-
1 witness
[wit·ness || 'wɪtnɪs]◙ n. עד; עד-ראייה; עדות◙ v. להיות עד ל-; להעיד על-; לשמש עד; להיות עד ראייה ל-; לראות, לחזות ב-* * *◙ -ב תוזחל,תוארל ;-ל הייאר דע תויהל ;דע שמשל ;-לע דיעהל ;-ל דע תויהל◄◙ תודע ;הייאר-דע ;דע◄ -
2 witness to
עד ל-* * *◙ -ל דע◄ -
3 witness against
להעיד נגד* * *◙ דגנ דיעהל◄ -
4 witness box
דוכן העדים* * *◙ םידעה ןכוד◄ -
5 witness for the defence
עד הגנה (עד מטעם הסנגוריה)* * *◙ (הירוגנסה םעטמ דע) הנגה דע◄ -
6 witness for the prosecution
עד-תביעה (עד מטעם הקטגוריה)* * *◙ (הירוגטקה םעטמ דע) העיבת-דע◄ -
7 witness in rebuttal
עד הזמה (עד המפריך טענות של הצד השני למשפט)* * *◙ (טפשמל ינשה דצה לש תונעט ךירפמה דע) המזה דע◄ -
8 witness stand
דוכן העדים (המקום בו ניצבים עדים במשפט)* * *◙ (טפשמב םידע םיבצינ וב םוקמה) םידעה ןכוד◄ -
9 witness tempering
הדחת עדים* * *◙ םידע תחדה◄ -
10 God is my witness
שהדי במרומים, אני נשבע* * *◙ עבשנ ינא,םימורמב ידהש◄ -
11 Jehovah's Witness
עד יהוה, חבר בכת הנוצרית הקרויה "עדי יהוה"* * *◙ "הוהי ידע" היורקה תירצונה תכב רבח,הוהי דע◄ -
12 adjured a witness
השביע עד* * *◙ דע עיבשה◄ -
13 adverse witness
עד סותר, עד שולל (משפטים)* * *◙ (םיטפשמ) ללוש דע,רתוס דע◄ -
14 attesting witness
עד קיום (עד שנוכחותו חיונית כדי להקנות לפעולה תוקף משפטי, עד החותם על מסמך כדי לאשר את מהימנותו)* * *◙ (ותונמיהמ תא רשאל ידכ ךמסמ לע םתוחה דע,יטפשמ ףקות הלועפל תונקהל ידכ תינויח ותוחכונש דע) םויק דע◄ -
15 auricular witness
עד שמיעה* * *◙ העימש דע◄ -
16 bear false witness
להעיד עדות שקר* * *◙ רקש תודע דיעהל◄ -
17 bear witness
להעיד* * *◙ דיעהל◄ -
18 bear witness to facts
להעיד על עובדות* * *◙ תודבוע לע דיעהל◄ -
19 character witness
עד אופי* * *◙ יפוא דע◄ -
20 defense witness
עד הגנה* * *◙ הנגה דע◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
witness — wit·ness 1 n [Old English witnes knowledge, testimony, witness, from wit mind, sense, knowledge] 1 a: attestation of a fact or event in witness whereof the parties have executed this release b: evidence (as of the authenticity of a conveyance by… … Law dictionary
WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… … Encyclopedia of Judaism
Witness — Wit ness, n. [AS. witness, gewitnes, from witan to know. [root]133. See {Wit}, v. i.] [1913 Webster] 1. Attestation of a fact or an event; testimony. [1913 Webster] May we with . . . the witness of a good conscience, pursue him with any further… … The Collaborative International Dictionary of English
Witness — • One who is present, bears testimony, furnishes evidence or proof Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Witness Witness † … Catholic encyclopedia
Witness (cd) — Witness (album) Pour les articles homonymes, voir Witness (homonymie). Witness Album par Witness Sortie 1994 Enregistrement 1994 … Wikipédia en Français
witness — [n] person who observes an event attestant, attestor, beholder, bystander, corroborator, deponent, eyewitness, gawker, looker on, observer, onlooker, proof, rubbernecker*, signatory, signer, spectator, testifier, testimony, viewer, watcher;… … New thesaurus
Witness — Wit ness, v. t. [imp. & p. p. {Witnessed}; p. pr. & vb. n. {Witnessing}.] [1913 Webster] 1. To see or know by personal presence; to have direct cognizance of. [1913 Webster] This is but a faint sketch of the incalculable calamities and horrors we … The Collaborative International Dictionary of English
witness — [wit′nis] n. [ME witnesse < OE (ge)witnes, witness, knowledge, testimony < witan, to know: see WISE1 & NESS] 1. an attesting of a fact, statement, etc.; evidence; testimony 2. a person who saw, or can give a firsthand account of, something… … English World dictionary
witness to — ˈwitness to [transitive] [present tense I/you/we/they witness to he/she/it witnesses to present participle witnessing to past tense witnessed to … Useful english dictionary
Witness — Wit ness, v. i. To bear testimony; to give evidence; to testify. Chaucer. [1913 Webster] The men of Belial witnessed against him. 1 Kings xxi. 13. [1913 Webster] The witnessing of the truth was then so generally attended with this event… … The Collaborative International Dictionary of English
Witness — Título Único testigo (España) Testigo en peligro (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peter Weir Producción Edward S. Feldman … Wikipedia Español