-
61 domestically
do·mesti·cal·ly[dəˈmestɪkli]1. (relating to home life) häuslichto be \domestically inclined häuslich veranlagt sein2. (within a country) im Inlandthat would be unacceptable both \domestically and internationally das wäre sowohl auf Inlands- als auch Auslandsebene inakzeptabel* * *[də'mestIkəlI]adv1) (ESP POL, COMM) inländisch; grown, produced im Inlandto be domestically owned — inländische/einen inländischen Besitzer haben
2) (= in the home) im Haushalt* * *adv.häuslich adv. -
62 grant aid
['grɑːnteɪd], US ['grænt-]noun [U] ( within a country) subventions fpl ( for pour); ( to Third World) aide f au développement ( for pour) -
63 long-distance
1.adjective [runner] de fond; [telephone call] ( within the country) interurbain; ( abroad) international2.long-distance lorry driver — GB routier m
adverb de loin; ( from abroad) de l'étranger -
64 excise
-
65 long-distance
[lɔŋ'dɪstəns]adjtravel daleki; race długodystansowy; phone call ( within same country) zamiejscowy; ( international) międzynarodowy* * *adjective long-distance races; a long-distance lorry-driver; a long-distance telephone call.) międzymiastowy, długodystansowy -
66 excise
-
67 excise
-
68 excise
-
69 domestically
1) ( relating to home life) häuslich;to be \domestically inclined häuslich veranlagt sein2) ( within a country) im Inland;that would be unacceptable both \domestically and internationally das wäre sowohl auf Inlands- als auch Auslandsebene inakzeptabel -
70 excise
-
71 excise
-
72 good governance
1) порядок во власти/управлении/государстве2) надлежащее управление; благое управление ( неудачный вариант русской службы письменных переводов ООН)Good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development. At the domestic level, sound environmental, social and economic policies, democratic institutions responsive to the needs of the people, the rule of law, anti-corruption measures, gender equality and an enabling environment for investment are the basis for sustainable development План действий ООН
The English annotation is below. (English-Russian) > good governance
-
73 Article 80
1. The President of the Russian Federation shall be the head of the State.2. The President of the Russian Federation shall be guarantor of the Constitution of the Russian Federation, of the rights and freedoms of man and citizen. According to the rules fixed by the Constitution of the Russian Federation, he shall adopt measures to protect the sovereignty of the Russian Federation, its independence and state integrity, ensure coordinated functioning and interaction of all the bodies of state power. 3. According to the Constitution of the Russian Federation and the federal laws the President of the Russian Federation shall determine the guidelines of the internal and foreign policies of the State. 4. As the head of the State the President of the Russian Federation represent the Russian Federation within the country and in international relations. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 80[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 80[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 80[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 80
-
74 excise
-
75 excise
-
76 income
1) доход; заработок, доходы; поступления2) амер. прибыль•Income fluctuates over the years. — Доход колеблется из года в год.
-
77 excise
-
78 excise
-
79 grant aid
grant aid n ¢ ( within a country) subventions fpl (for pour) ; (abroad, to Third World) aide f au développement (for pour). -
80 long-distance
A adj [race, runner] de fond ; [journey] long/longue (before n) ; [telephone call] ( within the country) interurbain ; ( abroad) international ; long-distance flight vol m long-courrier ; long-distance lorry driver GB routier m.B adv he's phoning us long-distance gen il nous appelle de loin ; ( from abroad) il nous appelle de l'étranger.
См. также в других словарях:
Country Garden Phoenix Jingmen — (Jingmen,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.8 Fengy … Каталог отелей
Country — Not to be confused with sovereign state. For other uses, see Country (disambiguation). European topographical map … Wikipedia
Country parks and conservation in Hong Kong — Although Hong Kong is regarded as one of the world s great cities, out of the total 1,092 km² of land, about three quarters is countryside. Scenically, Hong Kong has a great deal to offer a landscape rising from sandy beaches and rocky foreshores … Wikipedia
country risk — The risk of conducting transactions with, or holding assets of entities within, a particular country arising from political or economic events within that country. See political credit risk; transfer credit risk … Big dictionary of business and management
Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments … Wikipedia
Country Club — Country Club, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 9462 Housing Units (2000): 3723 Land area (2000): 1.911271 sq. miles (4.950170 sq. km) Water area (2000): 0.099295 sq. miles (0.257173 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Country Knolls, New York — CDP … Wikipedia
Country Harbour, Nova Scotia — Country Harbour in Nova … Wikipedia
Country house theatre — Country house theatres are indoor or covered performance stage theatres built within or in the grounds of a country house. Examples include: Chatsworth House Theatre created in 1896 by William Hemsley for the 8th Duke of Devonshire by converting… … Wikipedia
Country Club Hills — Country Club Hills, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 16169 Housing Units (2000): 5491 Land area (2000): 4.613870 sq. miles (11.949868 sq. km) Water area (2000): 0.023595 sq. miles (0.061112 sq. km) Total area (2000): 4.637465 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Country Stay Services — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block C, Kompleks Rimbun Scot … Каталог отелей