witness) mágtestigus -
64 witness
n. сведок, очевидец; to call to witness - повикува за сведок, се повикува на;2. доказ, сведителство, сведоштвоv. потврдува;2. сведочи, заверува, присуствува како сведок (потпис, документ);3. сведочи, дава изјава (against, for); сведок; сведочи за -
65 witness
witness1 v GEN bestätigen (signature) witness2 GEN, LAW Zeuge m, Zeugin f • in witness whereof LAW (obs) zum Zeugnis dessen, zu Urkund dessen -
66 witness
-
67 witness
[ˈwɪtnɪs]1. n. şahid; bear witness to şahidlik etmək2. v. 1) şahid olmaq; şahidlik etmək; 2) təsdiq etmək (imzanı, sənədi) -
68 witness
ˈwɪtnɪsочевидец, свидетель, свидетельское показание быть свидетелем; давать показания против (against), в защиту (for) -
69 witness
-
70 witness
['wɪtnɪs]1) Общая лексика: быть свидетелем (чего-либо), видеть, давать показания, дать показания, доказательством, заверить, заверять (подпись и т. п.), засвидетельствовать, очевидец, понятой, свидетель (особ. в суде), свидетельница, свидетельство, свидетельствовать, свидетельствовать о (чём-л.), свидетельствовать о, служить доказательством, служить уликой, выступать свидетелем (в суде и т.п.), быть временем совершения (чего-л.), быть местом совершения (чего-л.), видеть (что-л.), доказательство, послужить свидетелем, секундант2) Юридический термин: давать свидетельские показания, подписывать в качестве свидетеля, свидетельское показание, удостовёрить, удостоверять, удостоверитель3) Дипломатический термин: быть очевидцем (чего-л.), свидетель (в суде)4) Полиграфия: неразрезанная книга5) Нефть: являться свидетелем6) Деловая лексика: быть очевидцем, выступать свидетелем, заверять подпись7) Контроль качества: присутствие и наблюдение инспектора8) юр.Н.П. засвидетельствовать своей подписью, послух (ancient Russian law), понятой (as a noun)9) Макаров: подтверждение, признак, пример, служить признаком10) Каспий: освидетельствовать (акт) -
71 witness
<02> свидетель, давать свидетельские показания -
72 witness
полигр. неразрезанный оттискАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > witness
-
73 witness
[`wɪtnɪs]свидетель, очевидецпонятойдоказательство, свидетельствовидеть, быть свидетелемсвидетельствовать, давать показаниязаверятьслужить доказательствомбыть местом временем совершения чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > witness
-
74 witness
[wit·ness || 'wɪtnɪs]◙ n. עד; עד-ראייה; עדות◙ v. להיות עד ל-; להעיד על-; לשמש עד; להיות עד ראייה ל-; לראות, לחזות ב-* * *◙ -ב תוזחל,תוארל ;-ל הייאר דע תויהל ;דע שמשל ;-לע דיעהל ;-ל דע תויהל◄◙ תודע ;הייאר-דע ;דע◄ -
75 witness to
עד ל-* * *◙ -ל דע◄ -
76 witness
1. Zeuge sein (bei Testamentserrichtung);2. PROZESSR als Zeuge aussagen, bezeugen1. Zeugnis n;2. Zeuge m -
77 witness
saksi, bukti, tanda* * *bersaksi* * *saksi, bukti, tanda* * *menyaksikan, saksi, penyaksi, mempersaksikan -
78 witness
v. Ua pov thawjn. Tus pov thawj -
79 witness
sumaksí, saksí -
80 witness
n.gawaah / gawaahi (f.) / SHahaadat (f.) / SHaahid--------n.gawaahi deyna / SHahaadat deyna
См. также в других словарях:
witness — wit·ness 1 n [Old English witnes knowledge, testimony, witness, from wit mind, sense, knowledge] 1 a: attestation of a fact or event in witness whereof the parties have executed this release b: evidence (as of the authenticity of a conveyance by… … Law dictionary
WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… … Encyclopedia of Judaism
Witness — Wit ness, n. [AS. witness, gewitnes, from witan to know. [root]133. See {Wit}, v. i.] [1913 Webster] 1. Attestation of a fact or an event; testimony. [1913 Webster] May we with . . . the witness of a good conscience, pursue him with any further… … The Collaborative International Dictionary of English
Witness — • One who is present, bears testimony, furnishes evidence or proof Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Witness Witness † … Catholic encyclopedia
Witness (cd) — Witness (album) Pour les articles homonymes, voir Witness (homonymie). Witness Album par Witness Sortie 1994 Enregistrement 1994 … Wikipédia en Français
witness — [n] person who observes an event attestant, attestor, beholder, bystander, corroborator, deponent, eyewitness, gawker, looker on, observer, onlooker, proof, rubbernecker*, signatory, signer, spectator, testifier, testimony, viewer, watcher;… … New thesaurus
Witness — Wit ness, v. t. [imp. & p. p. {Witnessed}; p. pr. & vb. n. {Witnessing}.] [1913 Webster] 1. To see or know by personal presence; to have direct cognizance of. [1913 Webster] This is but a faint sketch of the incalculable calamities and horrors we … The Collaborative International Dictionary of English
witness — [wit′nis] n. [ME witnesse < OE (ge)witnes, witness, knowledge, testimony < witan, to know: see WISE1 & NESS] 1. an attesting of a fact, statement, etc.; evidence; testimony 2. a person who saw, or can give a firsthand account of, something… … English World dictionary
witness to — ˈwitness to [transitive] [present tense I/you/we/they witness to he/she/it witnesses to present participle witnessing to past tense witnessed to … Useful english dictionary
Witness — Wit ness, v. i. To bear testimony; to give evidence; to testify. Chaucer. [1913 Webster] The men of Belial witnessed against him. 1 Kings xxi. 13. [1913 Webster] The witnessing of the truth was then so generally attended with this event… … The Collaborative International Dictionary of English
Witness — Título Único testigo (España) Testigo en peligro (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peter Weir Producción Edward S. Feldman … Wikipedia Español