Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

within+a+country

  • 1 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) interno
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) interno
    - internal combustion
    * * *
    in.ter.nal
    [int'ə:nəl] n natureza interna, âmago. • adj 1 interno, que está dentro, intrínseco. 2 que se toma (como medicamento). 3 doméstico, do país.

    English-Portuguese dictionary > internal

  • 2 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) interno
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) interno
    - internal combustion

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > internal

  • 3 excise

    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) imposto de consumo
    II verb
    (to cut out or off.) amputar
    * * *
    ex.cise1
    [eks'aiz] n imposto, taxa.
    ————————
    ex.cise2
    [eks'aiz] vt 1 cortar. 2 Med extirpar.

    English-Portuguese dictionary > excise

  • 4 excise

    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) imposto sobre o consumo
    II verb
    (to cut out or off.) amputar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > excise

  • 5 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) esticar(-se)
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) estender-se
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) espreguiçadela
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) extensão
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out
    * * *
    [stretʃ] n 1 estiramento, esticamento, ato de esticar, estado de esticado. 2 extensão, distância, trecho, superfície. 3 período de tempo. 4 sl tempo. 5 tensão, esforço. 6 espreguiçamento. 7 pequena caminhada para esticar as pernas. 8 alcance máximo, amplitude. 9 interpretação forçada. 10 elasticidade. • vt 1 esticar, estender, estirar. 2 estender-se, cobrir grande distância, encher o espaço, espalhar-se. 3 esticar o corpo ou os membros, espreguiçar-se. 4 estender (a mão). 5 encompridar, alongar, alargar. 6 esforçar-se. 7 exagerar, torcer (a verdade) deturpar. 8 derrubar, atirar ao chão. 9 enforcar. at a stretch, upon a stretch de uma vez, a fio. at full stretch a toda, com todo o esforço. stretch ( of law) transgressão (da lei). to be stretched to the limit estar no limite dos seus recursos (financeiros, diplomáticos, etc). to stretch a point fazer uma exceção em um regulamento. to stretch forth, forward estender, avançar. to stretch money to keep within the budget fazer o dinheiro dar para não ultrapassar o orçamento. to stretch one’s legs esticar as pernas, dar umas voltas (depois de estar sentado por longas horas). to stretch out espalhar, estender, estender-se, esticar-se, alargar-se. to stretch something to the limit ir/levar algo até o limite.

    English-Portuguese dictionary > stretch

  • 6 province

    ['provins]
    (a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) província
    * * *
    prov.ince
    [pr'ɔvins] n província: 1 divisão territorial. 2 região, distrito. 3 ramo de conhecimento, campo. that is not within his province / isto não é da sua alçada. 4 interior. 5 Eccl arcebispado.

    English-Portuguese dictionary > province

См. также в других словарях:

  • Country Garden Phoenix Jingmen — (Jingmen,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.8 Fengy …   Каталог отелей

  • Country — Not to be confused with sovereign state. For other uses, see Country (disambiguation). European topographical map …   Wikipedia

  • Country parks and conservation in Hong Kong — Although Hong Kong is regarded as one of the world s great cities, out of the total 1,092 km² of land, about three quarters is countryside. Scenically, Hong Kong has a great deal to offer a landscape rising from sandy beaches and rocky foreshores …   Wikipedia

  • country risk — The risk of conducting transactions with, or holding assets of entities within, a particular country arising from political or economic events within that country. See political credit risk; transfer credit risk …   Big dictionary of business and management

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Country Club — Country Club, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 9462 Housing Units (2000): 3723 Land area (2000): 1.911271 sq. miles (4.950170 sq. km) Water area (2000): 0.099295 sq. miles (0.257173 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Country Knolls, New York —   CDP   …   Wikipedia

  • Country Harbour, Nova Scotia — Country Harbour in Nova …   Wikipedia

  • Country house theatre — Country house theatres are indoor or covered performance stage theatres built within or in the grounds of a country house. Examples include: Chatsworth House Theatre created in 1896 by William Hemsley for the 8th Duke of Devonshire by converting… …   Wikipedia

  • Country Club Hills — Country Club Hills, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 16169 Housing Units (2000): 5491 Land area (2000): 4.613870 sq. miles (11.949868 sq. km) Water area (2000): 0.023595 sq. miles (0.061112 sq. km) Total area (2000): 4.637465 sq. miles …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Country Stay Services — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block C, Kompleks Rimbun Scot …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»