-
1 sauvette
sauvette [sovεt]( = vite) hastily ; ( = en cachette) on the sly• vendeur or marchand à la sauvette street hawker* * *à la sauvette alasovɛt locution adverbiale1) ( en hâte) [préparer, signer] in a rush, hastily2) ( à la dérobée) [filmer, enregistrer] on the sly3) ( illégalement)* * *sovɛtà la sauvette adv
[se marier] in hastevente à la sauvette — unauthorized street trading, street peddling
* * *sauvette: à la sauvette loc adv1 ( en hâte) [préparer, signer] in a rush, hastily;2 ( à la dérobée) [filmer, enregistrer] on the sly;3 ( illégalement) vendre qch à la sauvette to sell sth illegally on the street; un vendeur à la sauvette gén an illicit street vendor; ( de billets de spectacle) ticket tout GB, scalper○ US.[sovɛt]à la sauvette locution adjectivalemarchand ou vendeur à la sauvette (illicit) street peddler ou hawkervente à la sauvette (illicit) street peddling ou hawkingà la sauvette locution adverbiale1. [illégalement]vendre quelque chose à la sauvette to hawk ou to peddle something (without authorization)2. [discrètement] -
2 autorisation
autorisation [ɔtɔʀizasjɔ̃]feminine noun• avoir l'autorisation de faire qch to have permission to do sth ; (officiellement) to be authorized to do sth* * *otɔʀizɑsjɔ̃1) ( accord) gén permission ( de faire to do); ( officielle) authorization ( de faire to do)2) ( document) permit* * *ɔtɔʀizasjɔ̃ nf1) (= fait de permettre) permissionIl m'a donné l'autorisation de sortir ce soir. — He's given me permission to go out tonight.
avoir l'autorisation de faire — to be allowed to do, to have permission to do
2) ADMINISTRATION (officielle) authorization3) (= document) permitIl faut une autorisation pour camper ici. — You need a permit to camp here.
* * *autorisation nf1 ( accord) gén permission (de faire to do); ( officielle) authorization (de faire to do); donner à qn l'autorisation de faire to give sb permission to do; ( officiellement) to give ou grant sb authorization to do; avoir l'autorisation de faire to have permission to do; sans l'autorisation du gouvernement without government authorization; entrée interdite sans autorisation no unauthorized entry;2 Admin, Comm, Jur licenceGB; sans autorisation without a licenceGB; avoir l'autorisation d'exporter des armes to have a licence for exporting weapons, to be licensed to export weapons;autorisation administrative de licenciement Admin administrative fiat for a company's redundancy plan; autorisation de crédit Fin overdraft facility; autorisation d'étalage stallholder's permit; autorisation de mise sur le marché product licenceGB; autorisation de mise sur le marché français product licenceGB in France; autorisation parentale parental consent; autorisation de prélèvement direct-debit form; Comm release for shipment; autorisation de programme authorization bill; autorisation de sortie Scol consent form allowing a pupil to leave the school building; autorisation de sortie du territoire parents' authorization for an unaccompanied minor to travel abroad; autorisation de vol Aviat flight clearance.[otɔrizasjɔ̃] nom féminin1. [consentement - d'un parent] permission, consent ; [ - d'un supérieur] permission, authorization ; [ - d'un groupe] authorizationdonner à quelqu'un l'autorisation de faire quelque chose to give somebody permission to do somethingautorisation de sortie [d'un lycée] (special) pass3. BANQUEune autorisation de 1 000 euros a temporary overdraft of up to 1,000 euros -
3 aval
masculine nouna. ( = autorisation) authorizationb. [de cours d'eau] water downstream• les opérations en aval operations further down the line► en aval de [+ cours d'eau] downstream from ; [+ pente] downhill from* * *avalnom masculin1) Géographie ( de cours d'eau) downstream parten aval — downstream (de from)
2) Géographie ( de pente) lower slopes (pl)en aval — lower down (de from)
3) ( de processus)en aval — downstream (de from)
4) Finance ( engagement de payer) guarantee5) ( approbation)* * *aval nm1) (= accord) backingen aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, downriver, (sur une pente) downhill
en aval de (le long d'un cours d'eau) — downstream from, downriver from, (sur une pente) downhill from
d'aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, (sur une pente) downhill
* * *A adj inv Sport downhill.B nm3 ( de processus) en aval downstream (de from);4 Fin ( engagement de payer) guarantee; ‘Bon pour aval’ ‘Guaranteed by’; donner son aval à to endorse; donneur d'aval guarantor;5 ( approbation) vous avez mon aval I'm behind you; avoir reçu l'aval de qn to have sb behind one; donner son aval à qn to give sb one's approval.[aval] nom masculindonner son aval à une traite to guarantee ou to endorse a draft2. [soutien] support3. [autorisation] authorization4. [d'une rivière] downstream water————————[aval] adjectifski/skieur aval downhill ski/skieren aval de locution prépositionnelle1. [en suivant une rivière] downstream ou down-river from2. [en montagne] downhill from3. [après] following on from -
4 marital
maʀital, o marital, -emaritaux mpl adj* * *1. [relatif au mari] marital2. [relatif à l'union libre]
См. также в других словарях:
authorization — (BrE also isation) noun ADJECTIVE ▪ formal, official, written ▪ congressional (in the US) ▪ They secured congressional authorization for a new hydro electric dam. ▪ … Collocations dictionary
authorization — authorize au‧thor‧ize [ˈɔːθəraɪz ǁ ˈɒː ] also authorise verb [transitive] to give official or legal permission for something: • The board has authorized the buy back of 85,000 shares. • The bill would authorize $850 million a year in grants to… … Financial and business terms
Authorization hold — (also card authorisation, preauthorization, or preauth) is the practice within the banking industry of authorizing electronic transactions done with a debit card or credit card and holding this balance as unavailable either until the merchant… … Wikipedia
without asking permission — without getting authorization, without seeking approval … English contemporary dictionary
Authorization — In security engineering and computer security, authorization is the concept of allowing access to resources only to those permitted to use them. More formally, authorization is a process (often part of the operating system) that protects computer … Wikipedia
Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 — The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution (short title) or Joint Resolution to authorize the use of United States Armed Forces pursuant to United Nations Security Council Resolution 678 (official title), was the United… … Wikipedia
Authorization for Use of Military Force Against Terrorists — The Authorization for Use of Military Force Against Terrorists (USStatute|107|40|115|224|2001|09|18), one of two resolutions commonly known as AUMF (the other being Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 2002 ), was a… … Wikipedia
authorization — UK [ˌɔːθəraɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌɔθərɪˈzeɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms authorization : singular authorization plural authorizations a) official permission to do something The action was taken without the authorization of the… … English dictionary
authorization — au|thor|i|za|tion also authorisation BrE [ˌo:θəraıˈzeıʃən US ˌo:θərə ] n [U and C] official permission to do something, or the document giving this permission = ↑authority ▪ You need special authorization to park here. ▪ Children may not leave… … Dictionary of contemporary English
authorization — au|thor|i|za|tion [ ,ɔθərı zeıʃn ] noun count or uncount official permission to do something: The action was taken without the authorization of the leadership. a. count a document that gives you permission to do something … Usage of the words and phrases in modern English
authorization — /aw theuhr euh zay sheuhn/, n. 1. the act of authorizing. 2. permission or power granted by an authority; sanction. 3. a legislative act authorizing money to be spent for government programs that specifies a maximum spending level without… … Universalium
